Translation of "Wort und bild" in English

Die Serie kommt dem Roman in Wort und Bild sehr nahe.
" His movie literally follows every word of the novel.
Wikipedia v1.0

Nachfolgend stellen wir einige der interessantesten Stände in Wort und Bild vor:
We highlight below some of the most interesting stands in text and photos.
EUbookshop v2

Dabei entstand immer eine gelungene Synergie zwischen Wort und Bild.“
A successful synergy between word and picture always developed. “
ParaCrawl v7.1

Jede Momentaufnahme wird individuell in Wort und Bild gestaltet.
Every picture of moment will be separately presented in word and picture.
CCAligned v1

Irrtum bzw. Fehler in Wort und Bild, sowie technische Änderungen bleiben vorbehalten.
Errors or misprints in texts or images as well as technical changes remain reserved.
CCAligned v1

Unsere Baufortschritte können auf unserer CONSTRUCTION Seite in Wort und Bild mitverfolgt werden.
Our construction progress can be seen in word and pictures on our CONSTRUCTION page.
CCAligned v1

Jede Verwendung von Wort und Bild dieser Seiten bedarf der schriftlichen Zustimmung.
Any use of words and pictures from these sites requires written consent.
ParaCrawl v7.1

Jede Etappe wird in Wort und Bild festgehalten:
Every step is documented in words and pictures:
ParaCrawl v7.1

Die ISA- CASINOS wird selbstverständlich von diesem Jahresereignis berichten in Wort und Bild.
The ISA- CASINOS will naturally report of this event of the year in word and picture.
ParaCrawl v7.1

Die Veranstaltung wurde vom Domradio mit Wort und Bild übertragen.
The event was transmitted by the cathedral's radio in words and images.
ParaCrawl v7.1

Feinsäuberlich recherchiert und in Wort und Bild festgehalten.
Carefully researched and recorded in words and pictures.
ParaCrawl v7.1

Witze in Wort und Bild nach Kategorien sortiert.
Jokes, images and pictures.
ParaCrawl v7.1

Er reflektiert alle sieben Preisträger und deren Arbeiten in Wort und Bild.
It presents all seven prize-winners and their work in text and images.
ParaCrawl v7.1

Die darin vorge schlagenen Nutzungen wurden abschließend in Wort und Bild anschaulich beschrieben.
The proposed uses finally were vividly described in words and pictures.
ParaCrawl v7.1

Die erste Person, erhält das Wort und zeichnet ein Bild davon.
The first person gets the word and draws a picture of it.
ParaCrawl v7.1

Eine Vorstellung der Kandidaten in Wort und Bild finden Sie hier.
A introduction of the candidates ‘in word and vision’ can be found here.
CCAligned v1

Wir kommunizieren in Wort und Bild ausschließlich positiv und nutzen zeitgemäße Kommunikationskanäle.
We communicate in words and pictures exclusively on modern positive communication channels.
CCAligned v1

Die komplette Geschichte in Wort und Bild finden Sie hier!
The complete story in words and pictures can be found here!
CCAligned v1

Die einzige Wahlverwandtschaft zwischen Wort und Bild sind wiederum jene drei Leitbegriffe.
The only explicit connection between text and image are these three principles.
ParaCrawl v7.1

Rauchen, kauen und schnupfen, in Wort und Bild.
Smoke, chew and sniff... in pictures and text.
ParaCrawl v7.1

Dieses Video zeigt Ihnen die Arbeit von Streetkids International in Wort und Bild.
This video shows you Streetkids International’s work in words and pictures.
ParaCrawl v7.1

Die Bordellszenen sind in Wort und Bild absolut harmlos.
The brothel scenes are absolutely harmless in word and picture.
ParaCrawl v7.1