Translation of "Telefonieren mit" in English

Letzte Nacht bin ich beim Telefonieren mit Maria eingenickt.
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
Tatoeba v2021-03-10
Er und Alan Brooks telefonieren mit Zürich.
He's in the office with Alan Brooks. They're telephoning Zurich.
OpenSubtitles v2018
Du willst nicht telefonieren, aber rede mit mir.
If you're not gonna answer my phone calls, you can at least talk to me.
OpenSubtitles v2018
Innerhalb Belgiens telefonieren Sie günstiger mit Ihrem Handy.
For Belgium, it's cheaper calling on your mobile.
OpenSubtitles v2018
Nell, telefonieren Sie mit der Rechtsabteilung.
Nell, talk to legal.
OpenSubtitles v2018
Veronique, ich bin fertig mit Telefonieren.
Veronique, I'm off the phone.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sie telefonieren sehen, mit einer Menge Hand-Gesten.
I saw her talking on the phone using lots of hand gestures.
OpenSubtitles v2018
Sie telefonieren nur mit Ihrem Bruder Andre.
The only phone calls you make are to your brother Andre.
OpenSubtitles v2018
Sie telefonieren mit dem Handy meines Mannes.
You're using my husband's mobile.
OpenSubtitles v2018
Nun, wie dem auch sei, telefonieren Sie mit dem Familienanwalt.
Well, by all means, call the family lawyer.
OpenSubtitles v2018
Ich kann nicht mit dir telefonieren, aber mit Tess kannst du skypen?
I can't get you, but Tess can Skype with you?
OpenSubtitles v2018
Sie telefonieren wie wild mit anderen Krankenhäusern, um Monica zu verteilen.
They're burning up the phone lines down there, arranging with all these other hospitals how to divvy up Monica.
OpenSubtitles v2018
Er sollte telefonieren, statt dich mit unseren Zwistigkeiten zu belästigen.
He should be making calls... not in here bitching about personal petty shit between me and him.
OpenSubtitles v2018
Ich kann jetzt nicht telefonieren, ich bin mit Mimi beschäftigt.
I can't stay on, I've got Mimi on the other side.
OpenSubtitles v2018
Einbrecher telefonieren in Miami mit Wahlkomitee.
Phone calls from burglars in Miami to the Committee to Re-Elect.
OpenSubtitles v2018
Und wenn ich mit Telefonieren fertig bin, lass nach Hyman schicken.
And when I get off the phone, call up Hyman.
OpenSubtitles v2018
Mit Telefonieren klappte es ja nicht.
Yeah, well, phones don't work so well out there.
OpenSubtitles v2018
Ich würde telefonieren, mit den Eltern.
I would be on the phone with their parents.
OpenSubtitles v2018
Okay, wir telefonieren Morgen mit ihnen.
All right, we'll call them in the morning.
OpenSubtitles v2018
Das viele Telefonieren mit den Fahrern ist zeitraubend.
Frequent phone calls with drivers are time-consuming.
CCAligned v1
Einfach günstig und bequem nach Mosambik telefonieren und das mit der toolani Billigvorwahl.
You get simple, affordable and convenient phone calls to Mozambique with toolani's low cost dialcodes.
ParaCrawl v7.1
Einfach günstig und bequem nach Vanuatu telefonieren und das mit der toolani Billigvorwahl.
You get simple, affordable and convenient phone calls to Vanuatu with toolani's low cost dialcodes.
ParaCrawl v7.1
Einfach günstig und bequem nach Französisch-Polynesien telefonieren und das mit der toolani Billigvorwahl.
You get simple, affordable and convenient phone calls to French Polynesia with toolani's low cost dialcodes.
ParaCrawl v7.1
Einfach günstig und bequem nach Griechenland telefonieren und das mit der toolani Billigvorwahl.
You get simple, affordable and convenient phone calls to Greece with toolani's low cost dialcodes.
ParaCrawl v7.1
Jetzt in 50 Länder telefonieren und mit Highspeed Internet surfen!
Call now in 50 countries and surf with highspeed Internet!
CCAligned v1
Einfach günstig und bequem nach Guinea telefonieren und das mit der toolani Billigvorwahl.
You get simple, affordable and convenient phone calls to Guinea with toolani's low cost dialcodes.
ParaCrawl v7.1
Einfach günstig und bequem nach Mexiko telefonieren und das mit der toolani Billigvorwahl.
You get simple, affordable and convenient phone calls to Mexico with toolani's low cost dialcodes.
ParaCrawl v7.1
Einfach günstig und bequem nach Spanien telefonieren und das mit der toolani Billigvorwahl.
You get simple, affordable and convenient phone calls to Spain with toolani's low cost dialcodes.
ParaCrawl v7.1
Das macht telefonieren mit toolani so billig.
That's what makes calling with toolani so cheap.
ParaCrawl v7.1
Einfach günstig und bequem nach Ägypten telefonieren und das mit der toolani Billigvorwahl.
You get simple, affordable and convenient phone calls to Egypt with toolani's low cost dialcodes.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

was mit mit mit ihnen telefonieren telefonieren mit
Telefonieren mitted in wechselwirkung mit her mit
verabredet mit mit jemandem telefonieren