Translation of "Tabelle mit" in English
Die
Tabelle
mit
der
nicht
erschöpfenden
Liste
erhält
folgende
Fassung:
The
table
showing
the
non-exhaustive
list
of
varieties
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Sie
sollten
nun
eine
Tabelle
mit
Informationen
über
das
PHP
Modul
sehen.
You
should
see
a
status
table
with
information
about
the
PHP
module.
PHP v1
Die
Tabelle
mit
Angaben
zu
Indikator
28
a)
lautet
wie
folgt:
The
table
presenting
data
on
indicator
28
(a)
should
read:
MultiUN v1
Unten
ist
eine
Tabelle
mit
den
maximalen
Ladekapazitäten
von
Flugzeugen.
The
table
below
indicates
the
maximum
capacity
of
an
aircraft
for
all-container
and
all-pallet
configurations.
Wikipedia v1.0
Es
wurde
eine
Tabelle
mit
Dosierungsempfehlungen
für
diese
Gruppe
aufgenommen.
A
table
with
dosing
recommendations
in
this
group
was
included.
ELRC_2682 v1
Wählen
Sie
die
gesamte
Tabelle
mit
dem
Mauszeiger.
Select
the
entire
spreadsheet
with
the
mouse.
KDE4 v2
Die
Tabelle
mit
Angaben
zu
Indikator
32
lautet
wie
folgt:
The
table
presenting
data
on
indicator
32
should
read:
MultiUN v1
Die
obige
Tabelle
mit
Tragfähigkeitsänderungen
gilt
nicht
für
IF-
und
VF-Reifen.
The
above
load/speed
variations
table
does
not
apply
to
IF
and
VF
Tyres.
DGT v2019
Aus
der
Kombination
mit
Tabelle
3
ergibt
sich:
Combining
this
with
Table
3
gives:
TildeMODEL v2018
Daher
sollte
die
betreffende
Tabelle
mit
den
Fangmöglichkeiten
geändert
werden.
It
is
therefore
appropriate
to
modify
the
corresponding
fishing
opportunities
table.
DGT v2019
Auch
legte
Zypern
eine
Tabelle
mit
den
ASK
je
Strecke
vor.
The
Cypriot
authorities
thus
consider
that
the
measure
was
in
line
with
the
national
training
aid
scheme,
which
is
based
on
the
GBER,
and
thus
compatible
with
the
internal
market.
DGT v2019
Die
Kommission
hat
die
Tabelle
mit
der
Richtigstellung
der
festgestellten
Fehler
nicht
versandt.
The
Commission
has
not
submitted
an
amended
version
with
the
mistakes
corrected.
TildeMODEL v2018
Es
gelten
alle
Bestimmungen
von
Tabelle
Ia
mit
folgenden
Ergänzungen/Änderungen:
All
provisions
of
Table
I
A
shall
apply
with
the
following
additions/modifications:
TildeMODEL v2018
Die
Tabelle
mit
der
Überschrift
„LUXEMBURG“
wird
gestrichen.
The
table
headed
“LUXEMBOURG”
is
deleted.
TildeMODEL v2018
Die
nationalen
Klassifikationen
der
Mitgliedstaaten
enthalten
eine
Tabelle
der
Entsprechungen
mit
der
CPA.
The
Member
States’
national
classifications
shall
include
a
table
of
correspondence
with
the
CPA.
DGT v2019
Es
wird
eine
Tabelle
mit
den
physikalisch-chemischen
Eigenschaften
des
Erzeugnisses
angefügt:
The
following
table
laying
down
the
physical
and
chemical
characteristics
of
the
product
is
added:
DGT v2019
Die
dritte
Zeile
der
Tabelle
mit
folgendem
Wortlaut
wird
gestrichen:
The
third
row
in
the
table,
i.e.
DGT v2019
Es
gelten
alle
Bestimmungen
von
Tabelle
IA
mit
folgenden
Ergänzungen/Änderungen:
All
provisions
of
Table
I
A
shall
apply
with
the
following
additions/modifications:
DGT v2019
Eine
Tabelle
mit
einem
Überblick
über
die
nationalen
Umsetzungsmaßnahmen
ist
als
Anhang
beigefügt.
A
table
with
an
overview
of
the
national
transposition
measures
is
included
in
the
Annex.
TildeMODEL v2018
Eine
Tabelle
mit
den
Ergebnissen
liegt
bei.
A
table
showing
the
results
is
enclosed.
TildeMODEL v2018
Eine
Tabelle
mit
einer
ausführlicheren
Liste
der
Zuständigkeiten
der
designierten
Kommissionsmitglieder
ist
beigefügt.
A
table
with
a
more
detailed
description
of
the
portfolio
responsibilities
is
attached.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
erhielten
eine
Tabelle
mit
Informationen
über
Zusatzstoffe
und
die
zulässigen
Verwendungsmengen.
A
table
containing
information
on
additives
and
the
permitted
use
levels
was
provided
to
the
Member
States.
TildeMODEL v2018
Eine
Tabelle
mit
den
Vorschlägen
zur
Einbeziehung
verschiedener
Tätigkeitsbereiche
liegt
bei.
A
table
setting
out
the
coverage
of
different
activities
under
these
proposals
is
attached.
TildeMODEL v2018
Geben
Sie
mir
die
Tabelle
mit
der
Häufigkeit
seiner
Anfälle.
Let
me
have
his
frequency
table.
OpenSubtitles v2018