Translation of "Thermische prozesse" in English
Sie
sind
durch
thermische
Prozesse
bei
Kontakt
mit
Magma
entstanden.
They
have
been
formed
by
thermal
processes
as
a
result
of
contact
with
magma.
WikiMatrix v1
Die
Behandlung
von
Sonderabfällen
erfolgt
über
unterschiedliche
chemische
und
thermische
Prozesse.
The
treatment
of
special
waste
is
carried
out
through
different
chemical
and
thermal
processes.
ParaCrawl v7.1
Thermische
Prozesse
auswerten
H3
>
Evaluating
thermal
processes
H3
>
ParaCrawl v7.1
Thermische
Prozesse
erlauben
aus
verfahrenstechnischen
Gründen
jedoch
sehr
selten
eine
100%ige
Wärmerückführung.
For
technological
reasons,
thermal
processes
permit
seldom
a
100%th
heat
return.
ParaCrawl v7.1
Müllverbrennung
und
andere
thermische,
industrielle
Prozesse
lassen
Abgase
entstehen.
Waste
incineration
and
many
other
industrial
processes
generate
flue
gases.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
Thermostate
regeln
und
überwachen
thermische
Prozesse.
Description
Thermostats
control
and
monitor
thermal
processes.
ParaCrawl v7.1
Dies
können
beispielsweise
thermische
oder
chemische
Prozesse
sein.
They
can
e.g.
be
thermal
or
chemical
processes.
EuroPat v2
Bevorzugt
werden
jedoch
aufgrund
der
besseren
Wirtschaftlichkeit
thermische
Prozesse.
Preferred
are,
however,
thermal
processes
on
account
of
the
higher
cost
effectiveness.
EuroPat v2
Alternativ
kann
die
Wärme
auch
für
thermische
Prozesse
verwendet
werden.
Alternatively,
the
heat
may
also
be
used
for
thermal
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
Geräte
kontrollieren
zum
Beispiel
thermische
Prozesse
im
Hinblick
auf
einen
vorgegebenen
Grenzwert.
For
example,
these
devices
control
thermal
processes
for
a
specified
limit
value.
ParaCrawl v7.1
Thermostate
regeln
und
überwachen
thermische
Prozesse.
Thermostats
control
and
monitor
thermal
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
Besprühung
mit
Flüssigkeiten
und
thermische
Prozesse
erfolgt
sehr
wirksam.
Spraying
with
liquids
and
thermal
processesare
very
effective.
ParaCrawl v7.1
So
kann
es
passieren,
dass
räumliche
Unterschiede
irrtümlich
als
thermische
Prozesse
interpretiert
werden.
This
can
cause
spatial
differences
to
be
mistakenly
interpreted
as
thermal
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
äußere
Energie
kann
beispielsweise
über
Solarthermie,
Geothermie
oder
andere
thermische
Prozesse
bereitgestellt
werden.
The
external
energy
can
be
provided,
for
example,
via
solar
thermal,
geothermal,
or
other
thermal
processes.
EuroPat v2
Durch
verschiedene
thermische
Prozesse
können
nun
die
Eigenschaften
des
Stahls
wie
gewünscht
eingestellt
werden.
These
steel
properties
can
be
configured
or
adjusted
by
various
thermal
processes.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
absolut
keine
Gegenwart
geheimnisvollen
Strom
oder
Gas
durch
Elektrolyse
oder
thermische
Prozesse
freigesetzt.
There
was
present
absolutely
no
mysterious
power
or
gas
released
by
electrolysis
or
thermal
processes.
ParaCrawl v7.1
Heute
sind
thermische
Prozesse
der
Metallgewinnung
und
-verarbeitung
und
Kleinquellen
in
den
Vordergrund
der
Dioxinemissionen
getreten.
Today,
the
thermic
processes
in
metal
mining,
metalworking
and
other
small
sources
have
become
the
main
actors
responsible
for
dioxin
emissions.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Herstellung
von
Zellstoff-,
Holz-
und
Papierprodukten
spielen
thermische
Prozesse
eine
entscheidende
Rolle.
