Translation of "Teilnahme mit" in English
Allerdings
können
die
Ausschussmitglieder
die
Teilnahme
dieser
Personen
mit
einfacher
Mehrheit
ablehnen.
Representatives
of
acceding
countries
shall
be
invited
to
attend
the
meetings
of
the
Group
as
from
the
date
of
signature
of
the
Treaty
of
accession.
DGT v2019
Beim
zweiten
Forum
mit
Teilnahme
der
OISS
stand
das
Thema
Lateinamerika
im
Mittelpunkt.
The
second
focused
on
Latin
America,
with
participation
by
the
OISS.
TildeMODEL v2018
Diese
Spezifikationen
beziehen
die
Teilnahme
von
Aggregatoren
mit
ein.
Such
specifications
shall
include
the
participation
of
aggregators.
DGT v2019
Die
Agentur
steht
der
Teilnahme
von
Bewerberländern
mit
Beobachterstatus
offen.
The
Agency
shall
be
open
to
the
participation
of
candidate
countries
as
observers.
DGT v2019
Wie
zu
erwarten,
geht
die
Teilnahme
mit
zunehmendem
Alter
zurück.
As
expected,
participation
in
adult
education
declines
in
age.
EUbookshop v2
Motivieren
Sie
mehr
Aktion,
Spenden
und
Teilnahme
mit
professionellen
Newslettern
und
E-Bulletins.
Motivate
more
action,
donations
and
participation
with
professional
newsletters
and
e-bulletins.
ParaCrawl v7.1
Die
erfolgreiche
Teilnahme
wird
mit
einem
Zertifikat
bescheinigt.
Successful
participation
will
be
confirmed
with
a
certificate
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
eine
Teilnahme
nur
mit
Anmeldung
möglich
ist.
Please
note
that
you
can
only
attend
the
event
with
a
registration.
CCAligned v1
Abschließend
bescheinigen
wir
Ihnen
die
Teilnahme
mit
einem
Zertifikat.
We
will
confirm
your
participation
with
a
certificate.
CCAligned v1
Die
Teilnahme
ist
mit
allen
Enduromodellen
erlaubt
(2-
und
4-Takt)
Participation
is
allowed
with
all
Enduro
models
(2
and
4
stroke).
CCAligned v1
Pflichtboxenstopp
(eine
Teilnahme
mit
bis
zu
3
Fahrern
ist
möglich)
Compulsory
box
stop
(participation
with
up
to
3
drivers
is
possible)
CCAligned v1
Aufgrund
des
limitierten
Platzangebotes
ist
eine
Teilnahme
nur
mit
persönlicher
Einladung
möglich.
Due
to
limited
space
participation
by
personal
invitation
only.
CCAligned v1
Die
Teilnahme
mit
normaler
Straßenbereifung
ist
nicht
möglich.
Participation
with
normal
road
tires
is
not
possible.
CCAligned v1
Die
Teilnahme
ist
mit
der
Alpbachtal
Seenland
Card
kostenlos!
Free
of
charge
with
your
Alpbachtal
Seenland
Card!
ParaCrawl v7.1
Diese
Kurse
werden
mit
Teilnahme
durchgeführt.
These
courses
are
done
with
participation.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
Lehrveranstaltungen
mit
Einzelunterricht
ist
ausgeschlossen.
Participation
in
lectures
with
individual
tuition
is
excluded.
ParaCrawl v7.1
Teilnahme
mit
externer
Förderung
ist
möglich.
Participation
with
external
funding
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Eure
Teilnahme
erfüllt
uns
mit
Freude
und
Hoffnung.
Your
participation
fills
us
with
joy
and
hope.
ParaCrawl v7.1
Wei
wurde
wegen
ihrer
aktiven
Teilnahme
mit
10.000
Yuan
ausgezeichnet.
Wei
was
awarded
10,000
yuan
for
her
active
participation.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
bündelt
die
Teilnahme
an
Motorsport
mit
der
Entwicklung
von
Rennmaschinen.
The
company
combines
participation
in
motor
sport
with
the
development
of
racing
machines.
ParaCrawl v7.1
Dank
ihm
konnte
ich
Teilnahme
an
Diskussionen
mit
Albert
Einstein.
Thanks
to
him
I
could
participate
in
discussions
with
Albert
Einstein
.
ParaCrawl v7.1
Bei
Teilnahme
mit
eigenem
Modularsystem
ist
eine
Anmeldung
auf
houztekk.com
erforderlich.
Participation
with
your
own
modular
system
requires
registration
at
houztekk.com
.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
jede
schwache
Einheit
insgesamt
Teilnahme
mit
seinem
Besitzer.
Therefore,
each
weak
entity
is
in
total
participation
with
its
owner.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Teilnahme
begründeten
sie
mit
den
attraktiven
Konditionen
der
Geschäfte.
They
cited
the
attractive
TLTRO
conditions
as
their
reason
for
participating.
ParaCrawl v7.1
Fördern
Sie
die
Teilnahme
mit
Pinnwänden,
Abstimmungen
und
Umfragen
in
Echtzeit.
Enhance
the
participation
with
walls,
votings
and
surveys
in
real
time.
CCAligned v1
Sie
können
jetzt
Ihre
Teilnahme
am
Spiel
mit
Ihren
bastiaTickets
markieren.
You
can
now
mark
your
attendance
at
the
game
with
your
bastiaTickets.
CCAligned v1
Ja,
die
Teilnahme
mit
dem
E-Bike
ist
möglich.
Yes,
a
participation
with
your
E-bike
is
possible.
CCAligned v1