Translation of "Test ablegen" in English
Sie
müssen
doch
keinen
Test
ablegen.
Put
the
pen
down,
I'm
not
going
to
test
you
on
this.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
sie
sagen,
ich
müsste
erst
noch
einen
Test
ablegen.
Like
that.
They
said
I
had
to
take
a
special
test.
OpenSubtitles v2018
In
welcher
Sprache
sollte
ich
den
Test
ablegen?
What
language
should
I
take
the
test
in?
CCAligned v1
Alle
Worlds-Juroren
müssen
verpflichtend
diesen
Test
ablegen.
The
test
is
compulsory
for
all
judges
at
Worlds
2011.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Test
jederzeit
ablegen.
You
can
take
the
test
at
any
time
you
require.
ParaCrawl v7.1
Finde
heraus,
welche
Art
von
Test
du
ablegen
musst.
Find
out
what
type
of
test
you'll
be
taking.
ParaCrawl v7.1
Wo
in
Deutschland
kann
ich
den
Test
ablegen?
Where
in
Germany
can
I
take
the
test?
ParaCrawl v7.1
Wann
sollte
ich
einen
Test
ablegen?
When
should
I
take
a
test?
ParaCrawl v7.1
Entscheide
dich
für
einen
Tag,
an
dem
du
den
Test
ablegen
wirst.
You
can
also
search
for
tests
yourself
on
google.
ParaCrawl v7.1
Wann
kann
ich
den
Test
ablegen?
When
can
I
take
the
test?
ParaCrawl v7.1
In
Kalifornien
muss
das
Au
Pair
erst
einen
Test
ablegen,
um
den
Führerschein
zu
erhalten.
In
California
though,
the
Au
Pair
will
have
to
take
a
test
to
get
the
California
driver's
license.Â
ParaCrawl v7.1
Registrierte
Flüchtlinge
können
den
Test
kostenlos
ablegen
–
in
Deutsch
(vormals
onDaF)
oder
Englisch.
Registered
refugees
can
take
the
test
for
free
in
German
(formerly
known
as
the
onDaF)
or
English.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
lediglich
gegen
Vorlage
einer
von
diesen
zugelassenen
Fahrschulen
ausgestellte
Ausbildungsbescheinigung
einen
neuen
Test
ablegen.
You
will
only
be
able
to
take
the
test
again
on
presentation
of
a
learning
certificate
issued
by
this
accredited
driving
school.
CCAligned v1
Sie
werden
für
steuerliche
Zwecke
als
Nichtansässiger
angesehen,
bis
Sie
den
Substantial
Presence
Test
ablegen.
You
will
be
considered
a
non-resident
for
tax
purposes
until
you
pass
the
substantial
presence
test.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
nicht
alle
Lektionen
abgeschlossen
haben,
um
den
Test
ablegen
zu
können.
You
don't
have
to
complete
all
the
lessons
in
a
level
before
you
take
the
test.
ParaCrawl v7.1
Die
Flüchtlinge
können
später
einen
zweiten
Test
ablegen,
um
ihre
Fortschritte
zu
messen.
Refugees
can
later
take
a
second
assessment
to
measure
their
progress.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Kooperation
zwischen
TOEIC
und
Cleverlearn
sollen
auch
die
Kandidaten
profitieren,
die
an
über
180
deutschen
TOEIC-Testzentren
ihren
Test
ablegen.
As
a
result
of
the
pact
between
TOEIC
and
Cleverlearn,
candidates
profit,
by
being
able
to
take
their
test
in
more
than
180
TOEIC
Test
centres
throughout
Germany.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
müssen
Sie
die
DSH
oder
den
Test
DaF
ablegen,
um
in
Deutschland
studieren
zu
können.
DSH
or
the
Test
DaF
to
be
allowed
to
study
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Der
GMAT
(Graduate
Management
Admission
Test)
ist
ein
standardisierter
Test,
den
Sie
ablegen
müssen,
wenn
Sie
sich
für
ein
MBA
oder
andere
postgraduate
Programe
bewerben.
