Translation of "Test erfolgreich abgeschlossen" in English

We are pleased that the beta test of GumNotes is now successfully completed.

Once the test completes successfully, click Next and then Finish to wrap up.

Successfully completed the test HansetraderMeta!

If this emergency shut-off signal occurs within the fixed period of time, it is not passed on to the control unit LE by the processors CPU 1, since it is only a test signals and the test was therefore successfully completed.

The real web test displays if the test download completed successful, and the file download benchmarks the download speed per second but not the time it took to complete the download.

Only if the internal test is completed successfully, the KRONEN lines and machines will be delivered to the customer - just in line with the motto: 100% quality at delivery .

Acceptance: After you successfully completed the test assignment, you will sign our Non-Disclosure-Agreement and thereafter we will add you to our database.

Since 1992, ZEBET has coordinated a EU/COLIPA pre-validation and validation study of in-vitro photo-toxicity tests that was successfully terminated in 1998 with the experimental validation of the 3T3 NRU in-vitro photo-toxicity tests (3T3 NRU PT test) at which a fibroblast cell line of mice is applied.

Once your staff have passed the test, they have qualified for on-the-job training.

Successful trials were soon completed and the future of insulin was assured.

If all tests pass successfully, you are ready to log in to your meeting.

Once the tests are successful, you will become an official paysafecard Payment Gateway.

After all tests are successfully complete, run the algorithm.

If tests go well, the first working sys tem could be in operation by 1999.

Rigorous internal tests have been carried out at motorhome builders with successful results.

Only if all tests were successful, the tested rules are automatically put into productive use.

If all tests complete successfully, tap Exit to continue.

Internal tests are successfully completed, the "real" testing phase has been started.

If simplified tests are completed successfully, FDE Test Utility will prompt to run additional tests.

After all the tests have been completed successfully it’s time for different adjustments and calibrations.

This should happen as soon as Bulgaria and Romania have notified the Commission that all related comprehensive testing to be carried out by eu-LISA has been successfully completed.

As soon as the current series of tests and the certification procedures have been concluded successfully, the Swiss helicopter can take off and enter series production.

The REC Peak Energy solar panels performed very well in the test, showing less than two percent power degradation and demonstrating the high quality and reliability of REC solar panels.

Our R & D department is also working on a string of further innovations for reducing control and maintenance tasks. We shall be spotlighting these as soon as the necessary pre-launch tests have been successfully completed.

Lifesize products have successfully completed the Army’s comprehensive and rigorous testing program and have been added to the Army’s Approved Products List (APL).

According to Sergey Maksin, if the tests are successful, the lasers can also be placed on lightweight ice-class vessels to help ensure the delivery of products along northern Siberian rivers, where ice is thinner.

If all such tests are successfully completed, a DC/DC driver is switched on, and the drive is made ready for operation.

As soon the tests have been successfully completed, during the next global restart point, the new GAP is activated, wherein the new GAP shuts down the old hardware components and conducts the results of the RTSC running on the new hardware generation to the process.