Translation of "Telefonischer rückruf" in English
Erforderlichenfalls
erfolgt
ein
telefonischer
Rückruf
oder
eine
Kommunikation
per
E-Mail,
um
sicherzustellen,
dass
die
Anfrage
tatsächlich
vom
betreffenden
Servicetechniker
kommt.
If
necessary,
a
telephone
call
or
a
communication
via
e-mail
takes
place
in
order
to
guarantee
that
the
request
really
comes
from
the
respective
service
technician.
EuroPat v2
Eine
kleine
Mail
mit
Bildern
an
die
Hauptstelle,
ein
supernetter
telefonischer
Rückruf
und
es
wurde
sich
der
Problematik
angenommen.
A
little
e-mail
with
pictures
to
the
head
office,
a
very
kind
callback
on
the
phone,
and
it
was
taken
care
about
the
issue.
CCAligned v1
Telefon
(*
falls
Rückruf
gewünscht)
Phone
(*
if
you
wish
a
call
back)
CCAligned v1
Telefon:
*
(wenn
Rückruf
gewünscht)
Telephone:
*
(if
you
wish
a
call
back)
CCAligned v1
Wünschen
Sie
einen
telefonischen
Rückruf?
Would
you
like
someone
to
call
you?
CCAligned v1
Einfach
die
links
stehenden
Felder
mit
Ihren
Namen
und
mit
Ihrer
Email
Addresse
(auf
Wunsch
auch
Telefon
für
Rückruf)
und
unter
Ihre
Nachricht,
Ihre
Frage(n)
an
uns
richten.
Simply
put
the
fields
on
the
left
with
your
name
and
with
your
email
address
(if
you
wish
also
phone
for
callback)
and
under
your
message,
your
question
(s)
to
us.
CCAligned v1
Somit
kann,
wenn
vorhanden,
in
der
Telefonanlage
global
eine
Taste
am
Telefon
für
den
Rückruf
auf
die
Mailbox
konfiguriert
werden.
If
available,
a
key
for
the
call-back
to
the
mailbox
can
be
configured
in
the
PBX
globally.
ParaCrawl v7.1
Ein
CRM-Benutzer
klickt
auf
das
Symbol
neben
der
Telefonnummer
oder
auf
die
Anruftaste
im
Web-Telefon,
und
der
Rückruf
wird
von
der
CRM-Seite
gesendet.
The
CRM
user
clicks
on
the
icon
next
to
the
number
or
a
call
button
on
the
web-phone,
Callback
is
sent
from
the
CRM
side.
ParaCrawl v7.1