Translation of "Test erstellen" in English
Sie
müssen
nur
ein
paar
Fragen
beantworten,
um
Ihre
kundenspezifische
Test
erstellen.
You
just
have
to
answer
a
few
questions
to
create
your
custom
test.
CCAligned v1
Sie
können
diese
Lizenz
verwenden,
um
Ihre
eigenes
Demo-oder
Test-System
zu
erstellen.
You
can
use
this
license
to
create
your
own
demo
or
test
system.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
Test
zu
erstellen,
erweitern
Sie
einfach
die
PHPUnit_Framework_TestCase
-Klasse:
To
build
a
test,
simply
extend
the
PHPUnit_Framework_TestCase
class,
like
so:
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meine
eigene
ePaper
Test-Publikation
erstellen?
How
do
I
create
my
own
ePaper
trial
publication?
ParaCrawl v7.1
Und
die
Möglichkeit,
Test-/Validierungsvariablen
zu
erstellen,
ist
einfach
großartig.
And
the
ability
to
create
test/validation
variables
on
the
fly
is
great.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Anwendungsbuild
für
eine
Test-
oder
Produktionsumgebung
erstellen.
For
more
information,
see
Building
an
application
for
a
test
or
production
environment.
ParaCrawl v7.1
Zum
Test
(Account
erstellen)
Try
(create
an
account)
CCAligned v1
Softwareentwickler,
die
häufig
Test-CDs
erstellen
müssen,
werden
CD-RW
für
sehr
wertvoll
halten.
Software
developers
who
need
to
create
test
CDs
frequently
will
find
CD-RW
invaluable.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
benutzt
werden,
um
Addition,
Subtraktion,
Multiplikation
oder
Division
Test
erstellen.
It
can
be
used
to
create
addition,
subtraction,
multiplication,
or
division
test.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
verwenden
Sie
einen
absoluten
Pfad,
um
das
Verzeichnis
test
zu
erstellen.
In
this
case,
you
are
using
an
absolute
path
to
create
the
test
directory.
ParaCrawl v7.1
Heiman
verwendete
Szondis
Strukturen,
um
ihren
eigenen,
während
der
Ausstellung
durchzuführenden
Test
zu
erstellen.
Heiman
employed
the
structures
of
the
test
to
create
her
own,
which
will
be
conducted
during
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
beispielsweise
eine
Opendatasoft-Domain
namens
mydomain
besitzen
(auf
die
unter
mydomain.opendatasoft.com
zugegriffen
werden
kann)
und
Sie
eine
Subdomain
namens
test
erstellen,
lautet
die
vollständige
Adresse
der
Subdomain:
test-mydomain.opendatasoft.com.
For
instance,
if
you
own
an
Opendatasoft
domain
named
mydomain
(that
can
be
accessed
at
mydomain.opendatasoft.com)
and
if
you
create
a
subdomain
named
test,
the
subdomain
full
address
will
be:
test-mydomain.opendatasoft.com.
ParaCrawl v7.1
Wenn
nicht,
Sie
können
einen
Test-Account
erstellen
und
versuchen
die
Hacks
zu
sehen,
ob
es
funktioniert.
If
not,
you
can
create
a
test
account
and
try
the
hacks
to
see
if
it
works.
ParaCrawl v7.1
Mittels
"Testen
beheren"
können
Sie
selbst
einen
Test
erstellen
oder
einen
bereits
bestehenden
Test
importieren.
Via
"Testen
beheren"
(manage
tests)
you
can
create
a
test
or
import
an
existing
test.
ParaCrawl v7.1
Mittels
„Testen
beheren“
können
Sie
selbst
einen
Test
erstellen
oder
einen
bereits
bestehenden
Test
importieren.
Via
“Testen
beheren”
(manage
tests)
you
can
create
a
test
or
import
an
existing
test.
ParaCrawl v7.1
In
meinem
vorherigen
Artikel
"Hyperledger-Fabric-Test-Netzwerk
mit
Ansible
auf
AWS
aufsetzen
"
habe
ich
eine
einfache
Möglichkeit
vorgestellt,
VM-Instanzen
in
der
Cloud
mittels
Ansible
mit
der
nötigen
Software
zu
provisionieren,
um
eine
Hyperledger-Fabric-
und
Composer-Test-Umgebung
zu
erstellen.
