Translation of "Termingerechte bereitstellung" in English
Als
Leistungsindikatoren
werden
Merkmale,
Qualität
und
Spezifikationen
der
EGNOS-
und
Galileo-Dienste
ebenso
zugrunde
gelegt
wie
deren
Grad
der
Übereinstimmung
mit
der
GNSS-Verordnung,
ferner
die
termingerechte
Bereitstellung
innerhalb
der
Zielkosten
sowie
die
Stabilität,
Nachhaltigkeit
und
Effizienz
der
Governancestrukturen.
Output
indicators
will
be
drawn
from
the
features,
quality
and
specifications
of
EGNOS
and
Galileo
services
and
the
extent
to
which
they
correspond
to
those
set
out
by
the
GNSS
Regulation,
the
on-target
date
delivery
within
the
target
costs
and
the
stability,
sustainability
and
efficiency
of
the
governance
scheme.
TildeMODEL v2018
Als
zentrales
System
übernimmt
somit
die
zentrale
Kontrolleinrichtung
den
Informationsaustausch
zwischen
Liefer-
und
Zielsystemen
und
sorgt
für
die
termingerechte
Bereitstellung
der
Daten
an
das
Zielsystem.
Thus,
as
a
central
system,
the
central
control
device
undertakes
the
information
exchange
between
delivering
and
target
systems
and
takes
care
of
the
timely
making
available
of
data
to
the
target
system.
EuroPat v2
Das
Global
Procurement
ist
zuständig
für
die
zuverlässige
und
termingerechte
Bereitstellung
von
Rohstoffen,
Verpackungsmaterialien,
Zulieferungen
Dritter,
technischer
Ausrüstungen
und
Dienstleistungen.
Global
Procurement
is
responsible
for
the
reliable
and
timely
provision
of
raw
materials,
packaging
materials,
deliveries
from
third
parties,
technical
equipment
and
services.
ParaCrawl v7.1
Direkter
Kundenkontakt,
eine
strikte
Qualitätskontrolle
und
termingerechte
Bereitstellung
sind
für
uns
Garanten
für
eine
hohe
Kundenzufriedenheit
seit
vielen
Jahren.
Direct
contact
with
the
customer,
strict
quality
control
and
on-schedule
delivery
have
guaranteed
a
high
level
of
customer
satisfaction
over
many
years.
ParaCrawl v7.1
Martin
Egger,
Head
of
Corporate
Marketing
der
STOBAG
AG,
sieht
den
wirtschaftlichen
Erfolg
neben
einem
hochwertigen
Produktportfolio
in
der
flexiblen
und
termingerechten
Bereitstellung
des
Marktangebotes.
Martin
Egger,
Head
of
Corporate
Marketing
at
STOBAG
AG,
believes
that
business
success
can
be
achieved
through
a
first-class
product
portfolio
and
the
provision
of
market
services
on
time
in
a
flexible
manner.
ParaCrawl v7.1
Negativ
fielen
uns
nur
die
überforderten
Caddies
auf,
die
das
mit
den
Tee-Times
und
der
termingerechten
Bereitstellung
der
E-Carts
nicht
so
ganz
hinbekamen.
Negative
we
noticed
only
the
overmatched
caddies
that
not
quite
the
hinbekamen
with
tee
times
and
the
timely
provision
of
E-Carts.
ParaCrawl v7.1