Translation of "Stärkste" in English
Armut
ist
der
stärkste
negative
Einfluss
auf
die
Gesundheit.
Poverty
is
the
greatest
single
determinant
of
health.
Europarl v8
Wir
haben
das
stärkste
Verbraucherschutzsystem
der
Welt.
We
have
the
strongest
consumer
protection
system
in
the
world.
Europarl v8
Die
Unbestimmtheit
der
Fortpflanzung
ist
der
stärkste
Schutz
für
die
Freiheit
des
Menschen.
This
indeterminate
nature
of
fertilization
is
the
strongest
original
defence
of
human
liberty.
Europarl v8
Grundlagenbuch
"
Die
stärkste
Marke
sind
Sie
"
"
You
Are
the
Most
Powerful
Brand
"
XLEnt v1
Die
Wirtschaft
der
Europäischen
Union
gilt
als
die
weltweit
stärkste.
The
European
Union's
economy
is
reputed
to
be
the
greatest
economic
power
in
the
world.
Europarl v8
Die
Eurozone
ist
ökonomisch
und
sozial
sicher
die
stärkste
Wirtschaftsregion
der
Welt.
In
economic
and
social
terms,
the
euro
area
is
definitely
the
strongest
region
in
the
world.
Europarl v8
Die
Europäische
Union
muss
die
stärkste
wissensbasierte
Wirtschaft
in
der
Welt
werden.
The
European
Union
must
become
the
strongest
knowledge-based
economy
in
the
world.
Europarl v8
Die
Erweiterung
ist
die
stärkste
Kraft
für
Frieden
auf
dem
europäischen
Kontinent.
Enlargement
is
the
greatest
force
for
peace
on
the
European
continent.
Europarl v8
Europa
ist
das
stärkste
Bollwerk
des
Humanismus.
Europe
is
the
strongest
bastion
of
humanism.
Europarl v8
Dies
ist
die
stärkste
Produktivkraft,
die
Europa
verfügbar
machen
kann.
This
is
the
strongest
productive
force
that
Europe
can
release.
Europarl v8
Erstens:
Der
Euro
ist
die
stärkste
Antwort
der
EU
auf
die
Globalisierung.
The
first
is
that
the
euro
is
the
EU's
most
potent
response
to
globalisation.
Europarl v8
Das
Streben
nach
Sinn
ist
das
stärkste.
The
pursuit
of
meaning
is
the
strongest.
TED2013 v1.1
Biotechnologie
ist
wahrscheinlich
der
stärkste
und
am
schnellsten
wachsende
Technologiesektor.
Biotech
is
probably
the
most
powerful
and
the
fastest-growing
technology
sector.
TED2020 v1
Es
ist
ein
Kampf,
und
ihr
Verstand
ist
dabei
ihre
stärkste
Waffe.
It's
a
fight,
and
your
reason
is
your
strongest
weapon.
TED2020 v1
Es
war
das
bisher
stärkste
Nachbeben,
das
wir
erlebt
haben.
It
was
the
strongest
aftershock
we've
felt
yet.
GlobalVoices v2018q4
Irland
verzeichnete
1997
mit
10,3
%
wiederum
das
stärkste
BIP-Wachstum
innerhalb
der
EU
.
Growth
in
Ireland
was
again
the
strongest
in
the
Union
in
1997
at
10.3%
.
ECB v1
Man
muss
nicht
der
größte
und
stärkste
Mann
sein.
You
don't
need
to
be
the
biggest
and
strongest
male.
TED2020 v1
Ideen
sind
die
stärkste
Macht,
um
die
menschliche
Kultur
zu
formen.
Ideas
are
the
most
powerful
force
shaping
human
culture.
TED2020 v1
Chiles
Wirtschaftsentwicklung
war
bisher
die
stärkste
in
Südamerika.
Chile’s
economic
performance
has
been
the
strongest
in
South
America.
News-Commentary v14
In
Rain
wurde
die
CVP
mit
41,32
%
stärkste
Partei.
In
the
2007
election
the
most
popular
party
was
the
CVP
which
received
41.6%
of
the
vote.
Wikipedia v1.0
Er
ist
der
stärkste
und
aggressivste
der
drei
Brüder.
He
was
the
strongest
and
most
aggressive
of
the
three
brothers.
Wikipedia v1.0