Translation of "Termin frei" in English
Ich
glaube,
ich
habe
einen
Termin
frei.
I
suppose
I
could
pencil
you
in.
OpenSubtitles v2018
Nachste
Woche
ware
ein
Termin
frei.
I
can
fit
you
in
next
week.
OpenSubtitles v2018
Fragen
Sie
auch,
ob
ein
Termin
frei
ist.
Also,
see
if
they
have
an
appointment.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
am
Mittwochabend
um
20:00
Uhr
noch
einen
Termin
frei.
I've
got
an
opening
Wednesday
night
at
8:00.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Tabir
hat
heute
leider
keinen
Termin
frei.
Unfortunately,
Mr.
Tabir
has
no
window
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
halte
mir
den
Termin
frei.
So,I
got
the
save-the-date.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
nächsten
2
Wochen
gar
keinen
Termin
frei.
I
don't
have
an
opening
for
another
two
weeks.
I'm
sorry.
-
Not
even
for
a
manicure?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
den
ganzen
Monat
keinen
Termin
frei?
He
doesn't
have
one
appointment
this
whole
month?
OpenSubtitles v2018
Nein,
er
hat
keinen
anderen
Termin
frei.
No,
he
really
doesn´t
have
any
other
appointments.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
einen
Termin
frei,
ich
brauch
'ne
Maniküre.
Do
you
have
someone
available?
I
just
need
a
manicure.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
um
15
Uhr
einen
Termin
für
Sie
frei.
I'll
try
to
fit
her
in
at
3.
OpenSubtitles v2018
Weil
sie
noch
diesen
Termin
frei
hatten.
Because
that's
the
appointment
I
got.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Donnerstagmorgen
noch
einen
Termin
frei.
I
have
an
opening
on,
thursday
morning.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
für
die
nächsten
Wochen
keinen
Termin
mehr
frei.
We
don't
have
any
appointments
for
several
weeks.
OpenSubtitles v2018
Ist
JERRY
LU
an
meinem
Termin
noch
frei?
Is
JERRY
LU
still
available
on
my
date?
CCAligned v1
Was
tun,
wenn
zum
gewünschten
Termin
kein
Campingplatz
frei
ist?
What
should
you
do
if
there
is
no
available
campsite
for
the
date
you
want
to
go?
CCAligned v1
Aber
haltet
Euch
bitte
den
Termin
frei...
But
please
keep
the
dates
free...
ParaCrawl v7.1
Ist
Marius
an
meinem
Termin
noch
frei?
Is
DJ
MARIUS
for
my
event
still
available?
CCAligned v1
Falls
ein
Termin
frei
wird,
so
werden
Sie
umgehend
kontaktiert.
If
an
appointment
is
free,
you
will
be
contacted
immediately.
CCAligned v1
Gelegentlich
sind
auch
noch
kurzfristig
Restplätze
bis
1
Tag
vor
dem
Termin
frei.
Occasionally,
even
in
the
short
term
remaining
places
up
free
1
day
before
the
date.
CCAligned v1
Sind
die
GLORY
NIGHTS
an
meinem
Termin
noch
frei?
Are
the
GLORY
NIGHTS
for
my
event
still
available?
CCAligned v1
Sind
die
FOLLOW
MEs
an
meinem
Termin
noch
frei?
Are
the
FOLLOW
MEs
for
my
event
still
available?
CCAligned v1
Verschicke
“haltet
euch
den
Termin
frei”
Karten
an
deine
Gäste.
Send
out
"save
the
date"
cards
to
your
guests.
ParaCrawl v7.1
Bitte
halten
Sie
sich
diesen
Termin
frei.
Please
save
the
date.
ParaCrawl v7.1