Translation of "Tests fahren" in English
Unser
Fazit:
Für
die
perfekte
Kante
muss
man
viele
Tests
fahren.
To
sum
it
up:
you
have
to
perform
many
tests
to
get
the
perfect
edge.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
den
Rennen
kann
man
Tests
fahren.
In
between
races
you
can
do
testing.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrer
konnten
das
COT
im
Vergleich
mit
dem
bisherigen
Wagen
auf
einigen
von
NASCAR
abgehaltenen
Tests
sowie
speziellen,
von
NASCAR
autorisierten
Tests
Probe
fahren
und
testen.
Drivers
tested
the
CoT
concurrently
with
the
old
car
at
some
NASCAR
tests
and
at
special
NASCAR-authorized
sessions.
WikiMatrix v1
Aus
alltäglichen
Tests
fahren
Geschicklichkeit
zu
verrückt
spielen
high-Speed-Rakete
abfeuern
Aktion
Parken-Spiele
wird
Sie
in
den
Fahrersitz
sitzen
und
sehen,
was
Sie
tun
können,
hinter
dem
Lenkrad
fast
jeder
Art
von
Auto.
From
everyday
tests
of
driving
skill
to
insane
games
of
high
speed
rocket
firing
action,
Parking
Games
will
sit
you
in
the
driver
seat
and
see
what
you
can
do
behind
the
wheel
of
nearly
every
type
of
automobile.
ParaCrawl v7.1
Es
stehen
Datensätze
für
alle
Komplexitätsebenen
der
Tests
zum
autonomen
Fahren
zur
Verfügung
–
Autobahn,
komplexe
städtische
Umgebung,
komplexes
Parken
und
vieles
andere
mehr.
Data
sets
are
available
for
all
levels
of
autonomous
drive
testing
complexity
–
freeway,
complex
urban,
complex
parking,
and
more.
ParaCrawl v7.1
Was
wir
aber
tun,
ist
stetige
Tests
zu
fahren,
um
zu
überprüfen,
dass
wir
auch
neue
Transpondertypen
beziehungsweise
Antennendesigns
verarbeiten
können.
What
we
do,
however,
is
to
run
constant
tests
to
verify
that
we
can
also
handle
new
types
of
transponders
or
antenna
designs.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
besitzt
Scalar
die
Leistungsstärke
und
Flexibilität
um
anspruchsvolle
Tests
zu
fahren,
während
die
Benutzerfreundlichkeit
und
nötige
Sicherheit
für
Anfänger
bestehen
bleibt.
This
enables
Scalar
to
have
the
power
and
flexibility
to
run
difficult
tests,
while
retaining
the
ease
of
operation
and
safety
required
for
novice
users.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Versuchszentrum
bietet
nun
Platz
zum
Rangieren,
in
jeder
Halle
können
Kräne
an
der
Decke
die
Stufenschalter
zu
ihren
Tests
fahren.
The
new
test
center
now
offers
room
for
maneuver,
and
cranes
on
the
ceiling
can
drive
the
tap-changers
to
their
tests
in
every
hall.
ParaCrawl v7.1
Wie
Gebrauchtwagen
kaufen,
sollten
Sie
überprüfen
alles
und
Test-Fahrer
fahren.
Like
buying
used
cars,
you
should
check
everything
and
test-drive
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Heute
mussten
wir
zum
Test
auf
Lebershunt
fahren.
Today
we
had
to
drive
to
the
liver
shunt
test.
CCAligned v1
Fedor
Shefer
war
bei
den
Tests
der
Fahrer.
Fedor
Shefer
was
the
driver
during
the
tests.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
das,
du
kannst
sie
auch
testen,
fahren
und
sogar
gewinnen.
Not
just
that
-you
can
also
test,
drive
and
even
win
our
YouMo’s.
CCAligned v1
Untersuchungen
über
den
Vorhersagewert
psychologischer
Tests
bei
Fahrern
von
Flurfördermitteln
in
drei
Hüttenwerken
sowie
ein
Vergleich
zwischen
den
Ergebnissen
bei
einer
Gruppe
von
Arbeitern,
die
Unfälle
halten
bzw.
eine
schlechte
Sicherheitsbeurteilung
erhielten
und
denjenigen
einer
Gruppe
mit
einem
guten
sicherheitsbewussten
Verhalten.
Studies
on
the
predictive
value
of
psychological
tests
in
drivers
of
industrial
trucks
at
three
metallurgical
factories,
with
comparison
of
results
in
a
group
of
workers
that
had
been
involved
in
accidents
or
had
a
poor
safety
record,
and
those
with
a
good
safety
record.
EUbookshop v2
Hierzu
Marco
Fainello,
Leiter
der
Abteilung
Fahrdynamik
und
Forschung
bei
der
Scuderia
Ferrari:
„Der
dynamische
Fahrsimulator
ist
für
uns
ein
neuer
Schritt
in
der
Entwicklung
von
virtuellen
Tests,
die
Fahrern
eine
originalgetreue
Wahrnehmung
einer
realistischen
Umgebung
vermitteln
und
auf
jede
ihrer
Aktionen
sofort
reagieren.
Marco
Fainello,
Head
of
the
Car
Performance
and
R
&
D
Department
for
Scuderia
Ferrari,
stated,
“The
dynamic
driving
simulator
is
a
new
step
for
us
in
developing
virtual
tests
that
give
drivers
true
feel
of
a
real
environment
and
direct
feedback
on
their
actions.
ParaCrawl v7.1
Als
freiwillige
Tester
fahren
nicht
ich
so
lange,
aber
im
Moment
wenn
ich
trat
auf
und
hielt
sich
an
seinen
Kontrollraum,
ich
fühlte
so
groß
mich,
wie
ich
ein
Auto
oben
ausgerichtet
fuhr.
As
a
volunteer
tester,
I
didn't
ride
that
long,
however
the
moment
when
I
stepped
on
and
held
on
to
its
control
shaft,
I
felt
as
great
as
I
was
driving
a
top-geared
car.
ParaCrawl v7.1
Im
Mai
haben
wir
die
Lizenz
der
Stadt
Shanghai
erhalten
und
können
als
erster
internationaler
Automobilhersteller
autonomes
Fahren
testen.
In
May,
we
became
the
first
international
carmaker
to
receive
a
licence
from
the
City
of
Shanghai
to
test
autonomous
driving.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
Marco
Fainello,
Leiter
der
Abteilung
Fahrdynamik
und
Forschung
bei
der
Scuderia
Ferrari:
"Der
dynamische
Fahrsimulator
ist
für
uns
ein
neuer
Schritt
in
der
Entwicklung
von
virtuellen
Tests,
die
Fahrern
eine
originalgetreue
Wahrnehmung
einer
realistischen
Umgebung
vermitteln
und
auf
jede
ihrer
Aktionen
sofort
reagieren.
Marco
Fainello,
Head
of
the
Car
Performance
and
R
&
D
Department
for
Scuderia
Ferrari,
stated,
"The
dynamic
driving
simulator
is
a
new
step
for
us
in
developing
virtual
tests
that
give
drivers
true
feel
of
a
real
environment
and
direct
feedback
on
their
actions.
ParaCrawl v7.1