Thermal
processes
play
a
vital
role
in
the
production
of
pulp,
timber
and
paper
products.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Primäreffekt
einer
Emissionsverringerung
kann
mit
einer
verstärkten
Entwicklung
von
Technologien
und
Einrichtungen
gerechnet
werden,
und
zwar
sowohl
bei
der
Energieerzeugung
durch
physikalische
Prozesse
(Wasser,
Wind,
Photovoltaik)
als
auch
durch
thermische
Prozesse
bei
der
energetischen
Verwertung
von
Biomasse.
As
well
as
the
direct
effect
of
reducing
emissions,
there
should
also
be
benefits
in
the
development
of
technology
and
equipment
both
for
physical
processes
of
energy
production
(water,
wind,
solar)
and
thermal
processes
using
biomass
for
energy.
TildeMODEL v2018
Neben
dem
Primäreffekt
einer
Emissionsverringerung
kann
mit
einer
verstärkten
Entwicklung
von
Technologien
und
Einrichtungen
gerechnet
werden,
und
zwar
sowohl
bei
der
Energieerzeugung
durch
physikalische
Prozesse
(Wasser,
Wind,
Photovoltaik)
als
auch
durch
thermische
Prozesse
bei
der
energetischen
Verwertung
von
Biomasse.
As
well
as
the
direct
effect
of
reducing
emissions,
there
should
also
be
benefits
in
the
development
of
technology
and
equipment
both
for
physical
processes
of
energy
production
(water,
wind,
solar)
and
thermal
processes
using
biomass
for
energy.
TildeMODEL v2018
Neben
dem
Primäreffekt
einer
Emissionsverringerung
kann
mit
einer
verstärkten
Entwicklung
von
Technologien
und
Einrichtungen
gerechnet
werden,
und
zwar
sowohl
bei
der
Energieerzeugung
durch
physikalische
Prozesse
(Wasser,
Wind,
Photovoltaik)
als
auch
durch
thermische
Prozesse
bei
der
energetischen
Verwertung
von
Biomasse.
As
well
as
the
direct
effect
of
reducing
emissions,
there
should
also
be
benefits
in
the
development
of
technology
and
equipment
both
for
physical
processes
of
energy
production
(water,
wind,
solar)
and
thermal
processes
using
biomass
for
energy.
TildeMODEL v2018
Neben
dem
Primäreffekt
einer
Emissionsverringerung
kann
mit
einer
verstärkten
Entwicklung
von
Technologien
und
Einrichtungen
gerechnet
werden,
und
zwar
sowohl
bei
der
Energieerzeugung
durch
physikalische
Prozesse
(Wasser,
Wind,
Photovoltaik)
als
auch
durch
thermische
Prozesse
bei
der
energetischen
Verwertung
von
Biomasse.
As
well
as
the
direct
effect
of
reducing
emissions,
there
should
also
be
benefits
in
the
development
of
technology
and
equipment
both
for
physical
processes
of
energy
production
(water,
wind,
solar)
and
thermal
processes
using
biomass
for
energy.
TildeMODEL v2018
Bereits
Ende
des
19.
Jahrhunderts
wurde
eine
nur
schwach
pyrolysierte
Holzkohle,
die
noch
mindestens
4/5
des
Brennwertes
des
Holzes
enthält,
für
thermische
Prozesse
propagiert.
Even
at
the
end
of
the
19th
century,
a
weakly
pyrolysed
charcoal,
which
still
contains
at
least
4/5
of
the
calorific
value
of
the
wood,
was
propagated
for
thermal
processes.
WikiMatrix v1
Dieses
Resistmaterial
zeichnet
sichk
durch
einen
guten
Kontrast
aus
und
ist
für
solche
thermische
Prozesse
in
der
Halbleitertechnologie,
bei
denen
Temperaturen
über
135
0
C
nicht
überschritten
werden,
ausreichend
wärmeformbeständig.
