Translation of "Thema der präsentation" in English
Weitere
Informationen
zum
Thema
können
Sie
der
Präsentation
entnehmen.
For
further
information,
please
see
the
presentation.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
der
Präsentation
war
„Im
Zeitalter
der
Disruption“
mit
Schwerpunkt
auf
Global
Governance.
The
subject
of
the
presentation
was
“The
age
of
disruption”
with
emphasis
on
the
hot
topic
Global
Governance.
ParaCrawl v7.1
Das
verbindende
Thema
der
(Selbst-)Präsentation,
Körpersprache
und
Gruppenbildung
spiegelt
sich
auch
in
der
Ausstellungsgestaltung.
The
conjoining
theme
of
(self-)
presentation,
body
language
and
the
forming
of
a
group
is
also
mirrored
in
the
exhibition
design.
ParaCrawl v7.1
Das
Pine
Ridge
Reservat,
das
Thema
der
heutigen
Präsentation,
befindet
sich
ungefähr
75
Meilen
südöstlich
der
Black
Hills
in
South
Dakota.
The
Pine
Ridge
Reservation,
the
subject
of
today's
slide
show,
is
located
about
75
miles
southeast
of
the
Black
Hills
in
South
Dakota.
TED2020 v1
Das
Thema
der
Präsentation
von
Herrn
Schulz
war
"Geopolitik,
Energie
und
die
Rolle
der
Türkei".
The
topic
of
Mr.
Schulz's
presentation
was
"Geopolitics,
energy
and
the
role
of
Turkey".
ParaCrawl v7.1
Was
Hersteller
von
Snacks
tun
können,
um
daraus
erwachsende
Bedürfnisse
von
Konsumenten
zu
befriedigen
war
ebenso
Thema
der
Präsentation
wie
auch
die
Frage,
ob
und
inwieweit
Molkereiprodukte
als
moderne
Snacks
geeignet
sind.
The
presentation
dealt
with
the
questions
of
what
snack
manufacturers
can
do
to
satisfy
the
consumers’
needs
resulting
from
these
circumstances
and
if
and
in
how
far
dairy
products
are
suited
as
modern
snacks.
ParaCrawl v7.1
Das
"richtige"
Elektrofahrrad
für
jeden
Kunden
objektiv
zu
bestimmen
war
das
Thema
der
Präsentation
von
LEVA
und
ExtraEnergy.
Finding
the
right
bike
for
every
customer
with
his
subjective
preferences,was
the
topic
of
a
joint-presentation
by
LEVA
and
ExtraEnergy.
ParaCrawl v7.1
Besonders
hervorgehoben
wurde
bei
der
Vergabe
des
mit
10.000
Euro
dotierten
Preises
im
Rahmen
einer
festlichen
Gala
"die
neue
Qualität
der
Art
und
Weise,
mit
der
der
Künstler
den
Raum
wahrnimmt
und
erfahrbar
macht,
verbunden
mit
seinen
originellen
Reflektionen
zum
Thema
der
künstlerischen
Präsentation",
so
die
Begründung
der
siebenköpfigen
Jury.
At
the
festive
award
ceremony
for
the
10,000
Euro
prize,
he
was
praised
for
"introducing
new
quality
to
the
manner
in
which
space
is
perceived,
experienced,
and
expressed
in
combination
with
original
reflections
on
strategies
of
artistic
display"
–
so
the
seven-member
jury’s
decision,
which
followed
some
heated
discussion.
ParaCrawl v7.1
Wie
der
Schutz
vor
Online-Risiken
an
Schulen
sowie
in
der
außerschulischen
Jugendarbeit
und
-bildung
umgesetzt
und
gefördert
wird,
wird
Thema
der
2.
Ergebnis-Präsentation
des
Kooperationsprojekts
mit
fsm
und
jff
sein.
How
protection
against
online
risks
is
implemented
and
promoted
in
schools
and
in
out-of-school
youth
work
and
education
will
be
the
subject
of
the
second
presentation
showing
the
results
of
our
cooperation
project
with
fsm
and
jff.
