Translation of "Tiefes wasser" in English

Sie scheinen tiefes Wasser zu bevorzugen.
They appear to prefer deep water.
Wikipedia v1.0

Nein, was sie braucht, ist eiskaltes, tiefes Wasser.
No, what she/it needs, icy, deep water is.
OpenSubtitles v2018

Ameisen meiden tiefes Wasser, denn sie atmen durch ihre Seiten.
Ants will not come through deep water. They breathe through their sides.
OpenSubtitles v2018

Der Range Rover kann durch ein Meter tiefes Wasser fahren.
The Range Rover can wade through water nearly a metre deep.
OpenSubtitles v2018

Das Problem ist, zwischen ihnen ist tiefes Wasser.
The problem is, there's deep water between them.
OpenSubtitles v2018

Vor Wanderer abgeriegelt, keine Nahrung für Tiere, endloses tiefes Wasser.
Closed off to hikers, no food for animals, endlessly deep water.
OpenSubtitles v2018

Auch 1,2 m tiefes Wasser kann ohne Vorbereitungen durchfahren werden.
Can cross over water 1 meter deep without preparation.
WikiMatrix v1

Es gibt seichte Wasserstellen zum Planschen und tiefes Wasser zum Schwimmen.
There is shallow water for children’s paddling, and deep water for swimming.
ParaCrawl v7.1

Tiefes Wasser Buchten mit Felsen sind ideal zum Schnorcheln oder Tauchen.
Deep water bays with rocky outcrops are perfect for snorkelling or diving.
ParaCrawl v7.1

Wenn ich Euch durch tiefes Wasser waten lasse,
When through the deep waters I call thee to go,
ParaCrawl v7.1

Gebrauchszustand: bis 30cm tiefes Wasser ist genug.
Use condition: up to 30cm deep water is enough.
CCAligned v1

Kann durch 200 mm tiefes Wasser reiten.
Can ride through water 200 mm deep.
ParaCrawl v7.1

Genügend tiefes Wasser finden wir erst hinter dem Eisenbahnviadukt.
Sailable water can only be found behind the railway viaduct.
ParaCrawl v7.1

Sie fuhren aber gerade auf einer Brücke über ein tiefes Wasser.
They were, however, just on a bridge, which crossed deep water.
ParaCrawl v7.1

Tiefes Wasser ist Weiß und flacheres eingefärbt.
Deep water is white and shallow water is coloured.
ParaCrawl v7.1

Die Steuerungen wurden für sechs Stunden in 30 cm tiefes Wasser gelegt.
The control has been checked for six hours in 30 cm deep water.
ParaCrawl v7.1

Man konnte dort von Klippen in tiefes und kristallklares Wasser springen.
You could jump off high cliffs into deep, clear water.
ParaCrawl v7.1

Wenn die mal in richtig tiefes Wasser kommen, sind die erledigt.
If they happen to get into real deep water they are finished.
ParaCrawl v7.1

Dann floss tiefes Wasser hinein, das die Intelligenz von Britney trug.
Deep water flooded in, carrying the deep intelligence of Britney.
ParaCrawl v7.1

Als sie ihn sah, hielt sie ihn für ein tiefes Wasser und entblößte ihre Unterschenkel.
So when she saw it, she supposed it to be a pool of water, and she bared her shanks.
Tanzil v1

Als sie ihn sah, hielt sie ihn für ein tiefes Wasser und entblößte ihre Beine.
When she saw it, she took it for a sheet of water, and (pulling up her skirts) uncovered her legs.
Tanzil v1