Translation of "Ständig auf der suche" in English
Auf
dem
Hinweg
ist
er
ständig
auf
der
Suche
nach
einem
frischen
Dunghaufen.
On
the
outward
path,
he's
always
on
the
lookout
for
a
new
blob
of
dung.
TED2020 v1
Schröder
war
ständig
auf
der
Suche
nach
talentierten
Spielerinnen.
Schröder
was
always
looking
for
new
players.
Wikipedia v1.0
Die
Textil-
und
Modeindustrie
ist
ständig
auf
der
Suche
nach
höchstqualifiziertem
Personal.
The
textile
and
fashion
industry
is
looking
for
the
best
skilled
staff.
TildeMODEL v2018
Warum
bin
ich
sonst
ständig
auf
der
Suche?
Why
else
would
I
be
chasing
around
looking
for
something?
OpenSubtitles v2018
Und
irgendwie
bin
ich
ständig
auf
der
Suche
nach
irgendetwas...
And
somehow
I'm
always
looking
for
something...
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
ständig
auf
der
Suche
nach
Sinn.
It
is
engaged
in
a
search
for
meaning.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ständig
auf
der
Suche
und
weiß
nicht
einmal
wonach.
I'm
forever
in
pursuit
and
I
don't
even
know
what
it
is
I'm
chasing.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
bin
ständig
auf
der
Suche
nach
Körpern.
Well,
I'm
always
in
need
of
bodies.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
ständig
auf
der
Suche
nach
solchen
Menschen.
Frankly,
we're
always
looking
for
just
that
kind
of
people
around
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
ständig
auf
der
Suche
nach
talentierten,
energetischen
und
engagierten
Persönlichkeiten....
We're
always
looking
for
talented,
energetic
and
dedicated
individuals.
If
you’re
interested
to
work...
CCAligned v1
Sind
Sie
ständig
auf
der
Suche
nach
den
besten
Angeboten?
Tired
of
constantly
searching
for
the
best
offers
available?
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ständig
auf
der
Suche
nach
neuen
Standorten
für
Windenergieanlagen.
We
are
constantly
on
the
lookout
for
new
sites
for
wind
turbines.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ständig
auf
der
Suche
nach
tollen
Ideen
für
deinen
Hund.
We
are
always
on
search
of
great
equipment
ideas
for
your
dog.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
nachhaltigen
Wachstums
sind
wir
ständig
auf
der
Suche
nach
neuen
Talenten.
With
our
sustained
growth,
we
are
constantly
looking
for
new
talent.
CCAligned v1
Wir
sind
ständig
auf
der
Suche
nach
MitarbeiterInnen
für
unsere
Events.
We
are
always
looking
for
employees
for
our
events.
CCAligned v1
Wir
sind
ständig
auf
der
Suche
nach
qualifizierten
und
engagierten
Mitarbeitern.
We
are
constantly
looking
for
qualified
and
committed
people.
CCAligned v1
Wir
sind
ständig
auf
der
Suche
nach
motivierten
Mitarbeitern
in
der
Produktion.
We’re
always
looking
for
motivated
production
employees.
CCAligned v1
Wir
sind
ständig
auf
der
Suche
nach
qualifizierten
weltoffenen
Mitarbeitern.
We
are
always
in
search
of
competent
and
cosmopolitan
employees.
CCAligned v1
Wir
sind
ständig
auf
der
Suche
nach
neuen
Produkten
und
Innovationen.
We
are
looking
for
new
items
and
innovation
all
the
time.
CCAligned v1
Wir
sind
ständig
auf
der
Suche
nach
qualifizierten
Mitarbeitern.
We
are
always
looking
for
skilled
employees.
CCAligned v1
Unser
Unternehmen
ist
ständig
auf
der
Suche
nach
neuen
Vertriebspartnern
und
motivierten
Mitarbeitern
...
Our
company
is
always
looking
for
distribution
partners
and
motivated
employee
all
over
the
world...
CCAligned v1
Wir
sind
ständig
auf
der
Suche
nach
neuen
Talenten
für
unser
Team.
We
are
constantly
looking
for
new
talents
to
join
our
team.
CCAligned v1
Wir
sind
ständig
auf
der
Suche
nach
gebrauchten
Geräten:
We
are
currently
searching
for
the
following
equipment:
CCAligned v1
Wir
sind
ständig
auf
der
Suche
nach
motivierten
neuen
Mitarbeitern
im
Bereich
Promotion.
We
are
frequently
in
search
of
motivated,
new
employees
in
the
area
of
promotion.
CCAligned v1
Wir
sind
ständig
auf
der
Suche
nach
neuen
qualifizierten
und
engagierten
Mitarbeitern.
We
are
always
looking
for
new
qualified
and
motivated
employees.
CCAligned v1