Translation of "Thermische leistungsfähigkeit" in English
Eine
innovative
Dämmung
soll
die
thermische
Leistungsfähigkeit
gegenüber
gängigen
Produkten
erhöhen.
Innovative
insulation
increases
the
thermal
capacity
compared
with
conventional
products.
ParaCrawl v7.1
Die
thermische
Leistungsfähigkeit
und
der
hohe
Wirkungsgrad
tragen
zu
einer
insgesamt
optimierten
Leistung
bei.
Thermal
performance
plus
high
efficiency
contributes
to
overall
optimized
performance
CCAligned v1
Der
Kondensator
kann
die
Austrittstemperatur
des
Kessels
auf
°C
50~70
verringern,
und
die
thermische
Leistungsfähigkeit
kann
erreichen
mehr
als
92%.
The
condenser
can
reduce
the
exhaust
temperature
of
the
boiler
to
50~70
°C,
and
the
thermal
efficiency
can
reach
more
than
92%.
CCAligned v1
In
unseren
vertikalen
Leitungen
versiegelt,
um
die
thermische
Leistungsfähigkeit
zu
verbessern
und
die
Kosten
für
Heiz-und
Klimaanlagen
signifikant
zu
senken.
Aromatically
sealed
in
our
vertical
insulating
lines
to
improve
thermal
performance
and
significantly
reduces
heating
and
air
conditioning
costs.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Faktoren
zum
Erfüllen
der
Anforderungen
an
die
thermische
Leistungsfähigkeit
und
Qualität
von
Konstruktionen
sind
beispielsweise
Optimierung
der
Luftströmung,
Temperatur,
Luftqualität
und
Eindämmungskontrolle.
HVAC
applications
vary
widely.
Considerations
for
meeting
requirements
for
thermal
performance
and
quality
include
airflow
optimization,
temperature,
air
quality,
and
containment
control.
ParaCrawl v7.1
Und
bei
einer
Beleuchtungsstärke
von
Null
sorgen
die
optionale
Beleuchtung
der
MIC
IP
starlight
7000i-Kamera
beziehungsweise
die
thermische
Leistungsfähigkeit
der
MIC
IP
fusion
9000i
für
höchstpräzise
Detailwiedergabe
oder
Früherkennung
von
Objekten.
And
when
light
levels
drop
to
zero,
the
optional
illuminator
in
the
MIC
IP
starlight
7000i
camera,
or
the
thermal
capabilities
of
the
MIC
IP
fusion
9000i,
ensure
the
greatest
level
of
detail
or
early
detection
of
objects.
ParaCrawl v7.1
Durch
System-Lösungen
profitieren
Kunden
vom
maßgeschneiderten
Form-Faktor,
verbesserter
elektrischer-
und
thermischer
Leistungsfähigkeit,
der
Möglichkeit
des
aktiven
IP
Schutzes,
erhöhter
Zuverlässigkeit
und
dies
natürlich
immer
mit
dem
Ziel,
die
Systemkosten
weiter
zu
reduzieren.
Customers
benefit
from
system
solutions
with
regards
to
tailored
form
factors,
improved
electrical-
and
thermal
performance,
the
possibility
of
active
IP
protection
and
increased
reliability.
All
these
advantages
are
targeted
at
further
reducing
the
system’s
cost.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
die
Eigenschaften
der
hohen
thermischen
Leistungsfähigkeit,
der
niedrigen
Austrittstemperatur,
der
großen
Produktionskapazität
und
des
Dauerbetriebs.
It
has
the
features
of
high
thermal
efficiency,
low
discharge
temperature,
large
production
capacity
and
continuous
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Materialtypen
kombinieren
die
Vorteile
hoher
thermischer
Leistungsfähigkeit
zusammen
mit
der
Zuverlässigkeit
eines
Phase
Change
Materials
und
mit
der
einfachen
Aufbringung
auf
die
zu
kontaktierenden
Oberflächen.
The
new
material
types
combine
the
advantages
of
high
thermal
performance
together
with
the
reliability
of
phase
change
materials
and
with
a
simple
application
on
the
surfaces
to
be
contacted.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
guten
thermischen
Leistungsfähigkeit
ermöglicht
dieses
Herstellungsverfahren
auch
ein
hydraulisch
verbessertes
Design,
was
keine
Mehrkosten
verursacht.
In
addition
to
the
good
thermal
efficiency,
this
manufacturing
process
also
allows
a
hydraulically
optimised
design
that
does
not
incur
any
additional
costs.
ParaCrawl v7.1
Mit
dessen
Kombination
aus
thermischer
und
chemischer
Leistungsfähigkeit
und
elastomertypischem
Abdichtvermögen,
bietet
Kalrez®
der
pharmazeutischen
Industrie
ein
neues
Level
an
Sicherheit
gegenüber
Prozessverunreinigungen
und
Dichtungsversagen.
With
its
combination
of
thermal/chemical
performance
and
rubber
like
sealing
ability,
Kalrez®
offers
the
pharmaceutical
industry
a
new
level
of
protection
against
process
contamination
and
seal
failure.
ParaCrawl v7.1