Translation of "Summe berechnen" in English
Du
musst
die
Summe
der
Quadratzahlen
berechnen.
This
calculation
is
call
the
sum
of
squares.
ParaCrawl v7.1
Klick
auf
"Summe
neu
berechnen"
Click
on
"Update
total"
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Geben
Sie
oben
die
gewünschte
Anzahl
ein
um
die
Summe
neu
zu
berechnen.
Hint:
Enter
any
quantity
above
to
get
your
total
recalculated.
CCAligned v1
Wer
sagte
Sie
Notwendigkeit
ein
schwieriger
Kasten
mit
Losen
Transistoren,
eine
Summe
zu
berechnen?
Who
said
you
need
a
complicated
box
with
lots
of
transistors
to
compute
a
sum?
ParaCrawl v7.1
Die
Institute
legen
den
Anteil
an
dem
in
Absatz
1
Buchstabe
d
genannten
gesamten
Restbetrag
fest,
der
Artikel
453
Absatz
10
unterliegt,
indem
sie
den
Quotienten
aus
dem
in
Buchstabe
a
spezifizierten
Betrag
und
der
in
Buchstabe
b
spezifizierten
Summe
berechnen:
Institutions
shall
determine
the
portion
of
the
total
residual
amount
referred
to
point
(d)
of
paragraph
1
that
is
subject
to
Article
453(10)
by
dividing
the
amount
specified
in
point
(a)
by
the
amount
specified
in
point
(b):
TildeMODEL v2018
Die
Institute
legen
den
Anteil
an
dem
in
Absatz
1
Buchstabe
d
genannten
gesamten
Restbetrag
fest,
der
Artikel
453
Absatz
4
unterliegt,
indem
sie
den
Quotienten
aus
dem
in
Buchstabe
a
spezifizierten
Betrag
und
der
in
Buchstabe
b
spezifizierten
Summe
berechnen:
Institutions
shall
determine
the
portion
of
the
total
residual
amount
referred
to
point
(d)
of
paragraph
1,
that
is
subject
to
Article
453(4),
by
dividing
the
amount
specified
in
point
(a)
by
the
amount
specified
in
point
(b):
TildeMODEL v2018
Die
Institute
legen
den
Anteil
an
dem
in
Absatz
1
Buchstabe
d
genannten
gesamten
Restbetrag
fest,
der
Artikel
472
Absatz
5
unterliegt,
indem
sie
den
Quotienten
aus
dem
in
Buchstabe
a
spezifizierten
Betrag
und
der
in
Buchstabe
b
spezifizierten
Summe
berechnen:
Institutions
shall
determine
the
portion
of
the
total
residual
amount
referred
to
in
point
(d)
of
paragraph
1,
that
is
subject
to
Article
472(5),
by
dividing
the
amount
specified
in
point
(a)
of
this
paragraph
by
the
amount
specified
in
point
(b)
of
this
paragraph:
DGT v2019
Die
Institute
legen
den
Anteil
an
dem
in
Absatz
1
Buchstabe
d
genannten
gesamten
Restbetrag
fest,
der
Artikel
472
Absatz
11
unterliegt,
indem
sie
den
Quotienten
aus
dem
in
Buchstabe
a
spezifizierten
Betrag
und
der
in
Buchstabe
b
spezifizierten
Summe
berechnen:
Institutions
shall
determine
the
portion
of
the
total
residual
amount
referred
to
point
(d)
of
paragraph
1
that
is
subject
to
Article
472(11)
by
dividing
the
amount
specified
in
point
(a)
of
this
paragraph
by
the
amount
specified
in
point
(b)
of
this
paragraph:
DGT v2019
Der
Betreiber
wird
diese
Summe
berechnen
auf
der
Basis
des
Betrags
der
Gesamteinsätze,
der
von
den
Betreibern
der
zugrundeliegenden
Lotterien
veröffentlicht
wird,
sowie
der
Verteilung
der
Preiskategorien
oder
auf
Basis
des
Betrags,
der
auf
der
Internetseite
der
Betreiber
der
zugrundeliegenden
Lotterien
für
die
Preiskategorien
der
entsprechenden
Ziehung
veröffentlicht
werden.
