Translation of "Stärkste argument" in English

Das wäre das bisher stärkste Argument gegen das Klonen.

Das stärkste Argument ist, dass Alice nichts unterschrieben hat.

Das stärkste Argument für einen starken Wirtschaftsstandort sind aber Menschen mit starkem Unternehmergeist.

Das stärkste Argument für das altmodische Buch ist seine Wirkungskraft für gewöhnliche Leser.

Das stärkste Argument gegen einen Betrug ist aber nicht dasZeugnis der Patriarchen.

Das stärkste Pro-Argument war auch hier die Anlagenverfügbarkeit.

Das ist das stärkste Argument für den „Links zuerst“-Ansatz.

Die Probefahrt mit einem Pedelec oder E-Bike erweist sich als das stärkste Argument für Elektromobilität.

Das war vielleicht nicht das stärkste Argument, aber es wurde in der Öffentlichkeit ausgetragen.

Die Demonstrationen, die vor fast einem Jahr nach den Präsidentschaftswahlen in Kenia stattfanden und sich zu Aufruhr und ethnischen Konflikten ausweiteten, in denen über 1 000 Menschen ums Leben kamen und Zehntausende obdachlos wurden, sind das stärkste Argument dafür, dass sich ähnliche Ereignisse nie wiederholen dürfen.

Dies ist das stärkste Argument für die Durchführung einer Überprüfung und damit für eine Unterstützung der Änderungsanträge zu diesem Zweck.

Dies ist das stärkste Argument dafür, Chinas Währungspolitik oder große makroökonomische Ungleichgewichte wie Deutschlands Handelsüberschuss stärker global zu reglementieren als bisher.

Ein solches Aktionsprogramm für Kultur in Europa, das die Politiken und Maßnahmen in anderen Bereichen ergänzen, wirkliche Partnerschaften fördern und die Nachhaltigkeit eines geschaffenen kulturellen europäischen Mehrwerts steigern würde, ist das stärkste Argument für die Bereitstellung angemessener Ressourcen und die Entwicklung neuer Partnerschaftsmodelle.

Die Ergebnisse einer umfassenden Analyse wären das stärkste Argument gegen Euroskeptiker und die Zweifel an der EU, die Luca Jahier, Mitberichterstatter für diese Stellungnahme und Vorsitzender der Gruppe Verschiedene Interessen, anspricht: "

Ferner sind wir überzeugt davon, dass der Bereich Klima und Energie das stärkste Argument für eine im nächsten Jahr beginnende umfassende Halbzeitüberprüfung der Finanziellen Vorausschau ist.

Das stärkste Argument zugunsten der 14. Umsatzsteuerrichtlinie ist, dass es ein bewährtes System übernimmt, das in Belgien, den Niederlanden und in Luxemburg und zuvor in Irland und im Vereinigten Königreich bereits erprobt wurde.

Was wir über diese und andere Straftaten erfahren haben, ist natürlich das stärkste Argument für uns, die Ratifizierung des Übereinkommens durch möglichst viele Staaten voranzutreiben.

Ich denke jene Schmerzen anzugehen war das stärkste Argument, das ich gegen die Entscheidung, alles aufzugeben, aufbringen konnte.

Das zumindest dem Anschein nach stärkste Argument, auf das sich die europäischen Regierungen berufen haben, um die Verhandlungsforderungen der griechischen Regierung (in Bezug auf die Verschuldung, auf die Ökonomie und auf die Zukunft des Landes im Aufbau Europas) geradezu zu disqualifizieren, bereits vor und erst recht nach dem Referendum vom 5. Juli, besteht in der immer wieder wiederholten Behauptung, dass der "Wille" eines einzigen Volkes oder Mitgliedstaates der Europäischen Union (oder auch der Euro-Zone) nicht gegen den der 18 anderen durchgesetzt werden dÃ1?4rfe (bei denen man es fÃ1?4r gesichert hielt, dass dieser von ihren jeweiligen, aus Wahlen hervorgegangenen Regierungen zum Ausdruck gebracht wÃ1?4rde).

Das stärkste Argument, das die Autoren in Unterstützung ihrer Behauptung aufbringen könnten, daß geistige Krankheit eine Wirklichkeit ist, lieber als ein Mythos das ist, was Sie, Cindy, auch gesagt haben,: Niemand weiß das, was diese verursacht, (sogenannt) Unordnungen, und die Tatsache daß wir nicht haben, bedeutet das Beweismaterial nicht, daß sie nicht wirklich sind.

Das stärkste Argument für diese Aussage stammt von Experimenten mit einem Protein, RAD51, das eine zentrale Rolle im Prozess der homologen Rekombination spielt.

Wie er sagte, "ist das stärkste Argument für diesen Fall der Obduktionsbericht von 1919".

Genau das ist aus unserer Sicht das stärkste Argument, den Ausbau der erneuerbaren Energie in Zukunft weiter voranzutreiben.

In einer sich konstant verändernden Welt, vor allem aber in der schnelllebigen Wirtschaft, sind Kompetenzen das stärkste Argument um erfolgreich zu sein.

Das stärkste Argument für den Standort ist Zahweileh, bei dem versucht wurde, Zoheleth zu erkennen.

Sicherheit ist vor allem das stärkste Argument, das die Befürworter von selbstfahrenden Fahrzeugen über alles andere stellen.

Ich bin überzeugt, daß die Frage der Gerechtigkeit das eigentliche, jedenfalls das stärkste Argument für den Glauben an das ewige Leben ist.

Präsident Macrons erste Reaktion war, in den Protestierenden Schuldgefühle zu erwecken, indem er das stärkste Argument der Globalisten für die Durchsetzung unpopulärer Maßnahmen beschwor: globale Erwärmung.

Bei Säugethieren sind wir gegenwärtig nicht im B welcher Beweise, dass die Männchen sich Mühe geben, ihre Reize den Weibchen zu entfalten, und die ausgesuchte Sorgfalt, mit welcher von Seiten der männlichen Vögel und andrer Thiere geschieht, ist das stärkste Argument zu Gunsten der Annahme, dass die Weib- chen die Verzierungen und Farben, die vor ihnen entfaltet werden, bewundern oder dass sie durch sie angeregt werden.

Bei Säugethieren sind wir gegenwärtig nicht im Besitze irgend welcher Beweise, dass die Männehen sieh Mühe geben, ihre Reize vor den Weibchen zu entfalten, und die ausgesuchte Sorgfalt, mit welcher dies von Seiten der männlichen Vögel geschieht, ist das stärkste Argument zu Gunsten der Annahme, dass die Weibchen die Verzierungen und Farben, die vor ihnen entfaltet werden, bewundern oder dass sie durch sie angeregt werden.