Translation of "Tiefe wunde" in English
Es
ist
keine
tiefe
Wunde,
warte
kurz.
Come
on,
it's
not
a
deep
wound.
Wait.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eine
tiefe
Wunde
direkt
zwischen
den
Augen.
He
was
marked
with
a
deep
wound
between
the
eyes.
OpenSubtitles v2018
Oder
die
Erinnerung
an
eine
tiefe
Wunde
löschen?
Or
erase
memory
of
deepest
wound?
OpenSubtitles v2018
Von
der
er
wusste,
dass
sie
eine
sehr
tiefe
Wunde
verursacht.
One
he
knew
would
inflict
deepest
wound.
OpenSubtitles v2018
Größe
und
Tiefe
der
Wunde
deuten
auf
einen
weiblichen
Vampir
hin.
The
size
and
depth
of
the
wound
indicate
a
female
vampire.
OpenSubtitles v2018
Am
Hals
gibt
es
eine
tiefe
Wunde,
wie
von
einer
Riesenkralle
aufgerissen.
Right
here.
It
has
deep
cuts
in
its
neck
caused
by
giant
claws.
OpenSubtitles v2018
An
der
Kehle
hatte
sie
eine
sehr
tiefe
Wunde.
Her
throat
had
an
extremely
deep
wound.
OpenSubtitles v2018
Gestern
früh
war
eine
tiefe
Wunde
neben
meinem
Daumen
geheilt.
A
deep
wound
next
to
my
thumb
was
healed
by
yesterday
morning.
ParaCrawl v7.1
Mikhoi
hatte
ihm
mit
dem
Dekka'shin
eine
tiefe
Wunde
an
der
Seite
beigebracht.
Mikhoi
inflicted
a
deep
wound
in
his
side
with
his
Dekka'shin.
ParaCrawl v7.1
Einsamkeit
schlägt
eine
tiefe
psychische
Wunde,
Loneliness
creates
adeep
psychological
wound,
ParaCrawl v7.1
Hätte
er
sich
bewegt,
hätte
die
Waffe
eine
tiefe
Wunde
verursacht.
Had
he
moved
just
a
little,
the
weapon
would
have
caused
a
deep
wound.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Stirn
verläuft
eine
tiefe
Schnitt-Wunde.
A
deep
cut
wound
runs
over
the
forehead.
ParaCrawl v7.1
Einsamkeit
schlägt
eine
tiefe
psychische
Wunde,
sie
verzerrt
unsere
Wahrnehmung
und
verwirrt
unser
Denken.
Loneliness
creates
a
deep
psychological
wound,
one
that
distorts
our
perceptions
and
scrambles
our
thinking.
TED2020 v1
Es
war
eine
tiefe
Wunde.
It
was
a
deep
wound,
Jim.
OpenSubtitles v2018
Tetanus
(Wundstarrkrampf)
wird
von
Tetanusbakterien
verursacht,
die
in
eine
tiefe
Wunde
eindringen.
Tetanus
(often
called
lock
jaw)
is
usually
caused
by
the
tetanus
bacteria
entering
a
deep
wound.
TildeMODEL v2018
Eine
große
und
tiefe
Wunde,
durch
die
sie
Blut
und
Hirnsubstanz
verloren
hat.
A
large,
deep
wound
from
where
she
lost
blood
and
a
fair
amount
of
brain
tissue.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
tiefe
Wunde.
My
wound
is
deep.
OpenSubtitles v2018
Alice
Nohl
stürzte
dieser
Tage
vom
Pferde
wobei
sie
eine
tiefe
Wunde
an
der
Stirne
bekam.
Alice
Nohl
recently
fell
from
her
horse
and
got
a
deep
wound
on
her
forehead.
ParaCrawl v7.1
Die
Dicke
der
zweiten
Lage
2
ist
abhängig
von
der
Gestalt
bzw.
Tiefe
der
Wunde.
The
thickness
of
the
second
layer
2
depends
on
the
configuration
and
depth
of
the
wound.
EuroPat v2
Sie
erlitt
dadurch
eine
tiefe
lange
Wunde,
deren
Heilung
Monate
in
Anspruch
nahm.
She
sustained
a
long,
deep
wound
that
took
months
to
heal.
ParaCrawl v7.1
Ich
trug
jedoch
eine
tiefe
Wunde
in
mir,
Trauer,
Leere,
Wut.
I
carried
within
me
a
deep
wound,
a
bereavement,
an
emptiness,
a
rage.
ParaCrawl v7.1
Im
Moment
zeigt
uns
die
Erde,
dass
wir
diese
tiefe
Wunde
dringend
heilen
müssen.
Now,
the
earth
is
showing
us
that
we
urgently
have
to
heal
this
deep
wound.
ParaCrawl v7.1
Im
Fall
der
Niederlande
machten
sich
Euroskeptiker,
um
einen
Keil
zwischen
ihr
Land
und
der
EU
zu
treiben,
die
Tragödie
des
Flugs
17
der
Malaysia
Airline
von
2014
zunutze,
der
in
Amsterdam
gestartet
war
und
über
der
Ukraine
von
russisch
unterstützten
Separatisten
abgeschossen
worden
war
–
was
in
der
Psyche
der
niederländischen
Öffentlichkeit
eine
tiefe
Wunde
hinterlassen
hatte.
In
the
Dutch
case,
Euroskeptics,
seeking
to
drive
a
wedge
between
the
Netherlands
and
the
EU,
exploited
the
2014
tragedy
of
Malaysia
Airlines
Flight
17,
which
departed
from
Amsterdam
and
was
shot
down
over
Ukraine
by
Russian-backed
separatists,
leaving
a
deep
wound
in
the
Dutch
public
psyche.
News-Commentary v14
Tetanus
(häufig
auch
Wundstarrkrampf
genannt):
von
Tetanusbakterien
verursacht,
die
in
eine
tiefe
Wunde
eindringen.
Tetanus
(often
called
lock
jaw):
caused
by
the
tetanus
bacteria
entering
a
deep
wound.
TildeMODEL v2018