Translation of "T-nutenplatte" in English
Der
Arbeitsraum
ist
sehr
leicht
zugänglich
und
mit
einer
T-Nutenplatte
ausgelegt.
The
working
area
is
easily
accessible
and
equipped
with
a
T-slot
plate.
ParaCrawl v7.1
Der
großzügig
dimensionierte
Arbeitsraum
ist
sehr
leicht
zugänglich
und
mit
einer
großen
T-Nutenplatte
ausgelegt.
The
generously
dimensioned
working
area
is
easily
accessible
and
equipped
with
a
large
T-slot
plate.
ParaCrawl v7.1
Die
Kühleinheit
ist
nur
für
Geräte
mit
T-Nutenplatte
verfügbar
und
benötigt
zusätzlichen
Platz
für
einen
Stickstoffbehälter.
The
cooling
unit
is
only
available
for
devices
with
a
T-grooveplate
and
needs
additional
space
for
a
liquid
nitrogen
tank.
ParaCrawl v7.1
Die
Prüfmaschinen
zeichnen
sich
aus
durch
die
chemisch
vernickelte
T-Nutenplatte
zur
Fixierung
von
Komponenten,
Bauteilen
oder
Fertigprodukten.
The
machines
are
equipped
with
integral
T-Slot
platen
suitable
to
fix
components,
specimens
or
manufactured
assemblies.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Kombination
aus
Kurzhubspannelement
und
T-Nutenplatte
liefert
DATRON
nicht
nur
eine
pfiffige
Hightech-Zeit-Spar-Lösung,
sondern
ermöglicht
vor
allem
zahlreiche
Optionen
zur
Nutzung
des
Arbeitsraumes
nach
den
individuellen
Anforderungen
und
Bedürfnissen
des
Maschinen-Bedieners.
The
combination
of
the
short-stroke
clamping
element
and
a
T-slot
plate
is
a
clever
time-saving
solution
that
provides
the
flexibility
to
use
the
work
space
according
to
the
individual
requirements
and
needs
of
the
machine
operator.
ParaCrawl v7.1
Somit
sind
wir
in
der
Lage,
einen
großen
Schraubstock,
einen
kleinen
Teilapparat
und
einen
kleinen
Schraubstock,
welcher
sich
in
zwei
Richtungen
abkippen
lässt,
aufzunehmen,
ohne
Z-Verfahrweg
zu
verlieren.Über
Messingbolzen,
die
ebenfalls
mit
der
unteren
Aluplatte
fest
verschraubt
sind,
können
wir
die
T-Nutenplatte
aufnehmen
und
erhalten
so
eine
zweite
Arbeitsebene,
was
uns
im
Gesamten
sehr
viele
Möglichkeiten
der
Werkstückspannung
und
Werkstückgeometrie
erlaubt.
Thus
we
are
able
to
take
up
a
huge
vice,
a
small
partial
apparatus
and
a
small
vice,
which
can
be
tipped
into
two
directions
without
losing
any
Z-processing
path.
Via
brass
bolts,
which
are
also
firmly
screwed
with
the
lower
aluminium
plate,
we
can
take
up
the
T-grooved
plate
and
thus
we
get
a
second
working
plane,
what
on
the
whole
offers
many
possibilities
of
the
workpiece
clamping
and
workpiece
geometry.
ParaCrawl v7.1