Translation of "Technischen lehranstalt" in English

Er studierte an der Kunstabteilung der Höheren Technischen Lehranstalt in Steyr, Österreich.
He graduated in the art section of the Higher Technical Education College in Steyr, Austria.
ParaCrawl v7.1
Sie absolvierte die Integrationsklasse der Höheren Technischen Lehranstalt (HTL) im Schulzentrum Ungargasse in Wien.
She graduated as a mainstream student from the Technical High School (Höhere Technische Lehranstalt) of the Ungargasse Education Center (Schulzentrum Ungargasse) in Vienna, Austria.
Wikipedia v1.0
Der erste Kontakt von Schülern einer höheren technischen Lehranstalt zur Zumtobel Gruppe ist häufig eine Projektarbeit.
The initial contact between students at technical college and the Zumtobel Group often comes about through a project.
CCAligned v1
Er hat 1981 an der Höheren Technischen Lehranstalt Klagenfurt eine Ausbildung zum Ingenieur der Elektrotechnik abgeschlossen.
In 1981, he received a Diploma in electrical engineering at the Technical College Klagenfurt, Austria.
ParaCrawl v7.1
Gerhard Pegam besitzt ein Diplom in Elektrotechnik der Höheren Technischen Lehranstalt Klagenfurt, Österreich.
Mr. Pegam graduated from the Technical College, Klagenfurt, Austria, with a diploma in Electrical Engineering.
ParaCrawl v7.1
Ein Cousin meiner Mutter war Werkstättenlehrer an der Höheren Technischen Lehranstalt (HTL) in Eisenstadt.
A cousin of my mother was a shop teacher at the polytechnic school in the city of Eisenstadt.
ParaCrawl v7.1
Er besuchte die Gewerbeschule in Bozen, studierte in München an der Technischen Lehranstalt und ab 1957 in Hamburg an der Ingenieurschule.
He attended trade school in Bolzano, studied in Munich at the Technical College and from 1957 in Hamburg at the Engineering School.
Wikipedia v1.0
So führt beispielsweise die Höhere technische Lehranstalt für Berufstätige in der Langform (acht Semester) zum Bildungsziel der Höheren technischen Lehranstalt.
For example, the long cycle for adults at a technical and vocational college for engineering, arts and crafts (eight seme­sters) leads to the same qualification as the regular course at that college.
EUbookshop v2
Die Zahl der Studenten an der Lehrerbildungseinrichtung und der höheren technischen Lehranstalt nahm in der ersten Hälfte der 80er Jahre dramatisch ab.
Enrolment in the teacher training college and the technological college decreased dramatically during the first half of the 1980s.
EUbookshop v2
Aufgrund dieser Konzeption des berufsbildenen Schulwesens ist der Absolvent einer höheren technischen Lehranstalt nicht nur berechtigt, ein Studium an der Universität zu beginnen, sondern er kann ebensogut eine Berufstätigkeit aufnehmen und hat darüber hinaus auch die Möglichkeit, sich im jeweiligen Fachgebiet selbständig zu machen.
Given this vocational education concept, a young person completing a secondary technical and vocational college for engineering, arts and crafts is equally entitled to proceed to university, seek employment or even set up a business in the occupation concerned.
EUbookshop v2
Der Kurs richtet sich an Personen mit Abschluss einer Höheren technischen Lehranstalt (HTL) oder eines technischen Studiums an einer Universität oder Fachhochschule, die Wissen über Hochspannungstechnik aufbauen bzw. vertiefen möchten.
The course has been designed for people who have graduated from a secondary technical school (HTL) or a technical degree programme at a university or college, and would like to add to or deepen their knowledge of high voltage engineering.
ParaCrawl v7.1
Für die Teilnahme an diesem Kurs benötigen Sie einen Abschluss einer Höheren technischen Lehranstalt (HTL) oder eines technischen Studiums an einer Universität oder Fachhochschule.
Tp participate in this course you must be a graduate of a Higher Technical Institute (HTL) or hold a degree in engineering from a university or third-level college.
ParaCrawl v7.1
Der Kurs richtet sich an Personen mit Abschluss einer Höheren technischen Lehranstalt (HTL) oder eines technischen Studiums an einer Universität oder Fachhochschule, die Wissen über elektrische Antriebe aufbauen möchten.
The course is designed for people who are graduates of a Higher Technical Institute (HTL) or have an engineering degree, who wish to learn about electrical drive systems.
ParaCrawl v7.1
Das war nicht unbedingt zu erwarten gewesen, entsprach doch die Ausbildung an einer technischen Lehranstalt, noch dazu mit höheren akademischen Weihen, so gar nicht den gängigen Vorstellungen von der weiblichen Rolle im bürgerlichen Alltag.
This was extremely unorthodox as an education at a technical university, especially with higher academic honours, simply did not tally with the common perceptions of the role of women in everyday middle-class society.
ParaCrawl v7.1
Der Studiengang spricht sowohl AbsolventInnen einer höheren technischen Lehranstalt (HTL), Lehrlingsabsolventen mit Hochschulreife als auch Nicht-Techniker an.
The course attracts graduates of technical colleges, apprentices with general university entrance examination as well as non-technicians.
ParaCrawl v7.1
Berka besitzt einen Abschluss in Faserchemie der Höheren Technischen Lehranstalt für Textiltechnologie, Wien (Österreich).
He holds a degree in Textile Chemistry from the Secondary College of Engineering for Textile Industry, Vienna (Austria).
ParaCrawl v7.1
So bietet zum Beispiel die Höhere Technische Lehranstalt für Maschinenbau mehr als zehn unterschiedliche Ausbildungszweige an.
For example, the College for Mechanical Engineering offers more than ten different specialized study programs.
ParaCrawl v7.1
Melanie ist eigentlich promovierte Historikerin und hat davor eine Höhere Technische Lehranstalt für Bauingenieurswesen besucht.
Melanie is actually a postdoc historian and before that studied to be a structural engineer at a Polytechnic University.
ParaCrawl v7.1
Die Technische Lehranstalt Wolfsberg gewann in der Kategorie Schule mit einem neuartigen Roboterantrieb mit bedienerfreundliche Benutzeroberfläche.
Higher technical education institute Technische Lehranstalt Wolfsberg won the 'Schools' category, with a new robotic drive featuring a user-friendly interface.
ParaCrawl v7.1
Er wurde 1892 in Innsbruck geboren und besuchte die Höhere Technische Lehranstalt in Innsbruck.
He was born in Innsbruck in 1892 and attended the Higher Technical Institute in the city.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

technischen merkmale technischen abteilung technischen themen technischen vorschriften
Lehranstalt technischen ausschuss technischen supports technischen leiter
technischen lehranstalt technischen seite