Translation of "Telefonisch zu erreichen" in English

Es ist Tom nicht gelungen, Maria telefonisch zu erreichen.
Tom hasn't been able to contact Mary by phone.
Tatoeba v2021-03-10
Seit ich's nicht schaffe, sie telefonisch zu erreichen.
Since I stopped being able to get them on the phone.
OpenSubtitles v2018
Sie ist telefonisch nicht zu erreichen und die Nachbarin hat sie nie gesehen.
She's unreachable by phone, and the neighbor's never even seen her. - What do you think?
OpenSubtitles v2018
Gerade ihr zwei, ihr seid telefonisch nie zu erreichen.
You two are so hard to get a hold of.
OpenSubtitles v2018
Er hat mehrfach erfolglos versucht, Sie hier telefonisch zu erreichen.
He tried to phone you, but there wasn't any answer.
OpenSubtitles v2018
Ich probiere, ihn telefonisch zu erreichen.
I'll contact him by phone.
OpenSubtitles v2018
Sie versuchte Sie am nächsten Morgen telefonisch zu erreichen, niemand antwortete.
She tried to call You on the phone The next morning, But nobody answered.
OpenSubtitles v2018
Ich habe versucht dich telefonisch zu erreichen, aber ich bin nicht durchgekommen.
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
Tatoeba v2021-03-10
Recht & Management ist auch telefonisch für Sie zu erreichen unter:
You can reach Recht & Management also by telephone:
CCAligned v1
Bei dringenden Anfragen sind wir telefonisch weiter zu erreichen unter:
In case of urgencies please call our telephone number:
CCAligned v1
Für Termine bin ich per Email oder telefonisch zu erreichen.
Get in touch by email or via phone to make your appointment!
CCAligned v1
Versuchen Sie, diese Personen telefonisch zu erreichen und zu alarmieren.
Try to reach and alert these people by telephone.
ParaCrawl v7.1
Zu diesen Öffnungszeiten sind wir auch telefonisch für Sie zu erreichen.
At these opening hours, we are also reachable by phone for you.
ParaCrawl v7.1
Potentielle Workshop-Kunden bekommen die Möglichkeit, Gründer.de telefonisch zu erreichen.
Potential workshop customers have the opportunity to reach Gründer.de over the phone.
ParaCrawl v7.1
Er wohnt gleich in der Nähe und ist immer telefonisch zu erreichen.
He lives nearby and can always be contacted by telephone.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ab 8:00 Uhr telefonisch zu erreichen.
We are on call from 08:00 am.
CCAligned v1
Gerne sind wir auch telefonisch für Sie zu erreichen:
You can also contact us by phone:
CCAligned v1
Ihr Ansprechpartner (bis Mitte März nur telefonisch zu erreichen):
Your contact person (till march only within reach by phone):
CCAligned v1
Gerne können sie uns auch telefonisch zu folgenden Zeiten erreichen:
You can reach us by phone at the following times:
CCAligned v1
Wir sind telefonisch für Sie zu erreichen :
Please contact us by phone:
CCAligned v1
Unser Kundenbetreuungs-Team ist sieben Tage die Woche telefonisch zu erreichen.
Our support team is available by phone, 7 days a week.
CCAligned v1
Während der Sprechstunden sind wir in der Regel telefonisch nicht zu erreichen.
During our opening hours we are usually unavailable via telephone.
ParaCrawl v7.1
Und Wir Sind 24 Uhr am Tag telefonisch zu Erreichen.
And you can reach us 24 hours by telephone.
ParaCrawl v7.1
Darauf folgten mehrere Versuche, die Kinder telefonisch zu erreichen.
Several attempts to reach the children by telephone followed.
ParaCrawl v7.1
Frau Hes Familie versuchte mehrere Male, Wang Guangshen telefonisch zu erreichen.
Ms. He's family called Wang Guangshan several times.
ParaCrawl v7.1
Hab versucht Mrs. Stanton telefonisch zu erreichen, aber niemand ging ran.
Tried reaching Mrs. Stanton by phone, but no one's answering.
OpenSubtitles v2018
Da er keine Antwort erhielt, versuchte er mehrfach, die EIB telefonisch zu erreichen.
Having obtained no reply, he attempted a number of times to contact the EIB by telephone.
EUbookshop v2
Montag-Donnerstag sind wir in der Zeit von 12-13 Uhr telefonisch, persönlich zu erreichen.
From monday - thursday you can call us between 12:00-13:00 directly.
CCAligned v1

Related phrases

sie telefonisch zu erreichen versucht telefonisch zu erreichen bequem zu Fuß zu erreichen zu erreichen
telefonisch nicht zu erreichen versucht sie telefonisch zu erreichen zu fuss zu erreichen ich habe versucht telefonisch zu erreichen
telefonisch zu erreichen telefonisch erreichen