Translation of "In bild und ton" in English
Erklärt
der
Zielgruppe
komplexe
Sachverhalte
in
Bild
und
Ton.
Explains
to
the
target
group
complex
facts
in
picture
and
sound.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
Paketlogistik
in
Bild
und
Ton.
Discover
parcel
logistics
in
sound
and
vision.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aufnahme
wird
separaten
analogen
Kopierprozessen
in
Bild
und
Ton
unterzogen.
This
recording
is
put
to
separate
analogue
copying
processes
in
image
and
sound.
CCAligned v1
Scharfe
Amateur-Girls
stellen
sich
via
Setcard
in
Bild
und
Ton
vor.
Hot
amateur
girls
introduce
themselves
via
setcard
in
picture
and
sound.
ParaCrawl v7.1
Die
Zillertaler
Heumilch
Sennerei
stellt
sich
vor
in
Bild
und
Ton.
The
Zillertal
hay
milk
dairy
presents
itself
in
picture
and
sound.
CCAligned v1
Dem
Besucher
bietet
sich
eine
dreidimensionale
Welt
in
Bild
und
Ton.
Visitors
will
discover
a
three-dimensional
world
of
images
and
sound.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
unsere
Fertigung
kennen
–
in
Bild
und
Ton.
Get
to
know
our
production
-
in
image
and
sound.
ParaCrawl v7.1
Erleben
sie
unseren
Beruf
des
Betreibers
von
Wasserkraftanlagen
in
Bild
und
Ton.
Along
the
water,
discover
the
profession
of
hydroelectric
operator
in
pictures.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
Highlights
unserer
Inszenierungen
in
Bild
und
Ton.
Discover
the
highlights
of
our
productions
in
picture
and
sound.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
die
GMTN
2015
noch
mal
in
Bild
und
Ton.
Experience
the
GMTN
2015
live
in
picture
and
sound.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
in
den
unterschiedlichsten
Erscheinungsformen
ständig
präsent,
in
Bild
und
Ton.
In
its
various
appearances
it
is
constantly
present
in
image
and
sound
.
ParaCrawl v7.1
Sie
drückt
sich
auch
ähnlich
wie
ich
in
Wort,
Bild
und
Ton
öffentlich
aus.
Also,
she
expresses
herself
publicly
in
word,
picture
and
sound,
similar
to
me.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzert
wurde
in
Bild
und
Ton
für
die
Bowers
&
Wilkins
Nautilustour-DVD
mitgeschnitten.
The
concert
was
captured
both
on
video
and
on
(digital)
tape
for
the
Bowers
&
Wilkins
Nautilustour-DVD.
ParaCrawl v7.1
Anschliessend
können
nach
Verlassen
der
Suchfunktion
die
gefundenen
Kanäle
in
Bild
und
Ton
angezeigt
werden.
Then
can
be
displayed
after
exiting
the
channels
found
in
the
search
image
and
sound.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
ausgewählte
Datenblätter,
Zertifikate
und
Infos
über
unser
Unternehmen
in
Bild
und
Ton.
Here
you
will
find
selected
data
sheets,
certificates
and
information
on
our
company
in
audiovisual
format.
CCAligned v1
Ein
ausgewähltes
Fachpublikum
erlebt
die
fünf
menschlichen
Sinne
interaktiv
in
Bild,
Tanz
und
Ton.
A
selected
publikum
of
professionals
experiences
the
5
human
senses
interactively
in
picture,
dance
and
sound.
ParaCrawl v7.1
Mini
DV
ist
eine
der
drei
gängigen
digitalen
Formate
in
Bild
und
Ton
Aufnahme
verwendet.
Follow
@Angelwebeditor
Mini
DV
is
one
of
the
three
common
digital
formats
used
in
sound
and
picture
recording.
ParaCrawl v7.1
Die
Tiere
des
Dschungels:
Entdecken
Sie
sie
in
Wort,
Bild
und
Ton.
The
animals
of
the
jungle:
discover
them
in
word,
image
and
sound.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
auf
eine
einzigartige
Entdeckungsreise
durch
die
Welt
des
Sports
in
Bild
und
Ton.
Go
on
a
unique
audio-visual
discovery
tour
through
the
world
of
sports.
ParaCrawl v7.1
In
Bild
und
Ton
wurde
das
Konzert
festgehalten
von
den
IMM-Studierenden
Christine
Marzi
und
Jan-Hendrik
Hanschke.
The
concert
was
recorded
on
video
and
audio
by
IMM
students
Christine
Marzi
and
Jan-Hendrik
Hanschke.
ParaCrawl v7.1
Dann
bringt
ein
TV-Bildschirm
das
Neueste
aus
aller
Welt
in
Bild
und
Ton
ins
Schlafzimmer.
If
so,
a
TV
screen
brings
news
from
all
over
the
world
into
the
bedroom
in
video
and
audio.
ParaCrawl v7.1
Kreativ
umgesetzt
in
Bild,
Ton
und
Sprache
erfüllt
sie
die
Kernbotschaften
mit
Leben.
Creative
in
picture,
sound
and
language
it
brings
the
key
messages
to
life.
ParaCrawl v7.1
Für
diejenigen
unter
Ihnen,
die
die
Spiele
im
Fernsehen
verfolgen
werden,
richten
wir
hochmoderne
Übertragungsanlagen
ein,
sodass
Sie
in
Bild
und
Ton
hautnah
und
live
dabei
sein
können.
For
those
of
you
who
will
watch
the
games
on
TV,
we
are
putting
state-of-the-art
facilities
and
measures
in
place
so
that
we
can
vividly
transmit
the
lively
action
to
you
in
images
and
in
real
time.
Europarl v8
Um
den
durch
die
Medien
geweckten
Appetit
zu
befriedigen
und
zu
disziplinieren,
muß
sie
den
Schülern
die
Möglichkeit
bieten,
die
Welt
in
Bild,
Ton
und
Farbe
kritisch
zu
erforschen.
To
meet
and
regulate
the
demand
created
by
the
media,
schools
must
give
their
pupils
the
resources
to
explore
and
critically
evaluate
the
world
through
images,
sounds
and
colour.
EUbookshop v2