Translation of "Terminlich" in English

Entsprechend flexibel können Sie Ihren Kurs gestalten – sowohl terminlich als auch inhaltlich.
Absolutely flexible, you can design your course – both in terms of time and content.
ParaCrawl v7.1

Der Ablauf eines Übersetzungsprojektes wird selbstverständlich terminlich festgelegt.
Naturally, a deadline is set for a translation project.
ParaCrawl v7.1

Es war fÃ1?4r Ihn schwierig, die Bestellungen zu Ã1?4berblicken und terminlich abzuschließen.
It was difficult for him to oversee the orders and complete them on time.
ParaCrawl v7.1

Das Training ist inhaltlich und terminlich genau auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtet.
With respect to content and timing, this training is precisely tailored to your needs .
ParaCrawl v7.1

Dazu werden alle terminlich relevanten Projektelemente mit den jeweils zugehörigen Terminen im Projektgantt visualisiert.
For this purpose, all project elements relevant to the schedule are displayed together with their dates in the project Gantt.
ParaCrawl v7.1

Wir sind dabei effizient und flexibel, auch wenn es einmal terminlich „eng" wird.
We are efficient and flexible, even if with tight deadlines.
CCAligned v1

Dazu gehören auch terminlich befristete Zustellungen an Alternativadressen sowie das kurzfristige Umleiten von Sendungen.
This includes time-banded deliveries to alternative addresses, as well as the short-term re-routing of parcels.
ParaCrawl v7.1