Translation of "Teilnahme am gewinnspiel" in English

Die Teilnahme am Gewinnspiel übertraf die Erwartungen um das Doppelte.
The results of the competition doubled the expectations.
ParaCrawl v7.1
Eine Teilnahme am Gewinnspiel ist nur über das Online-Formular möglich.
Participation in the prize draw is only possible through the online form.
ParaCrawl v7.1
Mit der Teilnahme am Gewinnspiel werden automatisch die folgenden Teilnahmebedingungen akzeptiert:
By participating in the competition, the following conditions of participation are automatically accepted:
CCAligned v1
Mit der Teilnahme am Gewinnspiel melden Sie sich bei unserem unverbindlichen Newsletter an.
By participating in the Sweepstakes, you sign up for our newsletter obligation.
ParaCrawl v7.1
Eine Teilnahme am Gewinnspiel ist dann nicht mehr möglich.
Participating in the sweepstake is then no longer possible.
ParaCrawl v7.1
Für Teilnahme am Gewinnspiel jedesmal kompletten Namen und Anschrift einzugeben.
For participation in the Sweepstakes enter each complete name and address.
ParaCrawl v7.1
Eine Teilnahme am Gewinnspiel ist ausschließlich zu den hier aufgeführten Teilnahmebedingungen möglich.
Participation in the contest is only possible under the participation conditions specified here.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos.
Participation in the competition is free of charge.
ParaCrawl v7.1
Um Ihnen die Teilnahme am Gewinnspiel zu ermöglichen, erheben wir personenbezogene Daten.
We collect personal data in order to enable you to participate in the prize draw.
ParaCrawl v7.1
Rückmeldeschluss für die Teilnahme am Gewinnspiel ist der 08.12.2019 um 23:59 Uhr.
The deadline for participation in the raffle is 08/12/2019 at 23:59.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahme am Gewinnspiel richtet sich nach den nachstehend aufgeführten Bedingungen.
Participation in the prize draw is subject to the conditions specified below.
CCAligned v1
Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erkennt der Facebook-User diese allgemeinen Teilnahmebedingungen ausdrücklich an.
By participating in the competition, the Facebook user expressly acknowledges these general conditions of participation.
CCAligned v1
Mit der Teilnahme am Gewinnspiel akzeptiert der Teilnehmer die folgenden Bedingungen:
By entering the competition, the entrant accepts the following terms and conditions:
CCAligned v1
Die Teilnahme am Gewinnspiel ist unter folgendem Link möglich:
To participate in this contest, click on the following link:
CCAligned v1
Durch Teilnahme am Gewinnspiel bestätigt der Teilnehmer sein Einverständnis mit diesen Bedingungen.
By participating in the raffle the participant confirms his agreement with these conditions.
CCAligned v1
Mit der Teilnahme am Gewinnspiel akzeptiert der Teilnehmer die Teilnahmebedingungen.
By participating in the competition, the participant accepts the conditions of participation.
CCAligned v1
Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos und unabhängig vom Erwerb von Waren.
Participation in the prize contest is free and not contingent upon purchase of goods.
CCAligned v1
Die Teilnahme am Gewinnspiel ist nur höchstpersönlich sowie einmal pro Person möglich.
You can only participate in the competition one time.
ParaCrawl v7.1
Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erkennt der Teilnehmer diese Teilnahmebedingungen ausdrücklich an.
By taking part in the contest, the participant expressly accepts these conditions.
ParaCrawl v7.1
Mit der Teilnahme am Gewinnspiel akzeptiert der Benutzer diese Teilnahmebedingungen:
By taking part in the sweepstake, the user accepts the conditions of participation:
ParaCrawl v7.1
Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erkennt der Teilnehmer die Teilnahmebedingungen verbindlich an.
Participation in the competition signifies recognition of the terms of participation.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahme am Gewinnspiel setzt die persönliche Eintragung der teilnehmenden Person voraus.
The participation in the raffle requires the personal registration of the participating person.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahme am Gewinnspiel von VB-Airsuspension B.V. erfolgt durch die Anmeldung der Teilnehmer.
Participation in a competition of VB-Airsuspension B.V. takes place by the contestant submitting their entry.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahme am Gewinnspiel ist freiwillig.
Participation in the prize draw is voluntary.
ParaCrawl v7.1
Für die Teilnahme am Gewinnspiel ist mind. ein abgeschlossener Potential Check erforderlich.
At least one Potential Check must be completed to participate in the draw.
ParaCrawl v7.1
Wir bedanken uns herzlich für die Teilnahme am Gewinnspiel.
We would like to thank you for participating in the competition.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

teilnahme von persönliche teilnahme Teilnahme teilnahme am verfahren
teilnahme am ihre teilnahme teilnahme an Gewinnspiel
teilnahme am gewinnspiel teilnahme erfolgt