Translation of "Taste loslassen" in English
Jetzt
können
Sie
die
Taste
"Strg"
loslassen
und
den
Dialog
schließen.
Release
the
key
"Ctrl"
and
close
the
dialog.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
rote
LED
am
Empfänger
beginnt
zu
blinken,
die
Taste
loslassen.
When
the
red
LED
on
the
receiver
starts
flashing,
release
the
button.
ParaCrawl v7.1
Das
Zirkumflex
^
steht
übrigens
für
Taste
loslassen.
The
circumflex
^
stands
for
release
key,
i.e.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
die
Maus
bewegt
haben,
die
Taste
loslassen.
Once
you
have
moved
the
Mouse,
Release
the
Button.
ParaCrawl v7.1
Die
Suchlaufab-
stimmung
beginnt,
sobald
Sie
die
Taste
wieder
loslassen.
Seek
tuning
starts
as
soon
as
you
release
the
keys.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
das
Symbol
aufgeblinkt
hat,
die
Taste
loslassen.
After
the
indicator
blinks,
release
the
button.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
die
Taste
loslassen,
befindet
sich
das
Funkgerät
wieder
im
Empfangsmodus.
As
soon
as
the
button
is
released
the
radio
is
receiving
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Suchlaufabstimmung
beginnt,
sobald
Sie
die
Taste
loslassen.
Seek
tuning
starts
as
soon
as
you
release
the
button.
ParaCrawl v7.1
Zur
Arretierung
(7fach
möglich)
die
Taste
wieder
loslassen.
To
lock
the
seat
(7
positions
possible),
let
go
of
the
button
once
again.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
die
Taste
dann
loslassen.
You
can
release
the
key
once
you
see
the
logo.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Siri-Taste
drücken
und
loslassen,
erhalten
Sie
Tipps
und
Vorschläge
von
Siri.
If
you
press
and
release
the
Siri
button,
Siri
will
give
you
tips
and
suggestions.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Druckknopf
löst
trainieren
Sie
und
wenn
Sie
die
Taste
loslassen
fliegen
weg
bewegen.
With
a
push
button
disengages
you
train
and
when
you
release
the
button
fly
move
away.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
FireWire-Logo
auf
dem
Bildschirm
angezeigt
wird,
können
Sie
die
Taste
loslassen.
Once
you
see
the
FireWire
logo
appear
on
the
screen,
you
can
release
the
key.
ParaCrawl v7.1
Die
"release
events"
(Taste
loslassen)
nur
beim
Loslassen
der
Taste.
The
release
events
are
only
generated
when
the
button
is
released.
ParaCrawl v7.1
Zum
Drehen
mit
der
Maus
müssen
Sie
mit
gedrückter
linker
oder
rechter
Maustaste
an
einer
beliebigen
Fläche
eines
farbigen
Würfelchens
ziehen
und
dann
die
Taste
loslassen.
To
move
using
the
mouse,
click
the
left
or
right
mouse
button
on
any
colored
sticker
on
any
cubie
in
the
view,
hold
the
button
down,
drag
and
let
go.
KDE4 v2
Der
spezialisierte
Anwendungsfall
sollte
zuerst
(Taste
1
drücken)
und
der
generalisierte
als
zweites
markiert
werden
(Taste
1
loslassen).
The
specialized
use
case
should
be
selected
first
(button
1
down)
and
the
generalized
second
(button
1
release).
ParaCrawl v7.1
Schritt
#3
-
Nächster,
halte
das
“Leistung”
Taste,
bis
Ihr
Gerät
schaltet
sich
aus,
dann
sollten
Sie
die
Taste
loslassen.
Step
#3
–
Next,
hold
the
“Power”
button
until
your
device
turns
off,
then
you
should
release
the
button.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Drücken
der
Taste
«
TEASE
»
werden
die
Vibrationen
sofort
aktiviert
und
fortgesetzt,
bis
Sie
die
Taste
loslassen...
ein
idealer
Modus
für
die
direkte
Stimulation
und
um
das
Vergnügen
zu
erhöhen.
By
pressing
the
"TEASE"
button,
the
vibrations
instantly
activate
and
continue
until
you
release
the
button…
a
perfect
mode
for
direct
stimulation
and
to
stir
up
feelings
of
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
die
Leertaste,
um
den
Ball
zu
schlagen,
und
wenn
Sie
zu
dienen,
um
bei
gedrückter
Leertaste
und
Pfeiltasten
pozitionezi
wo
Sie
zu
dienen
und
dann
die
Taste
loslassen
SPACE
wollen.
Use
the
SPACE
key
to
hit
the
ball,
and
when
you
serve
have
to
holding
down
the
SPACE
key
and
arrow
keys
pozitionezi
where
you
want
to
serve
and
then
release
the
key
SPACE
.
ParaCrawl v7.1