The
Bookmaker
will
calculate
this
amount
on
the
basis
of
the
amount
of
aggregate
Lottery
Stakes
published
by
the
operators
of
the
underlying
lotteries
as
well
as
the
distribution
to
the
prize
categories
or
on
the
basis
of
the
amount
published
on
the
website
of
the
operators
of
the
underlying
lotteries
for
the
prize
categories
of
the
relevant
draw.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Plattform
für
ARM
angekündigt,
heute
ist
so
konzipiert,
um
diese
“Summe
berechnen”
mit
dem
Cortex-A75
für
high-performance-compute
-,
Cortex-A55
für
Energie-Effizienz
und
Mali-G72
Grafik
für
VR-gaming
und
machine
learning.
The
new
platform
that
ARM
announced
earlier
today
is
designed
to
deliver
this
“total
compute”
with
the
Cortex-A75
for
high
performance
compute,
Cortex-A55
for
power
efficiency,
and
Mali-G72
graphics
for
VR,
gaming
and
machine
learning.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
die
kummulierte
Summe
berechnen
sind
die
Messabweichungen,
die
von
den
Vibrationen
des
Autos
im
ersten
Graphen
erzeugt
werden,
fast
ganz
verschwunden
(siehe
Grafik).
In
this
graph
we
see
that
the
errors
caused
by
vibrations
in
the
first
graph
has
almost
disappeared
when
we
calculated
the
cumulated
sum.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Nutzen
mit
Steuerelementen
auf
einer
Form
interagiert,
beispielsweise
durch
das
Klicken
eines
Buttons,
generiert
diese
Aktion
ein
Event,
welches
durch
Applikationscode
behandelt
werden
kann,
wie
zum
Beispiel
das
Ausführen
einer
Aufgabe,
eine
Summe
berechnen,
einen
Ordner
auf
dem
Betriebssystem
öffnen
oder
mit
anderen
Windows
Forms
interagieren.
The
user
interacts
with
the
form
using
Controls.
User
interaction,
such
as
clicking
a
button,
generates
an
event
which
is
then
handled
by
code
in
your
application
to
perform
tasks,
for
example
performing
a
sum,
or
opening
a
folder
on
the
operating
system,
or
interacting
with
other
Windows
forms.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
haben
Sie
eine
Liste
von
Zahlen,
und
Sie
müssen
den
Prozentsatz
jeder
Zahl
ihrer
Summe
berechnen.
For
example
you
have
a
list
of
numbers,
and
you
need
to
calculate
each
number’s
percentage
of
their
total.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderes
Beispiel
ist,
dass
der
Benutzer,
wenn
er
einige
Zahlen
oder
Zahlen
in
einem
Texteditor
betrachtet,
den
Taschenrechner
aufruft
und
beginnt,
seine
Summe
zu
berechnen,
ohne
die
Hauptanwendung
zu
schließen.
Another
example
is
that
the
user,
when
viewing
some
numbers
or
numbers
in
a
text
editor,
calls
the
calculator
and
starts
calculating
their
sum
without
closing
the
main
application.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
in
der
Ferienwohnung
nicht
erscheinen
oder
zwei
Tage
vor
Ankunft
oder
später
die
Buchung
stornieren,
behalten
wir
uns
das
Recht
vor,
Ihnen
50%
der
ausstehenden
Summe
zu
berechnen.
In
the
case
of
a
no-show,
or
if
a
client
cancels
with
less
than
two
days
before
they
are
due
to
arrive,
we
reserve
the
right
to
charge
50%
of
the
outstanding
rental
amount.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
AutoRun
für
verschiedene
Arten
von
Laufwerken
(aber
nicht
alle)
deaktivieren
wollen,
müssen
berechnen
Summe
der
Deaktivierung
davon.
If
you
wish
to
disable
AutoRun
for
several
types
of
drives
(but
not
all)
have
to
calculate
sum
of
deactivation
thereof.