CCAligned v1
Bilder
von
Tieren,
Baumarten
und
Landschaften
illustrieren
das
Thema
der
Präsentation
ebenso
wie
Kunstgegenstände,
Musikinstrumente
und
Heilpflanzen
des
Landes.
Together
with
the
country's
works
of
art,
musical
instruments
and
medicinal
plants,
photographs
of
animals,
tree
species
and
landscapes
illustrate
the
theme
of
this
presentation.
ParaCrawl v7.1
Da
medienkünstlerische
Arbeiten
zunehmend
von
Museen
und
privaten
Sammlern
angekauft
werden,
ist
das
Thema
der
Erhaltung
und
Präsentation
von
Medienkunstinstallationen
besonders
aktuell.
As
media
art
works
are
increasingly
acquired
by
museums
and
private
collectors,
the
subject
of
preservation
and
presentation
of
media
art
installations
is
becoming
ever
more
important.
ParaCrawl v7.1
Thema
der
Präsentation
sind
die
Typografen
und
Buchgestalter
–
allen
voran
Friedrich
Forssman,
Wilfried
Gandras,
Franz
Greno
und
Urs
Jakob
-,
die
den
Texten
durch
die
Typografie,
den
Satzspiegel,
Buchumschlag
und
Einband
ein
unverwechselbares
Gesicht
gegeben
und
den
Gedanken
ein
Kleid
verpasst
haben.
The
main
focus
of
the
exhibition
will
be
on
the
typographers
and
book
designers
-
in
particular
Friedrich
Forssman,
Wilfried
Gandras,
Franz
Greno
and
Urs
Jakob
-
who
gave
the
texts
their
unique
appearance,
clothing
the
thoughts
contained
in
them
through
the
aesthetic
use
of
typography,
type
areas,
book
covers
and
jackets.
ParaCrawl v7.1
Die
erfolgreiche
Plasmaschneidtechnologie
HiFocus
ist
auch
auf
der
Blechexpo
in
Stuttgart
zentrales
Thema
der
Präsentation
des
Finsterwalder
Unternehmens.
At
the
exhibition
Blechexpo
Stuttgart
the
successful
plasma
cutting
technology
HiFocus
will
be
the
absolute
topic
of
the
presentation
of
the
enterprise
from
Finsterwalde.
ParaCrawl v7.1
Die
Öffnung
von
SOLYP3
gegenÃ1?4ber
Drittanbietern
war
u.a.
auch
Thema
der
abschließenden
Präsentation
von
Martin
RÃ1?4gamer
und
Jan
Borchers,
die
die
aktuellen
Weiterentwicklungen
der
Software
präsentierten.
The
opening
of
SOLYP3
towards
third
party
providers
was
also
the
subject
of
the
final
presentation
by
Martin
RÃ1?4gamer
and
Jan
Borchers
who
gave
an
overview
of
the
latest
software
updates.
ParaCrawl v7.1
Kommunikation
ist
ein
zentrales
Thema
der
Trainings,
die
Präsentation
der
eigenen
Geschäftsidee
vor
laufender
Kamera
eine
wichtige
Übung.
Communication
is
a
central
topic
in
the
training
sessions,
while
presenting
one's
own
business
idea
in
front
of
a
camera
is
an
important
exercise.
ParaCrawl v7.1
Das
Verschwimmen
der
Grenzen
zwischen
analog
und
digital,
high
und
low
ist
das
Thema
der
temporären
"change"-Präsentation.
The
temporary
"change"
show
addresses
the
blurring
of
divisions
between
analog
and
digital,
high
and
low.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
der
Präsentation
variiert
zwischen
Fächern,
jedoch
scheinen
die
Schüler
welche
die
Präsentation
beobachten
interessiert
zu
sein.
The
topic
of
this
presentation
varies
between
subjects,
but
students
observing
appear
engaged
and
interested.
ParaCrawl v7.1