Translation of "Türkisches essen" in English
Ich
esse
nie
wieder
türkisches
Essen.
I'm
never
eating
Turkish
food
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
zu
köstlichem
Essen
eingeladen
(Türkisches
Essen
ist
fantastisch!)
I
was
treated
to
delicious
meals,
(Turkish
food
is
fantastic!)
ParaCrawl v7.1
Authentisches
türkisches
Essen
ist
eine
der
besten
Küche,
die
ich
bisher
probiert
habe.
Authentic
Turkish
food
is
one
of
the
best
cuisines
I
have
tried
so
far.
ParaCrawl v7.1
Türkisches
Essen
ist
wesentlich
vielfältiger,
als
die
typischen
Spiesse,
es
ist
eine
Mischung
aus
indischen,
Arabische
und
mediterrane
Gerichte.
Turkish
food
is
much
more
diverse,
than
the
typical
kebabs,
it
is
a
mixture
of
Indian,
Arabic
and
Mediterranean
dishes.
ParaCrawl v7.1
Ich
wurde
zu
köstlichem
Essen
eingeladen
(Türkisches
Essen
ist
fantastisch!)
sprach
am
Radio
zu
über
100.000
Menschen
über
Einheit,
unternahm
einige
Einkaufstrips
durch
den
labyrinthartigen
großen
Bazar
voller
erstaunlicher
Schätze
und
fand
neue
teure
Freunde.
I
felt
as
if
I
had
returned
home.
I
was
treated
to
delicious
meals,
(Turkish
food
is
fantastic!)
spoke
about
Oneness
on
a
radio
show
which
went
out
to
over
100,000
people,
made
several
shopping
trips
to
the
labyrinthine
Grand
Bazaar
full
of
amazing
treasures
and
made
many
dear
new
friends.
ParaCrawl v7.1
Besonders
genießt
sie
das
deutsche
Brot
und
wie
leicht
man
an
gutes
türkisches
Essen
kommt.Deniz
Tasdemir
ist
stolz,
Teil
des
GEOMAR
und
der
Helmholtz-Familie
zu
sein.
Not
least,
she
loves
German
bread
and
the
fact
that
she
can
easily
get
Turkish
food
here.
Deniz
Tasdemir
is
proud
to
be
part
of
GEOMAR
and
Helmholtz
family.
ParaCrawl v7.1
Und
so
ist
es
kaum
verwunderlich,
dass
man
in
Berlin
verdammt
gut
türkisch
essen
kann.
And
so
it
is
hardly
not
surprising
that
you
can
eat
very
well
turkish
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
höchste
Zeit,
den
Geschmack
des
Lebens
zu
entdecken,
der
im
türkischen
Essen
verborgen
liegt!
It’s
time
to
discover
the
taste
of
life,
which
is
hidden
in
Turkish
food!
CCAligned v1
Auf
der
saisonbedingten
Speisekarte
vom
a’la
carte
Restaurant
des
Hotels
befinden
sich
türkische
und
internationale
Essen
auch,
bzw.
perfekte
Weine.
You
can
also
find
the
dishes
of
the
Turkish
and
International
cuisine
on
the
menu
changed
according
to
the
season
of
the
a’la
carte
restaurant.
The
restaurant
has
also
a
wide
selection
of
excellent
wines.
ParaCrawl v7.1
Für
nur
65
Euro
könnt
Ihr
vom
3.
bis
7.
September
2010
in
der
türkischen
Metropole
debattieren,
essen
und
trinken
–
die
Istanbuler
wollen
jeden
Debattierer
mindestens
einmal
betrunken
sehen.
A
fee
of
65
Euros
includes
debating,
eating
and
drinking
at
the
Golden
Horn
from
3
to
7
September
2010.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
saisonbedingten
Speisekarte
vom
a'la
carte
Restaurant
des
Hotels
befinden
sich
türkische
und
internationale
Essen
auch,
bzw.
perfekte
Weine.
You
can
also
find
the
dishes
of
the
Turkish
and
International
cuisine
on
the
menu
changed
according
to
the
season
of
the
a'la
carte
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Treffen
Sie
freundliche
Einheimische,
lernen
Sie
die
türkische
Kultur
kennen,
essen
Sie
fantastisches
Essen
und
genießen
Sie
herrliche
Anblicke
in
einem
der
begehrtesten
Segelorte
der
Welt.
Meet
friendly
local
people,
immerse
yourself
in
rich
Turkish
culture,
eat
amazing
food
and
get
splendid
views
of
one
of
the
most
desirable
sailing
destinations
in
the
world.
ParaCrawl v7.1