Translation of "Synchronisation mit" in English

Zusätzlich ist eine Synchronisation mit der PC-Version von OneNote möglich.
In some cases, such as with PowerPoint and OneNote, there's a lot of work to be done.
Wikipedia v1.0
Siehst du lieber Fernsehen mit Untertiteln oder mit Synchronisation?
Do you prefer to watch subbed or dubbed TV?
Tatoeba v2021-03-10
Dadurch ist eine Synchronisation des Schneidvorganges mit dem Musterrapport der Gewebebahn möglich.
A synchronization of the cutting process with the pattern repeat is accordingly made possible.
EuroPat v2
Auch eine Synchronisation mit der Ansteuerung der elektrischen Spannungsquelle sollte möglich sein.
Synchronization with the operation of the electric voltage source should also be possible.
EuroPat v2
Deshalb ist eine Synchronisation des Klammerantriebes mit der Behandlungsgutfolge nicht möglich.
Therefore it is not possible to synchronize the clamp drive with the sequence of product.
EuroPat v2
Diese Synchronisation läßt sich mit dem automatischen Routenplanungssystem vorherbestimmen.
This synchronization may be predetermined by the automatic route planning system.
EuroPat v2
Auf einen Interruptmechanismus zur Synchronisation mit externen Ereignissen wurde verzichtet.
An interruption mechanism for the synchronization with external events is dispensed with.
EuroPat v2
Die Anpassungsschaltung dient zur Synchronisation eines Vergleichssignals mit dem Hilfssignal.
The adapting circuit is used for synchronizing a comparing signal with the auxiliary signal.
EuroPat v2
Einfache Synchronisation der Daten mit so vielen Geräten, wie Sie möchten.
Easily synchronize the data with as many devices as you want .
ParaCrawl v7.1
Die Zyklen mit Synchronisation weisen aber eine größere Erfolgsrate auf.
However, cycles with synchronization have a higher rate of success.
ParaCrawl v7.1
Die erste Synchronisation mit der App beginnt automatisch und kann einige Minuten dauern.
The first sync with the app will start automatically and may take a few minutes.
ParaCrawl v7.1
Wieder verloren Mediendateien von iPod nach gescheiterter Synchronisation von iPod mit iTunes.
Get back lost media files from iPod after failed synchronization of iPod with iTunes.
ParaCrawl v7.1
Wir haben die Synchronisation mit einer Suunto t6d getestet.
We have tested syncing with a Suunto t6d.
ParaCrawl v7.1
Was muss ich bei der Synchronisation mit einem Google Calendar beachten?
Google Calendar Synchronization - what is to consider?
ParaCrawl v7.1
Die Synchronisation von Funktionen mit benutzerdefinierten Typen als Parameter wurde verbessert.
Fixed synchronization of functions with custom types as parameters.
ParaCrawl v7.1
Synchronisation mit Siri und Spotlight durchsucht.
Synchronization with Siri and Spotlight searches.
ParaCrawl v7.1
Anschließend erfolgt eine Synchronisation der Stromrichter mit Netzfrequenz 50/60Hz.
Next, the power converters are synchronized at mains frequency 50/60 Hz.
EuroPat v2
Zur Synchronisation mit der offiziellen Normal­zeit kann ein externer DCF77-Empfänger angeschlossen werden.
For synchronizing the display time with the official time you may connect an external DCF77 receiver.
ParaCrawl v7.1
Eine mechanische Synchronisation mit einem Hebelgestänge ist nicht mehr notwendig.
A mechanical synchronization with a lever linkage is no longer necessary.
EuroPat v2
Somit ist auch die Synchronisation mit dem ST-Sensor bzw. dem xMR-Element 14 möglich.
Thus, also the synchronization with the ST sensor, or the xMR element 14, is possible.
EuroPat v2
Ebenso funktioniert die Synchronisation mit den Auswerfern.
The synchronization with the ejectors works in the same way.
EuroPat v2
Erst nach der Synchronisation mit dem Netz kann diese Leistung gesteigert werden.
This power cannot be increased until after synchronization to the network.
EuroPat v2
Eine Stromversorgung der Brille oder eine Synchronisation mit dem Monitor ist nicht erforderlich.
Neither a power supply for the spectacles nor synchronization with the monitor is required.
EuroPat v2
Unter einer Synchronisation ist die Synchronisation mit der Netzfrequenz zu verstehen.
A synchronization is to be understood to mean the synchronization with the mains frequency.
EuroPat v2
Üblicherweise wird für die Synchronisation mit Signalspreiztechniken gearbeitet.
Use is normally made of signal spreading techniques for the synchronization.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann eine stabile Synchronisation mit bekanntem Zeitabstand erreicht werden.
In this manner, stable synchronization with a known time interval can be achieved.
EuroPat v2

Related phrases

Synchronisation abkürzen mit ausgewiesen mit mit
mit relevanz her mit harmonisierung mit was mit
synchronisation mit mitted