Translation of "Tag gestalten" in English

Rob beginnt daraufhin, den Tag anders zu gestalten.
Rob then attempts to make the day different.
WikiMatrix v1

Wir helfen Ihnen gerne dabei diesen Tag unvergesslich zu gestalten.
We do everything to make this day unique and unforgettable.
CCAligned v1

Sie können Ihren Tag auch individuell gestalten!
You also can customise your day!
ParaCrawl v7.1

Ihre Freizeit in Wesel können Sie jeden Tag neu gestalten!
Design your free time in Wesel anew every day!
ParaCrawl v7.1

Jeden Tag gestalten die Mönche eine gregorianische Messe.
Each day, the monks a Gregorian Mass on.
CCAligned v1

Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, um den Tag richtig zu gestalten.
A rich buffet breakfast to face the day in the right way.
CCAligned v1

Heute haben Sie zwei Möglichkeiten Ihren Tag zu gestalten.
Today you can choose between two optionsto spend your day.
ParaCrawl v7.1

Sie möchten Ihren großen Tag selbst gestalten und individuell zelebrieren?
Would you like to put together your big day yourself?
ParaCrawl v7.1

Ich versuche, jeden Tag anders zu gestalten und zu leben.
I try to live and create differently every day.
ParaCrawl v7.1

Im festlich dekorierten Traube Court lässt sich Ihr großer Tag wahrhaft großartig gestalten.
Your special day can be truly extraordinary in our festively decorated Traube Court.
ParaCrawl v7.1

Tipps für die Tagesplanung wenn Sie den Tag individuell gestalten:
Tips for the individual organized day:
ParaCrawl v7.1

Heute können Sie den Tag frei gestalten.
Today you can make the day off.
ParaCrawl v7.1

Wie können Sie Ihren Tag effektiv gestalten?
How to manage your day efficiently?
ParaCrawl v7.1

Jeden Augenblick zu genießen und jeden Tag zu gestalten, als wäre er eine leere Bühne.
To enjoy each moment and improvise each day as if it were an empty stage.
ParaCrawl v7.1

In Deutschland können sowohl Männer als auch Frauen rund 15 Stunden pro Tag frei gestalten.
In Germany, both men and women devote approximately15 hoursper day to personal care and leisure.
ParaCrawl v7.1

Ein Cluburlaub in Griechenland bietet dir unzählige Möglichkeiten, deinen Tag aktiv zu gestalten.
A resort-holiday in Greece offers countless options for actively shaping your day.
ParaCrawl v7.1

Obwohl alle jeden Tag die gleiche Strecke zurücklegen, kann sich jeder seine Tag individuell gestalten.
Even though everybody has to travel the same distance it is up to the individual how they spend their day.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns auf neuen Herausforderungen, um Ihren besonderen Tag unvergesslich zu gestalten.
We look forward to rising to new challenges to make your special day unforgettable.
CCAligned v1

Jeden Tag gestalten wir durch unsere Produkte die Liebe zu unserem Handwerk und unseren Mitmenschen.
Every day we mould our love towards the profession and our fellow human beings via our products.
CCAligned v1

Ich kann meinen Tag frei gestalten, einzelne Veranstaltungen in B1 werde ich wohl überleben.
I can organize my day how I like, even if that means I have to go to courses in B1.
ParaCrawl v7.1

Es erwarten Sie unzählige Aktivitäten und Sie allein entscheiden wie Sie Ihren Tag gestalten möchten.
There are countless activities waiting for you, and you alone decide how you would like to spend your day.
ParaCrawl v7.1

Es erwarten Sie viele unterscheidliche Aktivitäten und Sie allein entscheiden wie Sie Ihren Tag gestalten möchten.
There are various activities waiting for you, and you alone decide how you would like to spend your day.
ParaCrawl v7.1

Informieren Sie sich an der Hotelrezeption, wie Sie Ihren Tag erlebnisreich gestalten können.
Find inspiration for an eventful day in the hotel reception.
ParaCrawl v7.1

Ein Cluburlaub in Spanien bietet dir unzählige Möglichkeiten, deinen Tag aktiv zu gestalten.
A resort holiday in Spain holds countless options for actively shaping your day.
ParaCrawl v7.1

Besucher haben die Möglichkeit, den Tag individuell zu gestalten und nach Ihren Wünschen zusammenzustellen.
Visitors have the possibility of arranging and of arranging after your desires the day individual.
ParaCrawl v7.1

Sie erfüllt nach Möglichkeit auch die ausgefallensten Wünsche und wird einen unvergeßlichen Tag für Sie gestalten.
She will try to even make the most unusual ideas possible and arrange a day you will never forget.
ParaCrawl v7.1