The
Graduate
Management
Admission
Test
(GMAT)
is
a
test
required
by
any
student
who
wants
to
start
postgraduate
studies
in
management
or
business
like
an
MBA
program.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Substantial
Presence
Test
ablegen,
nachdem
Sie
sich
fünf
Jahre
(mit
F,
J,
M
oder
Q
Visum)
oder
zwei
Jahre
(mit
Work
&
Travel-,
Forschungs-
oder
Ausbildungsvisum
J
oder
Q)
in
den
USA
aufgehalten
haben.
You
can
take
the
test
once
you
have
been
in
the
US
for
five
years
(on
a
F,
J,
M
or
Q
visa)
or
two
years
(on
a
work
and
travel,
researcher
or
trainee
J
or
Q
visa).
ParaCrawl v7.1
Warum
Vier
Gründe,
warum
Sie
das
Firebrand
Training
für
die
ISTQB
Advanced
Test
Analyst
Zertifizierung
ablegen
sollten:
Why
Four
reasons
why
you
should
sit
your
ISTQB
Test
Analyst
course
with
Firebrand
Training
ParaCrawl v7.1
Du
musst
den
Test
nicht
direkt
ablegen,
sondern
kannst
Dir
flexibel
einen
geeigneten
Zeitpunkt
dafür
aussuchen.
You
do
not
have
to
take
the
test
straight
way
but
are
free
to
choose
a
suitable
time
to
take
it.
ParaCrawl v7.1
Jedoch,
Du
musst
jedes
Mal,
wenn
Sie
den
Test
ablegen,
so
dass
wir
empfehlen,
dass
Sie
nur
den
Test
machen,
sobald
Sie
bereit
sind
zu
zahlen.
However,
you
have
to
pay
every
time
you
take
the
test
so
we
recommend
that
you
only
take
the
test
once
you
ready.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
den
Test
ablegen,
wenn
du
denkst,
dass
du
alle
oder
die
meisten
Themengebiete
einer
Lernstufe
sicher
beherrschst.
You
should
take
the
test
when
you
believe
you
have
mastered
all
or
most
of
the
topics
in
a
level.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
die
Sprache
in
der
Sie
den
Test
(„Quiz“)
ablegen
wollen.
Please
choose
the
language
you
want
to
take
the
Test
“Quiz”!
CCAligned v1
Warum
Vier
Gründe,
warum
Sie
das
Firebrand
Training
für
die
ISTQB
Advanced
Test
Manager
Zertifizierung
ablegen
sollten:
Why
Four
reasons
why
you
should
sit
your
ISTQB
Test
Manager
course
with
Firebrand
Training
ParaCrawl v7.1
Oder,
wie
es
1993
im
Rahmen
eines
Treffens
westlicher
Buddhismuslehrer
mit
Seiner
Heiligkeit
dem
Dalai
Lama
vorgeschlagen
wurde:
Wenn
der
Lehrer
einen
Cocktail
aus
Durchfall,
Urin,
Eiter
und
Blut
trinken
kann,
als
wäre
es
Nektar
–
okay,
dann
soll
er
diesen
Test
ablegen!
Or,
as
was
suggested
at
the
1993
Western
teachers'
meeting
with
His
Holiness
the
Dalai
Lama:
if
the
teacher
can
drink
a
cocktail
of
diarrhea,
urine,
pus
and
blood
as
if
it
were
nectar
–
okay,
give
them
the
test!
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Jahren
konnten
wir
daraus
ableiten
Backdoor-Mittel
zur
Registrierung
von
IELTS
/
TOEFL
Zertifikate
ohne
Schüler,
die
den
Test
ablegen.
During
these
years,
we
have
been
able
to
derive
backdoor
means
of
registering
IELTS/TOEFL
certificates
without
Students
taking
the
Test.
ParaCrawl v7.1