Translation of "Teilweise geändert" in English

This list was partially modified by letter dated 22 September 2003.

Why has the ECA changed the way it carries out some of its annual audit work?

The order in which the episodes aired also varied to some extent.

The roof has partly changed and old part.

Sometimes when modifying the profile size of several doors or windows, only one was changed.

The pins have partly changed!

The second loop was changed slightly to the old course.

It can be partially changed to English after installing the APP attached.

Test conditions for the migration test were partly changed.

The following data can be retrieved and, in some cases changed, within the app.

The pattern of households has also been changing steadily, partly because of changes in marriage patterns.

During the Stuyvenberg negotiations (17-23 February, 1978), the Egmont Pact was partially adapted.

However, since we are emphasizing values, there are several points which, in the opinion of the Group of the European Liberal Democrat and Reform Party, should be partly changed.

I would like to point out that Mr Putin himself has stated that he does not reject the principles of the Charter, but asks that another document be drafted, taking these principles and amending them in part.

I rather think that the Commission should have been cautious and not made any changes this year until we had completed the modernisation, in which the principles are partly changed and laid down.

The gradual development of the European Agency's role in guiding and monitoring the rail interoperability process and technological developments will have to be mirrored by some change in the roles of national certification bodies.

For the Commission to accept the amendment, it needs to be partially reworded to correctly refer to the EIA Directive and to better reflect the Convention wording in the context of this Directive.

The new framework will replace 6 co-decided regulations by one regulation with 3 other Regulations being partially repealed or amended.

The Decision of 1998 was partially amended pursuant to the Decision of 2000, whereby the first paragraph of Article 1 was replaced and Article 2 revoked.

Letter from Denmark of 3 February 2011, p. 6 and Annex 1, which was later partially amended with regard to the cost of introduction of the end-user charges system by letter of 17 March 2011.

The provisions on mutual recognition and the zonal system (recital 24, articles 35, 39 and 78a and Annex I) have been re-grouped within the text and partly amended.

The Italian Parliament is currently examining a bill which would partly amend the existing arrangements, described below.

The proposals were initially unveiled at the end of June, but have been partially amended following nearly six months of discussions and negotiations with staff representatives, Member States and the administrations of other institutions.

These measures must be continued, and in some cases upgraded, modified or strengthened according to need;