Translation of "Technische auftragsabwicklung" in English

Klaus Lechte, der bei SCHADE Lagertechnik als Ingenieur für die technische Auftragsabwicklung zuständig ist, erläutert die auf den Kratzerausleger einwirkenden Schwingungen: „Wir verwenden ein Kettensystem, bei dem die Kettenglieder über Kettensterne laufen.
Engineer Klaus Lechte, Technical Order Processing at SCHADE Lagertechnik, explains the vibrations on the scraper boom: “We use a chain system in which the links run over sprockets.
ParaCrawl v7.1

Die Lieferfristen beginnen in keinem Fall, bevor allen technischen Einzelheiten der Auftragsabwicklung schriftlich von beiden Vertragspartnern zugestimmt wurde und bevor eine vertraglich vereinbarte Anzahlung dem Konto des Verkäufers gutgeschrieben wurde.
The delivery periods do not in any case begin before all technical details of the order have been agreed to in written form by both contract partners and before a down payment agreed to by contract has been credited to the seller’s account.
ParaCrawl v7.1