Translation of "Summe ergeben" in English

Wenn wir die Liste durch sind, sollte die Summe formula_58 ergeben.
The elements of this subset are added together and the resulting sum is the ciphertext.
Wikipedia v1.0
Ihr Änderung der Enthalpie dieser Reaktion wird genau die Summe genau hier ergeben.
Its change in enthalpy of this reaction is going to be the sum of these right here.
QED v2.0a
Macht kann auch eine positive Summe ergeben,
Power can also be positive sum,
ParaCrawl v7.1
Die Gewichte aller Krümmungsanteile sollten die Summe Eins ergeben.
The weights of all curvature portions should yield the sum one.
EuroPat v2
Bei offenem Wechselstromschalter 2 muss diese Summe Null ergeben.
When the ac switch 2 is open that sum must give zero.
EuroPat v2
Alle Reihen, Spalten und Diagonalen müssen diese Summe ergeben.
All rows, columns, and diagonals must add up to this number.
ParaCrawl v7.1
Aber in der Summe ergeben sich auch dadurch noch beachtliche Effekte.
The only improvements possible nowadays are in the details.
ParaCrawl v7.1
Die Punktzahlen von den vier Spielern müssen die Summe 40 ergeben.
The point counts of the four players should add up to 40.
ParaCrawl v7.1
Macht kann auch eine positive Summe ergeben, wo ihre Zunahme meine Zunahme sein kann.
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.
TED2013 v1.1
Die Summe der Einzelspannungen ergeben zusammen ULS, also die Spannung an den Lautsprecherklemmen.
The sum of all individual voltages result in ULS, i.e. the voltage applied to the loudspeaker terminal.
ParaCrawl v7.1
Das liegt daran, dass sie umgerechnet werden undin der Addition eine Summe von Null ergeben.
This is because they are randomized and when we add them we get a sum of 0.
ParaCrawl v7.1
Im Grunde sprechen wir über Demokratie, denn wir sprechen über Gleichheit und Freiheit, was in der Summe Demokratie ergeben sollte.
We are fundamentally talking about democracy, Mr President, because we are talking about equality and freedom, the combination of which should result in democracy.
Europarl v8
Alle Gebote, die die gemäß Absatz 2 ermittelte Summe der Gebotsmengen ergeben, werden zum Auktionsclearingpreis zugeteilt.
All bids making up the sum of the volumes bid determined pursuant to paragraph 2 shall be allocated at the auction clearing price.
DGT v2019
Natürlich werden die Simultanausschläge, ob gross oder klein, immer die Summe Null ergeben, entsprechend der oben angedeuteten Kirchhoff'schen Maschenregel.
Naturally, large or small simultaneous deflections will always give the sum zero, corresponding to the rules of Kirchoff's Law.
EuroPat v2
Bevorzugt als Bestandteile der erfindungsgemässen internen Trennmittel sind solche Verbindungen der allgemeinen Formel III, bei denen die für m und n stehenden Zahlen die Summe 15 ergeben.
Those compounds of the general formula III in which the numbers represented by m and n give a sum of 15 are preferred as constituents of the internal release agents according to the invention.
EuroPat v2
Die Indizes n, m, i, j, k, l, o und p sind unabhängig voneinander Null oder ganze Zahlen 1, 2, 3 oder 4, wobei ihre Summe mindestens 2 ergeben muß, Ar 1, Ar 2, Ar 3 und Ar 4 stehen in der Formel (I) für o-substituierte und unsubstituierte Arylensysteme mit 6 bis 18 C-Atomen, W, X, Y und Z stellen zweiwertige Verknüpfungsgruppen dar, ausgewählt aus -SO 2 -, -S-, -SO-, -CO-, -O-, -CO 2 -, Alkylen- oder Alkylidengruppen mit 1 bis 6, vorzugsweise 1 bis 4 C-Atomen, wobei mindestens eine der Verknüpfungsgruppen W, X, Y oder Z eine Etherbrücke sein muß.
The indices n, m, i, j, k, l, o and p, independently of one another, are zero or integers 1, 2, 3 or 4, and their sum must be at least 2; in the formula (I), Ar1, Ar2, Ar3 and Ar4 are o-substituted and unsubstituted arylene systems having 6 to 18 carbon atoms, and W, X, Y and Z are divalent linking groups selected from --SO2 --, --S--, --SO--, --CO--, --O--, --CO2 -- and alkylene and alkylidene groups having 1 to 6, preferably 1 to 4, carbon atoms, and at least one of the linking groups W, X, Y or Z must be an ether bridge.
EuroPat v2
Aufnahmegerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das rote, das grüne und das blaue Lichtsignal in ihrer Summe weißes Licht ergeben.
Recording device according to claim 6, characterized by the fact that the red, the green and the blue light signals together produce white light.
EuroPat v2
Die Lichtsignale können derart ausgeführt sein, daß das rote, das grüne und das blaue Lichtsignale in ihrer Summe weißes Licht ergeben.
The light signals can be executed in such manner that the red, the green, and the blue light signals together produce white light.
EuroPat v2
In der Summe ergeben sich aber ebenfalls wieder dieselben Verluste wie bei nur einem Transistor (obere Kurve).
As a sum, however, the losses are the same as with only one transistor (upper curve).
EuroPat v2

Related phrases

Summe in summe niedrige summe ergeben
summ summ up in summe ergeben ergeben in summe
summe ergeben in summe betrachtet