Translation of "Teilnahme prüfen" in English

Die Kommission wird diese Vorschläge dann auf der Grundlage praktischer Faktoren wie ihrer Durchführbarkeit und der Bereitschaft aller Interessenten zur Teilnahme prüfen.
The Commission will then analyse these suggestions on the basis of practical factors such as their feasibility and the willingness of all stakeholders to participate.
TildeMODEL v2018

Ferner wird die Kommission die Möglichkeiten einer stärkeren Unterstützung der Entwicklungsländer im Hinblick auf ihre wirksamere Teilnahme am Notifizierungsverfahren prüfen.
The Commission will also consider how developing countries could be further supported in order that they can more effectively participate in the notification procedure.
TildeMODEL v2018