Translation of "Mietvertrag mit" in English

Einen Mietvertrag mit einem Namen finden?
Find a renter's agreement with a name?
OpenSubtitles v2018
Und wer wird deinen Mietvertrag mit unterzeichnen?
Well, who's going to cosign your rental agreement?
OpenSubtitles v2018
Erfaßt sind Immobilienobjekte, über die ein Mietvertrag mit Kaufoption abgeschlossen wurde.
This item also covers buildings occupied under a leasing contract with pur­chase option.
EUbookshop v2
Erfasst sind Immobilienobjekte, über die ein Mietvertrag mit Kaufoption abgeschlossen wurde.
This item also covers buildings occupied under a leasing contract with purchase option.
EUbookshop v2
Vor 50 Jahren unterzeichnete mein Vater einen unkündbaren Mietvertrag mit denen.
50 years ago, my dad signed a fixed term tenancy agreement with them - Are you OK? - l just can't do anything with them
OpenSubtitles v2018
Sie zahlen nur für den Mietvertrag von Tisch mit 6 bis 8 Sitzplätzen.
You pay only for rental agreement of table with 6 to 8 places to sit.
CCAligned v1
Die IKP Immobiliengruppe hat den Mietvertrag mit VERSACE vermittelt.
The IKP Immobiliengruppe has concluded the agreement for lease.
ParaCrawl v7.1
Sie bekommen zuerts ein Mietvertrag mit alle Bedingungen.
First you will receive a rental contract including all relevant information.
ParaCrawl v7.1
Ein Mietvertrag mit einer Laufzeit von 15 Jahren ohne Sonderkündigungsrecht wurde bereits unterzeichnet.
A rental agreement with a 15-year term and no special right of termination has already been signed.
ParaCrawl v7.1
Den Mietvertrag erneuern, aber mit Wunsch die Wohnung zu wechseln.
To renew my contract, but I prefer to change the apartment.
CCAligned v1
On-Demand, ein Mietvertrag mit den besonderen Bedingungen des Aufenthaltes, übergeben Sie.
On demand, a rental contract, with the special conditions of the stay, passed you.
CCAligned v1
Bitte bringen Sie Ihren gültigen Pass und Ihren Mietvertrag mit.
Please bring along a valid passport and a copy of your rental agreement.
ParaCrawl v7.1
Sie können einen neuen Mietvertrag mit dem Vermieter neu aushandeln und unterzeichnen.
You can renegotiate and sign a new lease with landlord.
ParaCrawl v7.1
Der Mietvertrag kommt ausschließlich mit der Hervis Sport- und Modegesellschaft,
The rental agreement is concluded exclusively with Hervis Sport- und Modegesellschaft,
ParaCrawl v7.1
Peach Property Group verlängert Mietvertrag mit EDEKA in Erkrath...
Peach Property Group extends lease with EDEKA in Erkrath by more...
ParaCrawl v7.1
Der Mietvertrag mit festgelegter Miete ist durch einen Höchstmietpreis charakterisiert.
The agreed rental lease is characterized by a reduced fee.
ParaCrawl v7.1
Der Mietvertrag wird mit Buchungsregeln abgeschlossen.
Rental agreement is signed with booking policy.
ParaCrawl v7.1
Einige Besitzer solcher Fahrzeuge können mit Ihnen einen Mietvertrag mit Rückzahlungsrecht schließen.
Some owners of such cars can conclude with you a lease agreement with the right of repayment.
ParaCrawl v7.1
Der Mietvertrag ist beiderseits mit zwei Monaten Kündigungsfrist vereinbart.
The lease is agreed on both sides with two months' notice.
ParaCrawl v7.1
Warum ist super positiv auf einen Mietvertrag mit RPX?
Why is super beneficial to a lease with RPX?
ParaCrawl v7.1
Den Mietvertrag mit dem Vermieter der Ferienwohnung können Sie hier lesen und herunterladen.
You can read and download the rental agreement with the lessor of the holiday home here.
ParaCrawl v7.1
Er hatte einen Mietvertrag unterzeichnet nie mit ihr in ihrer Heimat zu bleiben.
He had never signed a lease with her to stay in her home.
ParaCrawl v7.1
Sie unterzeichneten den Mietvertrag mit hebräischen Buchstaben.
They signed the lease using Hebrew letters.
ParaCrawl v7.1
Beim Check-in müssen Sie einen Mietvertrag mit der Agentur unterzeichnen.
Upon check-in you will be asked to sign a rental contract with the agency.
ParaCrawl v7.1
Dubrovensky hatte einen Notfallkontakt in seinem Mietvertrag, eine Frau mit dem Namen Courtney Stever.
Dubrovensky had an emergency contact on his lease, a woman by the name of Courtney Stever.
OpenSubtitles v2018
Das bedeutet, daß der Mietvertrag mit dem Lieferant aus irgendeinem Grund nicht abgeschlossen werden konnte.
That means, that for some reasons the hire contract with the customer could not be concluded.
ParaCrawl v7.1
Sobald Sie ein eigenes Zimmer mit Mietvertrag haben, müssen Sie diese Adresse der Behörde melden.
Once you get your own rental contract, you should inform the local authorities of this address.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

was mit mietverträge möglich mit mit
messung mit was wird mit her mit Mietvertrag
mietvertrag mit mitted