Translation of "Technischen unterlagen" in English
Der
Hersteller
fügt
die
Erklärung
der
benannten
Stelle
den
technischen
Unterlagen
hinzu.
The
manufacturer
shall
add
the
statement
of
the
notified
body
to
the
technical
documentation.
DGT v2019
Die
Bestandteile
dieser
Erklärung
und
der
technischen
Unterlagen
sind
in
Anhang
IV
aufgeführt.
The
elements
of
this
declaration
and
of
the
technical
file
are
set
out
in
Annex
IV.
JRC-Acquis v3.0
Die
technischen
Unterlagen
enthalten
zumindest
folgende
Elemente:
The
technical
documentation
shall
include
at
least
the
following
elements:
DGT v2019
Alle
relevanten
Teile
der
technischen
Unterlagen
werden
der
Bescheinigung
beigefügt.
All
relevant
parts
of
the
technical
documentation
shall
be
annexed
to
the
certificate.
TildeMODEL v2018
Der
Hersteller
erstellt
die
in
Anhang
IV
beschriebenen
technischen
Unterlagen.
The
manufacturer
shall
establish
the
technical
documentation
as
described
in
Annex
IV.
TildeMODEL v2018
Der
Hersteller
erstellt
die
in
Artikel
1019
beschriebenen
technischen
Unterlagen.
The
manufacturer
shall
establish
the
technical
documentation
as
described
in
Article
1019.
TildeMODEL v2018
Der
Hersteller
des
Düngeprodukts
mit
CE-Kennzeichnung
erstellt
die
technischen
Unterlagen.
The
manufacturer
of
the
CE
marked
fertilising
product
shall
establish
the
technical
documentation.
TildeMODEL v2018
Der
Hersteller
erstellt
die
in
der
Rechtsvorschrift
beschriebenen
technischen
Unterlagen.
The
manufacturer
shall
establish
the
technical
documentation
as
described
in
the
legislative
instrument.
TildeMODEL v2018
Der
Hersteller
erstellt
die
technischen
Unterlagen.
The
manufacturer
shall
establish
the
technical
documentation.
TildeMODEL v2018
Die
technischen
Unterlagen
müssen,
soweit
für
die
Bewertung
erforderlich,
folgendes
enthalten:
The
documentation
shall
contain:
TildeMODEL v2018
Die
technischen
Unterlagen
umfassen
mindestens
Folgendes:
The
technical
documentation
shall
include
at
least
the
following
elements:
TildeMODEL v2018
Die
technischen
Unterlagen
müssen
folgendes
enthalten:
The
technical
documentation
must
contain:
TildeMODEL v2018
In
diesem
Anhang
wird
das
Verfahren
für
die
Erstellung
der
technischen
Unterlagen
beschrieben.
This
Annex
must
describe
the
procedure
for
compiling
a
technical
file.
TildeMODEL v2018
Die
relevanten
technischen
Unterlagen
wie
Zeichnungen
und
Schemata
sind
der
Bescheinigung
beizufügen.
All
the
relevant
technical
elements
such
as
drawings
and
layouts
shall
be
annexed
to
the
EC
type-approval
certificate.
DGT v2019
Die
technischen
Unterlagen
enthalten
gegebenenfalls
folgende
Elemente:
The
technical
documentation
shall,
wherever
applicable,
contain
the
following
elements:
DGT v2019
Die
in
Artikel
3
Absatz
1
Buchstabe
c
genannten
technischen
Unterlagen
umfassen:
The
technical
documentation
referred
to
in
Article
3(1)(c)
shall
include:
DGT v2019
Die
in
Artikel
3
Buchstabe
c
genannten
technischen
Unterlagen
umfassen:
The
technical
documentation
referred
to
in
Article
3(c)
shall
include:
DGT v2019
Der
Hersteller
muss
die
in
Nummer
4
beschriebenen
technischen
Unterlagen
erstellen.
The
manufacturer
must
establish
the
technical
documentation
described
in
point
4.
DGT v2019
Die
technischen
Unterlagen
müssen,
soweit
relevant,
Folgendes
enthalten:
The
supporting
evidence
shall
include,
where
necessary,
the
results
of
tests
carried
out
in
accordance
with
other
relevant
technical
specifications
by
the
appropriate
laboratory
of
the
manufacturer,
or
by
another
testing
laboratory
on
his
behalf
and
under
his
responsibility.
DGT v2019
Die
technischen
Unterlagen
enthalten
gegebenenfalls
zumindest
folgende
Elemente:
The
documentation
shall
make
it
possible
to
assess
the
electrical
equipment’s
conformity
to
the
relevant
requirements,
and
shall
include
an
adequate
analysis
and
assessment
of
the
risk(s).
DGT v2019
Die
technischen
Unterlagen
enthalten,
soweit
anwendbar,
folgende
Elemente:
The
technical
documentation
contains,
wherever
applicable,
the
following
elements:
DGT v2019