Translation of "Tiefem rot" in English

Junge Knospen in tiefem Rot erblühen in ihren Händen zu strahlender Schönheit.
Young and dark red buds reach radiant beauty within her hands.
ParaCrawl v7.1
Die Häuser leuchten surreal in tiefem Rot.
The houses glow in a deep, surreal red light.
ParaCrawl v7.1
Die Mitras waren aus sehr tiefem Rot mit Gold.
The miters were very deep red and gold.
ParaCrawl v7.1
Die Dominanz von tiefem Rot und Gold symbolisiert sein orientalisches Thema.
The dominance of deep red and gold symbolizes its oriental theme.
ParaCrawl v7.1
Der sexy String Cassiopea V-5848 begeistert mit tiefem Rot, das die Glätte Deiner Haut betont.
Sexy string V-5848 Cassiopea delight with deep red color, which emphasize the smoothness of your skin.
ParaCrawl v7.1
Die Farbpallette reicht von leichtem Beige mit Pink, Schwarz mit gelben Orchideen oder Verzierungen in Fuchsia, Leoparden-Prints in tiefem Rot oder dunklem Grün.
The palette evolves from subtle beige with pinks, black with yellow orchids or fuchsia jewels and leopard prints come in deep reds or dark greens.
ParaCrawl v7.1
Von zartem Rosa über helles Peach und kräftiges Pink bis hin zu tiefem Rot – die Farben der Liebe sind facettenreich und wandelbar wie die Liebe selbst.
From subtle rose to light peach and bold pink to deep red – the colors of love are multifaceted and alterable like love itself.
ParaCrawl v7.1
Für "Etude pour la nuit de Vence" aus dem Jahr 1953 schweben der Geiger, der Hahn und die Ziege, altbekannte Elemente, die er als Erinnerung an das Leben in seiner geliebten Heimatstadt Witebsk schätzte, am Nachthimmel, von tiefem Rot umgeben.
In "Etude pour la nuit de Vence" (1953), the violinist, the rooster and the goat, well known elements he cherished as reminders of life in his beloved hometown of Vitebsk, are floating in the night sky, surrounded by deep red.
ParaCrawl v7.1
Leder in tiefem Burgund-Rot für den oberen Teil des Instrumentenbretts, das im unteren Bereich in einem leicht grünlich-patinierten schwarzen Leder den entsprechenden Kontrast findet.
Deep burgundy leather for the upper instrument panel, contrasted in the lower area by a slightly green-hued black leather
ParaCrawl v7.1
Der Slip Gloria V-7243 in tiefem Rot kokettiert zuerst mit der Einfachheit und dann überrascht hinten mit einem außerordentlich effektvollen Schlitz.
Briefs Gloria V-7243 in a deep red color, initially flirts with simplicity only to surprise with a very impressive slit in the back.
ParaCrawl v7.1
Die ‘Colorblocking-Linie’ ist die erste Mischung, mit tiefem Purpurrot, leidenschaftlichem Rot, intensivem Rosa, feurigem Orange und frischem Weiß, eine knallende Farbpalette.
The ‘Colour blocking’ line is the first mix of the brand, which includes deep purple, passionate red, intense pink, fiery orange and crisp white giving you a popping colour palette to work with.
ParaCrawl v7.1
In tiefem Rot und Braun ist das Restaurant gestaltet, in dem Sie spezielle Speisen erhalten, ob vegetarisch oder Vollwertkost.
This also awaits you The restaurant is designed in deep red and brown colours.
ParaCrawl v7.1
Möblierung in tiefem Rot und Schwarz mit Goldtönen - Farben, die an die Wandgemälde früherer Jahrhunderte des Königreichs erinnern.
Furnishing in deep red and black with tinges of gold – colours that evoke the murals of the kingdom’s earlier centuries.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie am besten sofort alle neuen Farben für den Herbst 2018, die von tiefem Rot über Grau bis zu Khaki reichen.
Check out all the new colours for autumn 2018 right now, from dark red to grey to khaki.