ParaCrawl v7.1
Um
die
für
den
Brückenbau
erforderliche
Summe
zu
berechnen,
entwarf
der
Baumeister
zunächst
ein
Brückenmodell
aus
Wachs.
First,
master
Kolyu
Ficheto
set
about
making
a
wax
model
of
the
bridge,
in
order
to
calculate
how
much
money
would
the
construction
cost.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
z.B.
das
Herausnehmen
von
den
obersten
zwei
Elementen
aus
dem
Operanden
Stack,
um
ihre
arithmetische
Summe
zu
berechnen,
und
dann
das
Legen
des
sich
ergebenden
Wertes
als
oberstes
Element
auf
den
Operanden
Stack.
It
is
respectively,
the
popping
of
two
topmost
elements
from
the
operand
stack,
to
evaluate
their
arithmetical
sum,
and
then
the
pushing
of
the
resulting
value
into
the
operand
stack
as
the
topmost
element.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Graphen
sehen
wir,
dass
die
Fehler
durch
die
Vibrationen
fast
ganz
verschwinden,
wenn
wir
die
kummulierte
Summe
berechnen.
In
this
graph
we
see
that
the
errors
caused
by
vibrations
in
the
first
graph
has
almost
disappeared
when
we
calculated
the
cumulated
sum.
ParaCrawl v7.1
Die
zu
berechnende
Summe
ist
am
Ausgang
des
Glättungsgliedes
abgegriffen.
The
total
to
be
calculated
is
taken
off
at
the
ouput
of
the
smoothing
stage.
EuroPat v2
Sie
verwenden
noch
immer
Excel
oder
den
Taschenrechner,
um
Summen
zu
berechnen.
You
are
still
using
Excel
or
the
calculator
to
calculate
totals.
CCAligned v1
Die
Gesamtzahl
ergibt
sich
aus
der
Summe
beider
Berechnungen.
The
total
number
is
the
sum
of
both
calculations.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
auf
Grund
der
Summe
keine
weiteren
Berechnungen
erfolgen.
That
is,
no
further
calculations
are
made
based
on
the
total.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenfassung
von
Binärwert
und
Zuverlässigkeitsinformation
in
dieser
Form
bietet
den
Vorteil,
daß
bei
der
Ermittlung
des
Schätzwertes
für
das
Datensymbol
eines
Datenelements
die
in
den
einzelnen
Empfangszweigen
zu
jedem
Datenelement
ermittelten
Zahlenwerte
lediglich
addiert
werden
müssen,
wobei
das
Vorzeichen
der
bei
der
Addition
dieser
Zahlenwerte
ergebenden
Summe
ohne
weitere
Berechnung
sofort
den
Binärwert
dieses
Datenelements
ergibt.
The
combination
of
binary
value
and
reliability
information
in
this
form
presents
the
advantage
that
for
determining
the
estimate
for
the
data
symbol
forming
data
element,
the
numerical
values
determined
for
that
data
element
estimate
in
the
separate
receive
branches
are
only
to
be
added
together.
The
the
sum
resulting
from
this
addition
of
these
numerical
values
immediately
provides
the
binary
value
of
this
data
element
without
any
further
calculation.
EuroPat v2
Die
Auswertung
des
Integrals
in
Gleichung
12
lässt
sich
auf
einer
Recheneinheit
der
Steuerungseinheit
über
Quadraturformeln,
d.h.
gewichtete
Summen,
berechnen,
in
die
die
an
endlich
vielen,
festen
Zeitpunkten
während
des
Zeitintervalls
[t_act-T,t_act]
gemessenen
Ist-Werte
eingehen,
die
-
wie
gesagt
-
vorzugsweise
in
einem
Ringpuffer
abgelegt
sind.
The
integral
in
equation
12
can
be
evaluated
in
a
computational
unit
of
the
control
unit
with
quadratic
formulas,
i.e.,
weighted
sums,
into
which
the
actual
values
measured
at
finitely
many
fixed
points
of
time
during
the
time
interval
[t_act?T,
t_act]
enter,
which
are
preferably
stored,
as
already
mentioned,
in
a
circular
buffer.
EuroPat v2