Translation of "Tanken gehen" in English
Nehmen
wir
an,
Sie
stehen
auf
dem
Hof
ohne
Benzin,
oder
Sie
können
keine
Zeit
verlieren
zwischen
zwei
Kunden
um
tanken
zu
gehen.
For
example,
you
are
on
a
yard
without
petrol,
or
you
cannot
loose
time
between
two
customers
to
go
tanking.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Rafting
und
bevor
Sie
zu
den
Petroglyphen
gehen,
tanken
Sie
mit
einigen
berühmten
Río
Majes
Garnelen.
After
rafting
and
before
going
to
the
petroglyphs,
refuel
with
some
famed
Río
Majes
shrimp.
Learn
More
ParaCrawl v7.1
Ich
will
morgen
zum
Tank
gehen,
um
nach
Marcy
zu
sehen.
I
wanna
go
to
the
tank
tomorrow
to
check
on
Marcy.
OpenSubtitles v2018
Wenn
eine
Kugel
meinen
Tank
trifft,
gehe
ich
hoch
wie
'ne
Mondrakete.
One
bullet
and
this
thing
goes
up
like
a
Roman
candle.
OpenSubtitles v2018
Holen
Sie
sich
in
den
Tank
und
gehen
Sie
'em!
Get
in
your
tank
and
go
get
'em!
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
Düse
Flüssigkeitstropfen
ausgeworfenwieder
nach
unten,
in
den
Tank
gehen.
Is
ejected
through
a
nozzle
liquid
dropsdown
again,
going
in
the
tank.
ParaCrawl v7.1
Nacht-Sensor
-
erkennt
automatisch,
wenn
Tank
Lichter
gehen
aus
und
verlangsamt
die
Pumpe.
Night
sensor
-
automatically
detects
when
tank
lights
go
out
and
slows
the
pump.
ParaCrawl v7.1
Und
Essen,
alle
machen
Panikkäufe,
also
musste
ich
zur
Tanke
gehen
und
die
hatten
nur
Crisps.
And
food-
everyone
is
panic
buying
so
I
had
to
go
to
the
petrol
station
and
all
they
had
was
crisps.
OpenSubtitles v2018
Einige
Analysten,
z.B.
Nadim
Shehadi
vom
Think
Tank
Chatham
House,
gehen
weiter
und
argumentieren,
dass
die
USA
sich
zwar
„im
Irak
mit
Sicherheit
überhoben
haben“,
die
amerikanische
Intervention
jedoch
„die
Region
möglicherweise
aus
der
Stagnation
erweckt
hat,
die
das
Leben
dort
seit
mindestens
zwei
Generationen
bestimmt
hat.“
Some,
such
as
Nadim
Shehadi
of
Chatham
House,
go
further,
arguing
that,
while
“the
US
certainly
bit
off
more
than
it
could
chew
in
Iraq,”
America’s
intervention
“may
have
shaken
the
region
out
of
[a]
stagnation
that
has
dominated
the
lives
of
at
least
two
generations.”
News-Commentary v14
Geben
Sie
für
geringen
Strömungs
Toiletten
und
die
Funktionsweise,
die
im
Inneren
des
Tanks
zu
gehen.
Look
for
low
flow
toilets
and
the
workings
that
go
inside
the
tank.
ParaCrawl v7.1
Die
zentrale
Recheneinheit
1
kann
außerdem
Anzeigen
5
für
den
Fahrer
generieren,
die
ihn
über
den
Füllstand
des
Tanks
4
und/oder
den
Ladezustand
der
Batterie
3
informieren
und
ein
Warnsignal
erzeugen
können,
wenn
Batterie
und/oder
Tank
leer
gehen
oder
eine
gewünschte
Reichweite
die
elektrische
Reichweite
oder
die
Gesamtreichweite
übersteigt.
The
central
computing
unit
1
can
also
generate
displays
5
for
the
driver
which
inform
him
about
the
filling
level
of
the
tank
4
and/or
the
state
of
charge
of
the
battery
3
and
can
generate
a
warning
signal
if
the
battery
is
becoming
flat
and/or
the
tank
is
becoming
empty
or
a
desired
range
is
exceeding
the
electrical
range
or
the
total
range.
EuroPat v2
Um
Energie
zu
tanken,
gehe
ins
Le
Petit
Creux
–
dort
gibt
es
die
saftigsten
und
günstigsten
Burger
der
Alpen.
To
refuel
head
over
to
Le
Petit
Creux
for
one
of
the
juiciest
and
cheapest
burgers
in
the
Alps.
ParaCrawl v7.1
Stein
für
Stein
muss
man
durch
eine
große
Anzahl
von
feindlichen
gehen
Tanks,
aber
wenn
Sie
erwarten,
dass
die
gleichen
alten
Battle
City,
dann
die
Feinde
scheint
nicht
so
dumm.
Brick
by
brick
you
have
to
go
through
a
huge
number
of
enemy
tanks,
but
if
you
are
expecting
the
same
old
Battle
City,
then
the
enemies
won't
seem
so
silly.
ParaCrawl v7.1
Steigen
Sie
in
den
Tank
und
gehen
für
einen
Krieg,
in
dem
der
Feind
nicht
gut
sein,
wenn
es
auf
dem
Weg
sein
wird.
Climb
into
the
tank
and
go
for
a
war
in
which
the
enemy
not
be
good
if
it
will
be
on
your
way.
ParaCrawl v7.1
Die
Besucher
können
im
herrlichen
Giant's
Tank
angeln
gehen
oder
gehen
Schnorcheln
zwischen
den
wunderschönen
Korallenriffen
oder
die
Seegraswiesen
in
den
umliegenden
Gewässern.
Visitors
can
go
fishing
around
the
magnificent
Giant's
Tank
or
go
snorkeling
amongst
the
beautiful
coral
reefs
or
the
seagrass
beds
found
in
the
surrounding
waters.
ParaCrawl v7.1
Es
spielt
keine
Rolle,
ob
du
einen
Begleiter
für
den
sommerlichen
Alltag
suchst,
oder
der
Club
nächtens
dein
zweites
Zuhause
ist
–
Tank
Tops
gehen
immer
und
überall.
It
doesn't
matter
if
you
are
lookingfor
a
top
for
everyday
life
in
summer,
or
if
the
club
is
your
second
home
atnight
–
tank
tops
go
anytime,
anywhere.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
im
Ostchinesischen
Meer
stünden
militärische
Optionen
im
Mittelpunkt
der
Konflikte,
urteilt
ein
deutscher
Think-Tank:
Dort
gehe
es
für
China
beim
Streit
um
die
Diaoyu-/Senkaku-Inseln
um
die
Möglichkeit,
sich
in
Zukunft
gegen
etwaige
Aggressoren
zu
verteidigen.
At
the
heart
of
the
conflicts,
particularly
in
the
East
China
Sea,
are
military
options,
according
to
a
German
think
tank.
China,
in
the
dispute
over
the
Diaoyu/Senkaku
Islands,
is
concentrating
on
its
defense
capability
against
potential
aggressors.
ParaCrawl v7.1