ParaCrawl v7.1
Rubine gibt es in vielen interessanten Farbvarianten, von tiefem, dunklem rot bis hin zu helleren Tönen, die alle eine sehr warme Ausstrahlung haben.
Rubies are available in many interesting colours – from deep, dark red to lighter shades – and they all have a very warm aura.
ParaCrawl v7.1
Die Farbpalette war eine temperamentvolle Kombination aus tiefem Rot und kräftigem Pink – der Ausdruck purer Leidenschaft und Romantik.“
The color palette, a sultry combination of deep reds and pinks invoked the true passion of the romance.”
ParaCrawl v7.1
Mit seiner glatten Textur, seiner feinen Maserung und einem Farbspektrum von goldbraun bis zu tiefem Rot bringt die Kirsche als Bodenholz Wärme in jeden Raum.
With its smooth texture, decorative grain and beautiful color play from golden brown to dark red, a cherry floor brings a warm atmosphere to every room.
ParaCrawl v7.1
Dieser Palast hat komplizierte Dekorationen in tiefem Rot und Gold, afghanischen und persischen Teppichen, Textilien, Miniaturen, kostbare Manuskripte und Sänften.
This palace has intricate decorations in deep red and gold, Afghan and Persian carpets, textiles, miniature paintings, precious manuscripts and palanquins.
ParaCrawl v7.1
Unterwasser findet sich das tiefste Rot, das ich je gesehen habe.
The deepest red I've ever seen in my life lives underwater.
TED2020 v1
Im Herbst verfärben sich die Blätter orange bis tief rot.
In autumn, the leaves change colour orange to deep red.
Wikipedia v1.0
Ich stecke hier tief in roten Zahlen.
I'm hip-deep in red ink here.
OpenSubtitles v2018
Der Kolbeninhalt verfärbt sich tief rot.
The contents of the flask turn deep red.
EuroPat v2
Whisky im Jahr 1990 destilliert, mit einem tiefen goldenen rot.
Whisky distilled in 1990, with a deep golden red.
ParaCrawl v7.1
Es war ein tiefes, dumpfes Rot....
It was a deep, dull red....
ParaCrawl v7.1
Die Blüten sind wie tief rotem Samt.
The flowers are coloured deep velvet red.
ParaCrawl v7.1
Sein durchbrochenes Design gepaart mit seinem tiefen Rot wird Sie besonders verführerisch machen.
Its openwork design coupled with its deep red colour will give you a particularly attractive look.
ParaCrawl v7.1
Der Wein ist tief rot mit lila Akzenten.
The wine is deep red with purple accents.
ParaCrawl v7.1
Magenta:Es ist die tiefste Farbe im roten System.
Magenta:It is the deepest color in the red system.
ParaCrawl v7.1
Kursblöcke die niedrigere Tiefs setzen sind rot markiert.
Where as a pricing block with lower lows will be marked in red.
ParaCrawl v7.1
Es verändert sich mit der Zeit zu einem tiefen Rot?
It changed with time to a deep red?
ParaCrawl v7.1
Als die Sonne unterging, wurde der Himmel tief rot.
As the sun set, the sky turned deep red.
ParaCrawl v7.1
Wird das tiefe Rot Vögel anziehen und sie zum Nisten verlocken?
Will the dark red colour attract birds and make them built their nests?
ParaCrawl v7.1
Eine Mondfinsternis ist wie eine tiefe, leuchtende braune rotes Licht.
A lunar eclipse is like a deep, glowing tan red light.
ParaCrawl v7.1
Tiefes rot wird mit Lebenskraft, Mut und Willenskraft assoziiert .
Deep red is associated with vigor, courage, and willpower.
ParaCrawl v7.1
Es ist der Staat des tiefen roten Gewinnmarktes von Yantai.
It is the state of the deep red profit market of Yantai.
ParaCrawl v7.1
Thailändische Steine zeigen ein leicht bräunliches, tiefes Rot.
Stones from Thailand show a slightly brownish, deep red.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

tiefem ausschnitt in rot leicht rot rot gekennzeichnet
leuchtend rot rot umkreist in rot gehalten vor rot
tiefem rot rot gefaerbten