Translation of "T-verteiler" in English

Die T-Verteiler werden aus speziell modifiziertem Polyamid 6 gefertigt.
The T distributors are made of specially modified polyamide 6.
ParaCrawl v7.1
Eine derartige Verbindungsdose kann dann als sogenannter T-Verteiler eingesetzt werden.
Such a junction box can also be used as a so-called T-distributor.
EuroPat v2
Die T-Verteiler eignen sich ideal zur schnellen und einfachen Kopplung von Murrplastik Kabelschutzschläuchen.
The T distributors are ideal for quick and easy coupling of Murrplastik cable protection conduits.
ParaCrawl v7.1
Die eingangs beschriebene Verteilereinheit 18 ist in einer eingangs beschriebenen Ausführung als T-Verteiler beschrieben.
In an embodiment described at the beginning, the adjustment unit 18 described at the beginning is described as T-distributor.
EuroPat v2
Die einzelnen Öffnungen werden durch Strömungskanäle miteinander verbunden, die ein Netzwerk symmetrischer T-Verteiler bilden.
The individual openings are connected to one another by flow channels which form a network of symmetrical T-distributors.
EuroPat v2
Weiterhin sorgt der stabile T-Verteiler dafür, dass die Energie, beispielsweise an Fördersystemen, gleichmäßig von einem Hauptanschluss auf mehrere Getriebemotoren verteilt wird.
Furthermore, the stable T-distributor ensures that the energy is distributed evenly from a main connection to several geared motors, for example at an exhibited conveyor system.
ParaCrawl v7.1
Die Verbindungspunkte (T-Verteiler) werden beim Ausdruck mit einem Durchmesser von 0,75 M (1,125 mm) dargestellt.
The T-distributors are shown as having a diameter of 0.75 M (1.125 mm)
ParaCrawl v7.1
Dieser T-Verteiler weist in der einfachsten Form drei elektrische Anschlüsse auf, welche fest in Form von Kabelanschlüssen und / oder steckbar in Form von Steckanschlüssen ausgebildet sein können.
This T-distributor has, in the simplest form, three electrical connections, which can be configured fixed, in the form of cable connections or pluggable, in the form of plug-in connections.
EuroPat v2
Die Betätigungseinrichtung 2 ist über eine Verbindungsleitung 6 mit der Versorgungseinheit 3 über einen Verteiler 18, zum Beispiel ein T-Verteiler, verbunden.
The actuating device 2 is connected to the supply unit 3 via a distributor 18 for example a T-distributor.
EuroPat v2
Solche T-Verteiler, auch T-Connector genannt, weisen wenigstens eine Abzweigleitung auf, über welche beispielsweise Sensoren oder Aktoren an eine Stromleitung und/oder eine Datenbusleitung eines Bussystems angeschlossen werden können.
Such T-distributors, also referred to as T-connectors, have at least one branch line via which sensors or actuators, for example, can be connected to a power line and/or to a data bus line of a bus system.
EuroPat v2
Gehäuse für elektrische Verbinder werden beispielsweise für T-Verteiler verwendet, über die elektronische Bauteile in ein Bussystem eingebunden werden.
Housings for electric connectors are employed, for instance, for T-distributors, by means of which the electronic components are incorporated into a bus system.
EuroPat v2
Solche T-Verteiler, auch T-Connector genannt, weisen in an sich bekannter Weise wenigstens eine Abzweigleitung auf, über welche Sensoren oder Aktoren an eine Stromleitung und/oder eine Datenbusleitung angeschlossen werden.
Such T-distributors, also called T-connectors, are known to have at least one branch line via which sensors or actuators are connected to a power line and/or to a data bus line.
EuroPat v2
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass das Gehäuse eine T-förmige Grundform für einen elektrischen T-Verteiler aufweist.
According to another aspect of the present invention, it is provided for the housing to have a T-shaped basic form for an electric T-distributor.
EuroPat v2
Dieses ist hier beispielhaft als ein T-förmiges Steckergehäuse für einen elektrischen T-Verteiler als eine Komponente in einem nicht gezeigten Bussystem ausgebildet.
Here, it is configured, by way of an example, as a T-shaped plug housing for an electric T-distributor as a component in a bus system.
EuroPat v2
Beispielsweise kann der T-Verteiler über den Einbaustecker 17 der Eingangsöffnung 7 und die Buchse 18 der Ausgangsöffnung 8 mit einer Leitung zur Stromversorgung und/oder einer seriellen oder parallelen Datenleitung des Bussystems verbunden werden, indem der nicht gezeigte Stecker beziehungsweise die Kupplung auf die Steckelemente 17, 18 aufgeschraubt werden.
For instance, via the built-in plug 17 of the input opening 7 and the bushing 18 of the output opening 8, the T-distributor can be connected to a power supply line and/or to a serial or parallel data line of the bus system in that the plug or the coupler is screwed onto the plug elements 17, 18 .
EuroPat v2
Das Fluid 118 wird nach dem Durchflussmesser 454 über einen T-Verteiler 456 auf zwei separate Kontaktbuchsen 458 geleitet.
After the flow meter 454, the fluid 118 is guided via a T-distributor 456 to two separate contact bushings 458 .
EuroPat v2
Beim Verbinden eines Anschlusspunktes mit einer Leitung lag der automatisch eingefügte T-Verteiler manchmal nicht auf dem Raster.
When connecting a connector with a line, the automatically added T-distributor did not always sit on the grid.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls möglich ist die Vorkonfiguration verschiedener Schlauchstücke (1 m, 2 m, 3 m, etc.) um diese dann je nach Bedarf in die einzelnen Verteilerstücke (T-Verteiler, Bogen, Verlängerung) einzusetzen.
It is also possible to preconfigure the individual hose components (1 m, 2 m, 3 m, etc.) in order to then use these with the individual distributing pieces (T distributors, bends, extensions).
ParaCrawl v7.1
Weiterhin sorgt der stabile T-Verteiler dafür, dass die Energie, beispielsweise an einem ausgestellten Fördersystem, gleichmäßig von einem Hauptanschluss auf mehrere Getriebemotoren verteilt wird.
Furthermore, the stable T-distributor ensures that the energy is distributed evenly from a main connection to several geared motors, for example at an exhibited conveyor system.
ParaCrawl v7.1
T-Verteiler dieser Art, die bis zu 400 Volt weiterleiten können, bietet die LQ Mechatronik-Systeme GmbH in äußerst kompakter Baugröße.
LQ Mechatronik-Systeme GmbH can supply this kind of extremely compact T-distributor, which can handle up to 400 volts.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

verteiler aufgenommen verteiler aufnehmen t-nut newsletter verteiler
Verteiler t-konten t-verteiler t-schlüssel
t-nutenplatte y-verteiler