Translation of "Tabelle pflegen" in English

Das Modul AMC1 hat im dargestellten Ausführungsbeispiel lediglich die Aufgabe der Kommandoübermittlung, das Modul AMC4, das dem Funktionsmodul ETB zugeordnet ist, hat lediglich die Aufgabe, die zweite Tabelle SAT3 zu pflegen.
The module AMC1 in the illustrated exemplary embodiment only has the job of command forwarding. The module AMC4 that is allocated to the function module ETB only has the job of managing the second table SAT3.
EuroPat v2

Darüber hinaus beinhaltet einen kleinen Stand für den PC, mit dem die geordnete Tabelle pflegen kann.
In addition, incorporates a small stand for the PC that allows to maintain the orderly table.
ParaCrawl v7.1

Die Mapcode Foundation ist die einzige autorisierte Stelle, die ihre Software oder Tabellen pflegen, ändern oder anpassen darf.
The Mapcode Foundation is the only authorized entity that is allowed to maintain, change or adapt its software or tables.
CCAligned v1

Er ist skalierbar und intuitiv zu bedienen, sodass die Bank nicht mehr Hunderte von Excel-Tabellen pflegen und miteinander vergleichen muss.
It is scalable and can be used intuitively, which means the bank no longer needs to maintain or compare hundreds of Excel tables.
ParaCrawl v7.1