Translation of "Thema abdecken" in English

Sie werden jedes Thema abdecken und die zweckmäßigste Option ermitteln.
They will scope each issue and determine the most appropriate option.
TildeMODEL v2018

In diesem Thema werden wir abdecken: verschiedene Arten von Jobs mit Übungen.
In this topic, we will cover: Different types of jobs with exercises.
ParaCrawl v7.1

In diesem Thema werden wir abdecken: Einführung, Wortschatz, architektonischenWunder mit Übung.
In this topic, we will cover: Introduction, Vocabulary, Architectural Wonders with exercise.
ParaCrawl v7.1

In diesem Thema werden wir abdecken: Einführung, verschiedene Teile eines Hausesmit Übungen.
In this topic, we will cover: Introduction, Different parts of a Home with exercises.
ParaCrawl v7.1

Du kannst auch Buzzsumobenutzen, um starke Inhalte, die dasselbe Thema abdecken, zu finden.
You can also use Buzzsumo to identify high performing content that covers the same topic.
ParaCrawl v7.1

Abhängig von den unterschiedlichen Interessen der einzelnen Partner, kann die interterritoriale Zusammenarbeit nur ein bestimmtes Thema gemeinsamen Interesses abdecken (monothematische Zusammenarbeit) oder sich auf ein breiteres Spektrum von Themen bereichen beziehen (plurithematische Zusammenarbeit).
According to the specific interests of the partners, interterritorial cooperation can cover only one particular theme of common interest (single-issue cooperation) or operate in a broader range of thematic fields (pluri-thematic cooperation).
EUbookshop v2

Wie dem auch sei, wenn dies nicht der Fall ist, mach einfach eine kleine Google-Suche über Thema, das Du abdecken willst.
However, if that is not the case, simply do a quick Google search based on the topic that you’re looking to cover.
ParaCrawl v7.1

In diesem Thema werden wir abdecken: Einführung in die Kleidung, verschiedene Arten von Kleidung, Kleidung entsprechend der Jahreszeit mit Übungen getragen.
In this topic, we will cover: Introduction to clothes, Different types of clothes, Clothes worn according to the season with exercises.
ParaCrawl v7.1

Blendung und Hitze machen dies zu einer wenig beneidenswerten Aufgabe, aber es gibt Leitlinien und Rechtsvorschriften, die dieses Thema abdecken.
Glare and heat make this an unenviable task but there is guidance and legislation which covers this issue.
ParaCrawl v7.1

Das sind jede Menge Kanäle, die das Thema Conversational Commerce abdecken und zu dieser Art der Dialogform im eCommerce beitragen.
There are a multitude of channels that cover the subject of conversational commerce and contribute to this type of dialog in e-commerce.
ParaCrawl v7.1

In diesem Thema werden wir abdecken: Origami, Kalligrafie, Totempfähle, Skulptur,Keramik, traditionelle Masken, Ikebana mit Übungen.
In this topic, we will cover: Origami, Calligraphy, Totem poles, Sculpture, Pottery, Traditional masks, Ikebana with exercises.
ParaCrawl v7.1

Einführung sollte das Thema abdecken, sowiestimmen Sie den Leser darauf ab, sich mit dem Text vertraut zu machen.
Introduction should cover the topic, as well astune the reader to familiarize themselves with the text.
ParaCrawl v7.1

Im zweiten Teil des Projekts untersuchte das Ecologic Institut die Performanz Deutschlands für ausgewählte Fachthemen, d.h. wie sich Deutschland im jeweiligen Bereich verorten lässt, inwiefern die deutsche Nachhaltigkeitsstrategie (NHS) die aufgeworfenen Fragen adressiert oder ob es noch weitere Prozesse außerhalb der NHS gibt, die das Thema abdecken.
In the second part of the project, Ecologic analysed Germany's performance in selected topics, i.e. how Germany can be located in the respective area, how far the German sustainability strategy (NHS) addresses the posed questions or if there are other processes outside of the NHS that cover the respective topic.
ParaCrawl v7.1

Egal, welches Thema Du abdecken möchtest, Du wirst alle relevanten Fragen und die passenden Antworten der Meinungsbilder auf diesem Gebiet finden.
No matter what topic you plan to cover, you’ll find relevant questions and the corresponding answers from thought leaders in that field.
ParaCrawl v7.1

Reddit hat Zehntausende von Subreddits, die praktisch jedes Thema abdecken, die man sich vorstellen kann.
Reddit has tens of thousands of subreddits that cover virtually any topic you can think of.
ParaCrawl v7.1

Du musst das Thema möglichst komplett abdecken, von allen Seiten beleuchten und so die beste Antwort liefern.
You want to cover topics thoroughly, from different angles, to provide the best answer out of anyone else.
ParaCrawl v7.1

Wenn du der GoConqr Lerngemeinschaft beitrittst, erhältst du nicht nur freien Zugang zu einer Reihe von Online-Tools für das Erstellen von Lernmaterial, sondern du bekommst auch Zugriff zu einer Datenbank von nutzergenerierten Lerninhalten, die fast jedes denkbare Thema abdecken.
When you join the GoConqr learning community you not only receive free access to a suite of online tools for creating study material, you also get access to a vast repository of user-created learning content covering just about any topic you can think of.
ParaCrawl v7.1

Grundsätzlich kannst Du Inhalte verwenden, die das gleiche Thema abdecken, doch Du solltest sie so umschreiben, dass sie die Personen der unterschiedlichen Unternehmensebenen ansprechen.
Essentially, you can have content covering the same topic, but repackage it to influence difference individuals at different levels in the company.
ParaCrawl v7.1

Welche Themen Du auch immer behandelst, ob Modetrends, Stile oder Top-Models, Du solltest in der Lage sein, das Thema ausreichend abdecken zu können, ohne weit auszuholen.
Whether you’re discussing fashion trends, style, or industry models, this should allow you to adequately cover the topic without having extraneous information.
ParaCrawl v7.1

In diesem Thema werden wir abdecken: Einführung, Tiere-Domestic und Wild, Tier Häuser mit Übungen.
In this topic we will cover: Introduction, Animals-Domestic and Wild, Animal homes with exercises.
ParaCrawl v7.1

Hier ist ein Bild vonSEOPressor, das zeigt, dass diese langen Begriffe immer ein ganz bestimmtes Thema abdecken.
As explained with this image from SEOPressor, these are long, very specific keywords that cover one topic.
ParaCrawl v7.1

Das Thema der geographischen Abdeckung wird in den meisten nationalen Breitbandstrategien angesprochen.
The issue of territorial coverage is in most of the national broadband strategies.
TildeMODEL v2018

Bitte helfen Sie, unter Berufung auf zuverlässige sekundäre Quellen, die unabhängig von dem Thema und bedeutende Abdeckung davon jenseits seiner trivialen Erwähnung Prominenz zu etablieren.
Please help to establish notability by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond its mere trivial mention.
ParaCrawl v7.1