In
my
previous
article,
"Hyperledger
Fabric
test
network
on
AWS
using
Ansible",
I
introduced
a
simple
way
to
provision
VM
instances
in
the
cloud
using
Ansible
with
the
necessary
software
to
create
a
Hyperledger
Fabric
and
Composer
test
environment.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
die
Frontaufnahme
dazu
genutzt,
um
eine
Identifizierung
und
Zuordnung
zum
jeweiligen
Test
zu
erstellen
und
zu
dokumentieren.
Moreover,
the
front
recording
is
used
to
create
and
document
an
identification
and
assignment
to
the
respective
test.
EuroPat v2
Sie
haben
nun
die
Möglichkeit
auszuwählen,
ob
Sie
ein
neues
Voting
oder
einen
neuen
Test
erstellen
möchten.
You
now
have
the
option
of
whether
you
desire
to
prepare
a
new
Poll
or
a
new
Test.
CCAligned v1
Dank
eines
Open-Source-Projekts
namens
Selenium
ist
es
sehr
einfach,
einen
Test
zu
erstellen,
der
auf
all
diesen
Geräten
und
Plattformen
läuft.
Thanks
to
an
open-sourced
project
called
Selenium,
it
is
very
easy
to
create
a
test
that
is
able
to
run
across
all
these
devices
and
platforms.
CCAligned v1
Um
auch
den
in
Deutschland
patentgeschützten
FLT3-LM
Test
erstellen
zu
können,
schickte
das
Münchner
Labor
die
aufbereiteten
Blutproben
an
ein
Prager
Labor,
mit
welchem
es
einen
Rahmenvertrag
hatte.
In
Prague,
where
there
was
no
patent
protection,
that
FLT3-LM
tests
were
performed
according
to
the
process
as
patented
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Egal
für
welches
Datenziel
(WRITE
Adapter)
Sie
zum
Test
Daten
erstellen
bzw.
erzeugen
müssen,
die
Funktionsweise
des
Adapter
ist
immer
gleich.
Whatever
data
target
(WRITE
Adapter)
you
need
to
generate
test
data
for,
the
configuring
of
the
TestData
Adapter
is
always
the
same.
ParaCrawl v7.1
In
der
mit
@Test
annotierten
Methode
erstellen
wir
uns
einen
Request
und
rufen
die
passende
Methode
unseres
injizierten
(@Autowired)
Endpoints
auf:
Inside
our
@Test
annotated
method,
we
create
an
appropriate
request
and
call
the
corresponding
method
of
our
injected
(via
@Autowired)
endpoint:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Anwendungsbuild
für
eine
Test-
oder
Produktionsumgebung
erstellen
möchten,
müssen
Sie
die
Anwendung
für
den
Zielserver
konfigurieren.
To
build
an
application
for
a
test
or
production
environment,
you
must
configure
it
for
its
target
server.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
die
Analyse
durchgeführt,
Ihr
Ziel
festgelegt
und
Ihre
Hypothese
formuliert
haben,
ist
es
an
der
Zeit,
Ihren
Test
zu
erstellen,
einen
A/B-Test.
Set
up
the
test
Once
you
have
done
the
analysis,
determined
your
goal
and
formulated
your
hypothesis,
it's
time
to
set
up
your
test.
ParaCrawl v7.1
Daher
werde
ich
im
Folgenden
die
Selenium
IDE
nutzen,
um
eine
Java-Klasse
mit
den
passenden
Keywords
(=Test-Methoden)
zu
erstellen
und
versuchen
diese
dann
sowohl
in
FitNesse
als
auch
in
das
Robot
Framework
einzubinden.
Thus
in
this
test
I
will
utilize
the
Selenium
IDE
to
generate
a
Java
class
with
the
relevant
keywords
(=testing
methods).
ParaCrawl v7.1
Mit
wenig
Aufwand
(vom
Zeitaufwand
abgesehen)
kann
ein
Lehrender
einen
automatisch
gestaffelten
Test
erstellen,
der
den
Studierenden
beim
Lernen
hilft
und
den
Lehrenden
mehr
Zeit
gibt.
With
very
little
effort
(except
for
time)
a
teacher
can
setup
an
automatically
graded
test,
which
will
help
students
learn
and
give
the
teacher
more
time.
ParaCrawl v7.1