Translation of "Text und bild" in English
Manchmal
gibt
es
nur
Text
und
kein
Bild.
And
sometimes
you
get
a
lot
of
text
information
and
no
visual
information.
TED2013 v1.1
Die
Integration
von
Text,
Bild-
und
Daten
verarbeitung
ist
Standard.
The
integration
of
text,
image
and
data
processing
is
a
standard
feature.
EUbookshop v2
Weiter
können
die
Karten
Kochrezepte
mit
Text
und
Bild
tragen.
Furthermore,
the
cards
may
bear
cooking
recipes
with
text
and
pictures.
EuroPat v2
Eine
Vervielfältigung
von
Text
und/oder
Bild
ohne
schriftliche
Genehmigung
ist
untersagt.
A
duplication
of
text
and/or
picture
without
written
licence
is
prohibited.
CCAligned v1
Text-,
Bild-
und
Videomaterial
findet
sich
auf
den
offiziellen
Websites.
Text,
image
and
video
materials
can
be
found
on
the
official
websites.
CCAligned v1
Wir
stellen
Ihnen
hier
Text-,
Bild-
und
Videomaterial
zum
Download
zur
Verfügung.
Here,
we
provide
you
with
downloadable
texts,
images,
and
videos.
CCAligned v1
Text
und
Bild
sind
urheberrechtlich
geschützt.
The
text
and
image
are
subject
to
copyright.
CCAligned v1
Wählen
Sie
ein
Kartendesign
und
fügen
Sie
Ihren
Text
und
Ihr
Bild
hinzu.
Choose
a
card
design
and
add
your
text
and
image.
CCAligned v1
Versuche
Text
auszuwählen
und
folgendes
Bild
zu
verschieben...
Try
selecting
text
and
drag
&
drop
the
image
below...
ParaCrawl v7.1
Diese
Nachrichten
sind
im
PromoCatalog
mit
Text
und
Bild
verfügbar.
These
messages
are
uploaded
to
your
PromoCatalog
environment
complete
with
text
and
image.
ParaCrawl v7.1
Text
und
Bild
stehen
bei
Josef
Hegenbarth
in
einem
engen
Verhältnis.
For
Josef
Hegenbarth,
text
and
image
were
closely
connected.
ParaCrawl v7.1
Wasserzeichen:
Text
und
Bild
als
Wasserzeichen
hinzufügen.
Watermark:
you
can
add
text
and
image
watermark.
ParaCrawl v7.1
Alle
Rechte
an
Text
und
Bild
sind
ausdrücklich
vorbehalten.
All
rights
to
text
and
images
explicitly
reserved.
ParaCrawl v7.1
Digitale
Medien
können
Text
mit
Bild
und
Ton
verbinden.
Digital
media
can
connect
texts
to
images
and
sounds.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Kompositionen
bevorzugt
sie
das
Zusammenspiel
aus
Text
und
Bild.
In
many
of
her
compositions,
she
prefers
to
incorporate
both
text
and
image.
ParaCrawl v7.1
Alle
Funktionen
sind
in
Text
und
Bild
im
Handbuch
erklärt.
All
functions
are
described
in
text
and
picture
in
the
manual.
ParaCrawl v7.1
Schicke
uns
Text
und
Bild
und
wir
gestalten
einen
Entwurf
für
dich.
Send
us
text
and
picture
and
we
will
design
a
draft
for
you.
CCAligned v1
Selbstverständlich
werden
wir
über
die
Konferenz
in
Text
und
Bild
berichten!
Of
course,
we
will
report
on
the
conference
in
text
and
picture!
CCAligned v1
Der
Inhalt,
der
Text
und
das
Bild
haben
mich
überzeugt.
The
content,
copy,
and
creative
were
all
targeted
to
me.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
Epoche
werden
fünf
herausragende
Projekte
in
Text
und
Bild
näher
vorgestellt.
For
every
architectural
epoch
5
outstanding
projects
are
being
presented
with
image
and
text.
ParaCrawl v7.1
Eine
Beziehung
zwischen
dem
Text
und
dem
Bild
nach
einer
gemeinsamen
Vorstellung
erschaffen...
To
create
a
relationship
between
the
text
and
the
image
of
the
shared
imaginary...
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
für
Sie
die
wichtigsten
Produktgruppen
in
Text
und
Bild
festgehalten:
We
have
show-cased
the
most
important
product
groups
in
text
and
images
for
you:
ParaCrawl v7.1
Erstmals
war
die
elektronische
Übertragung
von
Text
und
Bild
über
große
Entfernungen
möglich.
For
the
first
time
it
was
possible
to
transmit
text
and
images
electronically
over
long
distances.
ParaCrawl v7.1