Translation of "Tiefgreifende änderungen" in English

This House has, on many occasions, highlighted this problem and called for substantial changes.

The Commission has therefore proposed significant changes in the European regulation of telecommunications equipment.

Major changes will occur both for individuals and for firms.

Since 1951 the Community has also seen sweeping internal changes.

This transformation will ultimately have profound consequences for a wide range of players.

D Profound changes have occurred in the overall structure of employment.

The end of World War I also meant more changes for Fort Hamilton.

The structure of industry in Scotland has also undergone massive changes.

Achieving this will require deep changes throughout the economy.

The Commission also proposes a radical change in financial management and control.

Digital transformation has brought about profound changes and its progress is unstoppable.

SCOTT has not made any major changes to the frame that was released last year.

Any further automation was impossible without major software changes.

There will be still other profound changes in the household.

It requires a profound change in our way of thinking as well as new machinery for political initiative.

The introduction of security of supply contracts could at the same time call for further significant modifications of the market design.

Fundamental changes require willpower, hundreds of experts and a strong political mandate.

They also know that this will require profound and radical change on the part of governments, businesses and themselves.

The leaders of the 15 countries presently comprising membership of the EU believe that there will have to be substantial changes to the internal decision-making processes within the EU if the enlargement process is to take place in a structured and streamlined fashion.

Profound changes are going to be needed to face stiff competition in a globalised economy and to safeguard long-term employment in the EU.

Other cases involve profound, sometimes radical, modifications of the legal and regulatory framework, and this cannot be done by the Commission alone.

Serious changes for the worse, because by substantially increasing the quota of imports from third countries (another 353 million tonnes) - particularly for the benefit of the 'banana-dollar zone' - it would affect levels of imports from the ACP countries and also the amount of room on the market for Community products, especially those from Madeira.

In my opinion there is no point in making extensive changes in the last year of MAGP IV' s validity, especially when they could have negative repercussions for safety on board fishing vessels.

Unlike the other areas in which the Treaty has undergone substantial amendments, marine biological resources are not solely the institutional concern of politicians.