Translation of "Technischer seite" in English

Unser Chefpatissier steht Ihnen mit fachkundiger technischer Unterstützung zur Seite.
Our pastry chef gives you up-to-date technical support.
CCAligned v1
Auch von technischer Seite kann der mobile Vaporizer durchwegs überzeugen.
Futhermore, the mobile vaporizer is also convincing on the technical side.
ParaCrawl v7.1
Auf technischer Seite gibt es nichts zu beanstanden.
On a technical level there is nothing to criticize.
ParaCrawl v7.1
Von technischer Seite gibt es hier wirklich nichts zu beanstanden.
In technical respects, there is nothing to complain about.
ParaCrawl v7.1
Gerade von technischer Seite präsentiert sich das Starterkit mit überzeugenden Argumenten.
The starter kit presents itself with convincing arguments from a technical point of view.
ParaCrawl v7.1
Dirk Zedler steht dem Magazin seit Jahren als technischer Berater zur Seite.
For years, Dirk Zedler has been supporting the magazine with his technical advice.
ParaCrawl v7.1
Wir bewerten jede Nachfrage betreffs der erfolgreichen und rechtzeitigen Realisierung auf technischer Seite.
Each request is valued in technical terms with respect to successful and timely implementation.
ParaCrawl v7.1
Auf technischer Seite unterstützt die Digitalisierung die Zukunft des Filmemachens.
On the technical side, digitalisation is facilitating the future of filmmaking.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich sind auch von technischer Seite diverse Raffinessen verbaut.
Of course, various refinements are also installed on the technical side.
ParaCrawl v7.1
Antworten auf die häufigsten Fragen finden Sie auf unserer Seite Technischer Support.
For answers to commonly asked questions, please visit our Technical Support page.
CCAligned v1
Von technischer Seite her gab es keine Probleme.
The testers encountered no technical problems.
ParaCrawl v7.1
Auf technischer Seite wurden nahezu alle Ziele termingerecht erreicht.
Nearly all technical objectives were achieved on schedule.
ParaCrawl v7.1
Was wird auf technischer Seite das "The next big Thing" sein?
What will be "the next big thing" at a technical level?
ParaCrawl v7.1
Es steht Fakultäten wie Doktoranden mit Beratung und technischer Unterstützung zur Seite.
It gives advice and provides technical support for faculties and doctoral students.
ParaCrawl v7.1
Auf technischer Seite müssen wir mit den größten Lärmquellen anfangen – Fahrzeuge, Strassen und Eisenbahnen.
On the technical side we need to begin with the major sources of noise – vehicles, streets and railways.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie zusätzliche Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte die Seite Technischer Support zu Sound-Dateiformaten.
If you need additional help, please visit the Sound File Formats Technical Support page.
ParaCrawl v7.1
Von technischer Seite ist es wünschenswert, dass die Präzision und Auflösung des Skelett-Trackingserhöht wird.
From the technical side, it is desirable that precision tracking and resolution of the skeleton will be increased.
ParaCrawl v7.1
Es existiert vor allem auf technischer Seite ein sehr starkes Interesse an Forschungskooperationen innerhalb der EU.
Especially with respect to the technical problems, Norway searches for research co-operations within the EU.
ParaCrawl v7.1
Den Kameraleuten Max Nekut, Gustav Ucicky und Hans Theyer wurde mit Sascha Kolowrat-Krakowsky der Produzent des Films als technischer Oberleiter zur Seite gestellt.
The cameramen Max Nekut, Gustav Ucicky and Hans Theyer were supported by Sascha Kolowrat-Krakowsky, the film's producer, as technical director.
Wikipedia v1.0
September 2006 verkündete Byrne der Presse, dass er für weitere zwei Jahre bis Februar 2009 der Scuderia Ferrari als technischer Berater zur Seite stehen werde.
On September 19, 2006, it was announced that Rory had extended his stay, as a consultant, at Ferrari for another two years which led him until early 2009.
Wikipedia v1.0
Auf technischer Seite engagierte die Bush-Administration die besten Firmen im Bereich der Erdölförderung, um die technologisch unterentwickelten irakischen Ölfelder auf Vordermann zu bringen.
On the technical side, the Bush administration hired the world's best oil service companies to revamp Iraq's technologically challenged oil fields.
News-Commentary v14
Auf technischer Seite muss weiterhin auf die Interoperabilität der von den verschiedenen Herstellern entwickelten Anwendungen geachtet werden, vor allem um sicherzustellen, dass bei der Grenzüberquerung von Zügen durch den Wechsel des Mobilfunknetzbetreibers keine Störungen auftreten.
On a more technical level, it is also essential to continue ensuring interoperability of applications developed by different manufacturers, particularly so that trains can continue to cross borders unimpeded by the change of mobile telecommunications operators.
TildeMODEL v2018
Kraftwerken, mit denen eine PPA abgeschlossen wurde, wird somit (sofern das Kraftwerk von technischer Seite her ordnungsgemäß betrieben wird) über einen sehr langen Zeitraum, der dem typischen, absehbaren Betriebszeitraum der betreffenden Vermögenswerte bzw. dem Zeitraum ihrer Abschreibung entspricht, ein Gewinn garantiert.
This means that power plants which have concluded PPAs (provided that they are properly managed from a technical perspective) have guaranteed profits extending over a very significant period equivalent to the typical expected lifetime of the assets concerned or their depreciation.
DGT v2019
Die Europäische Kommission hat Griechenland während der gesamten Krise mit finanzieller und technischer Hilfe zur Seite gestanden.
The Commission has stood by Greece throughout the crisis, both with financial support and technical assistance.
TildeMODEL v2018
Er vertritt die Ansicht, daß auf technischer Seite keine Fortschritte erzielt werden könnten, solange das Statut keine grundsätzliche politische Zustimmung finde.
He felt that no progress could be made on the technicalities before securing a favourable political stance on the statute.
TildeMODEL v2018
Ihr Auftrag besteht darin, der Gemeinschaft mit unabhängiger wissenschaftlicher und technischer Beratung zur Seite zu stehen, die sie zur Untermauerung der Politik und Gesetzgebung in allen Bereichen der Lebensmittelsicherheit benötigt.
Its mission will be to provide the Community with the independent scientific and technical advice that it requires to underpin policy and legislation in all areas of food safety.
TildeMODEL v2018
Die Organisation spielt eine zentrale Rolle beim Flugverkehrsmanagement (ATM) in Europa und steht der EU in diesem Bereich mit fachlichem Rat und technischer Hilfe zur Seite.
It plays a pivotal role in air traffic management (ATM) in Europe and provides expertise and technical assistance to the EU in this field.
TildeMODEL v2018
Es spielt eine zentrale Rolle beim Flugverkehrsmanagement (ATM) in Europa und steht der EU in diesem Bereich mit fachlichem Rat und technischer Hilfe zur Seite.
It plays a pivotal role in air traffic management (ATM) in Europe and provides expertise and technical assistance to the EU in this field.
TildeMODEL v2018

Related phrases

Seite an Seite seite an seite mit auf technischer seite seites
seit technische seite technischer seite von technischer seite
technisch von Seite zu Seite