This
resist
material
is
distinguished
by
high
contrast
and
is
sufficiently
thermostable
for
use
in
such
thermal
processes
in
semiconductor
technology
in
which
temperatures
above
135°
C.
are
not
exceeded.
EuroPat v2
Polybutensulfon
(PBS)
ist
zwar
-
bei
184
nm
-
gegenüber
UV-Strahlen
etwa
100
mal
empfindlicher
als
Polymethylmethacrylat,
wegen
der
geringen
Wärmeformbeständigkeit
und
der
thermischen
Instabilität
(Depolymerisation
bei
Temperaturen
über
70°C)
ist
es
in
der
Praxis
für
thermische
Prozesse
der
Halbleitertechnologie,
wie
"lift-off"-Verfahren,
Trockenätzprozesse
und
Ionenimplantation,
aber
ungeeignet.
Polybutene
sulfone
(PBS),
while
about
100-times
more
sensitive
to
UV
rays
at
184
nm
than
PMMA,
is
not
suitable
for
the
thermal
processes
being
practiced
in
semiconductor
technology,
such
as
"lift-off"
processes,
dry
etching
processes
and
ion
implantation,
because
of
the
low
dimensional
heat
stability
and
the
thermal
instability
(depolymerization
at
temperatures
of
about
70°
C.).
EuroPat v2
Die
von
der
Brennkraftmaschine
10
abgegebenen
Abgase
gelangen
in
das
Abgassystem
11,
in
dem
ein
Katalysator
13
angeordnet
sein
kann,
der
die
wesentlichen
schädlichen
Abgaskomponenten,
wie
beispielsweise
Kohlenmonoxid,
Kohlenwasserstoff
und
Stickoxide,
durch
chemische
oder
thermische
Prozesse
in
unschädlichere
Abgaskomponenten
umwandelt.
The
exhaust
gases
discharged
by
the
engine
10
reach
the
exhaust
gas
system
11
wherein
a
catalyzer
13
is
mounted.
The
catalyzer
converts
the
significant
toxic
gas
components
such
as
carbon
monoxide,
hydrocarbons
and
nitrogen
oxide
into
less
toxic
gas
components
via
chemical
or
thermal
processes.
EuroPat v2
Dieses
Resistmaterial
zeichnet
sich
durch
einen
guten
Kontrast
aus
und
ist
für
solche
thermische
Prozesse
in
der
Halbleitertechnologie,
bei
denen
Temperaturen
über
135°C
nicht
überschritten
werden,
ausreichend
wärmeformbeständig.
This
resist
material
is
distinguished
by
high
contrast
and
is
sufficiently
thermostable
for
use
in
such
thermal
processes
in
semiconductor
technology
in
which
temperatures
above
135°
C.
are
not
exceeded.
EuroPat v2
Polybutensulfon
(PBS)
ist
zwar
-
bei
184
nm
-
gegenüber
UV-Strahlen
etwa
100
mal
empfindlicher
als
Polymethylmethacrylat,
wegen
der
geringen
Wärmeformbeständigkeit
und
der
thermischen
Instabilität
(Depolymerisation
bei
Temperaturen
über
70°C)
ist
es
in
der
Praxis
für
thermische
Prozesse
der
Halbleitertechnologie,
wie
«lift-
off»-Verfahren,
Trockenätzprozesse
und
lonenimplantation,
aber
ungeeignet.
Polybutene
sulfone
(PBS),
while
about
100-times
more
sensitive
to
UV
rays
at
184
nm
than
PMMA,
is
not
suitable
for
the
thermal
processes
being
practiced
in
semiconductor
technology,
such
as
"lift-off"
processes,
dry
etching
processes
and
ion
implantation,
because
of
the
low
dimensional
heat
stability
and
the
thermal
instability
(depolymerization
at
temperatures
of
about
70°
C.).
EuroPat v2