Translation of "Stundensatz" in English
Die
Agentur
veröffentlicht
ihren
Stundensatz
nach
Artikel 3
auf
ihrer
Website.
The
Agency
shall
publish
its
hourly
rate,
referred
to
in
Article
3,
on
its
website.
DGT v2019
Die
entsprechende
Stundenzahl
wird
zum
jeweiligen
Stundensatz
verrechnet.
The
relevant
number
of
hours
shall
be
invoiced
at
the
hourly
fee.
DGT v2019
Der
Stundensatz
deckt
alle
Kosten
der
Zulassungstätigkeiten
ab.
The
hourly
fee
shall
reflect
all
costs
arising
from
certification
tasks.
DGT v2019
Ich
hörte,
ihr
Stundensatz
sei
hoch,
aber
es
lohnt
sich
wohl.
I
heard
she's
very
expensive
by
the
hour,
but
worth
it.
OpenSubtitles v2018
Am
1.
Juli
2004
lag
dieser
durchschnittliche
Stundensatz
bei
19,6962
Euro.
As
at
1
July
2004,
that
average
hourly
rate
was
fixed
at
EUR
19.6962.
EUbookshop v2
Sein
Stundensatz
erhöht
sich
von
26,04
FF
auf
26,59
FF.
The
minimum
hourlv
rate
is
increased
from
FF
26,04
to
FF
26,59.
EUbookshop v2
Darüberhinausgehende
Zeit
wird
nach
einem
Stundensatz
von
685
DKR
bezahlt.
Additional
hours
are
charged
at
an
hourly
rate
of
DKR
685.
EUbookshop v2
Für
Korrekturlesen
und
andere
Dienstleistungen
wird
ein
Stundensatz
EUR
36,00
berechnet.
For
proof
reading
and
other
services
we
have
an
hourly
fee
of
EUR
36.00.
CCAligned v1
Einkommen
berechnen
Berechne
dein
monatliches
Einkommen
basierend
auf
deinen
Arbeitsgewohnheiten
und
deinem
Stundensatz.
Income
Calculator
Calculate
your
monthly
income
based
on
your
work
habits
and
hourly
rate.
CCAligned v1
Die
tatsächliche
Reisezeit
wird
zum
aktuellen
Stundensatz
berechnet
(umgekehrt)
The
actual
travel
time
is
calculated
at
the
current
hourly
rate
(vice
versa)
CCAligned v1
Der
Stundensatz
für
Serveradministration
ist
50,-€
/
Stunde.
The
hour
tariff
for
works
on
servers
is
set
to
50,-€
/
hour.
CCAligned v1
Für
derartige
zusätzliche
Korrekturlesungen
und
den
diesbezüglichen
Stundensatz
erfolgen
im
Voraus
gesonderte
Vereinbarungen.
Such
additional
proofreading
and
the
corresponding
hourly
rate
will
be
agreed
on
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Der
Stundensatz
von
studentischen
Hilfskräften
lautet
(gilt
nicht
für
die
Unimedizin):
The
hourly
wage
of
a
student
research
assistant:
ParaCrawl v7.1
Wieder
nehmen
wir
den
niedrigen
Stundensatz
von
20
Euro
an.
Again
we
will
assume
the
low
hourly
fee
of
20
Euro.
ParaCrawl v7.1
Der
durchschnittlich
angesetzte
Stundensatz
einer
digitalen
High-End-Fertigungslinie
beträgt
200
Euro
pro
Stunde.
The
average
budgeted
hourly
rate
of
a
high-end
digital
production
line
is
200
euros
an
hour.
ParaCrawl v7.1
Behoben:
Der
in
Projekten
gesetzte
Stundensatz
wurde
nicht
synchronisiert.
Fixed:
The
hourly
rate
set
to
a
project
did
not
synchronize.
ParaCrawl v7.1
Der
Stundensatz
richtet
sich
nach
dem
Schwierigkeitsgrad
des
Textes.
The
hourly
rate
depends
on
the
difficulty
of
the
text.
ParaCrawl v7.1
Wir
berechnen
einen
Stundensatz
von
85
€.
We
charge
an
hourly
fee
of
85
€
per
hour.
CCAligned v1
Alle
Beratungsleistungen
und
Optimierungsmaßnahmen
erfolgen
fortlaufend
zum
vereinbarten
Stundensatz
im
Rahmen
des
Budgets.
All
consulting
services
and
optimization
measures
are
performed
continuously
at
the
agreed
hourly
rate
and
in
line
with
the
budget.
CCAligned v1
Stundensatz
und
Zahl
der
erbrachten
Arbeitsstunden
bestimmen
die
Höhe
des
Rechnungsbetrags.
The
hourly
rate
and
the
number
of
working
hours
delivered
determine
the
amount
to
be
charged.
CCAligned v1
Überstunden
wird
bei
dem
1,5-fachen
der
Stundensatz
bezahlt.
Overtime
work
is
paid
at
1.5
times
the
hourly
rate.
ParaCrawl v7.1
Der
Stundensatz
beträgt,
je
nach
Einsatz,
mindestens
12
Euro.
Depending
on
the
job,
the
hourly
rate
is
at
least
12
euros.
CCAligned v1
Hier
gilt
ein
Stundensatz
von
120
€.
The
hourly
fee
is
€
120.
CCAligned v1
Der
Mitarbeiterspezifische
Stundensatz
wird
jetzt
wieder
korrekt
im
Bericht
angezeigt.
The
employee-specific
hourly
rate
is
now
displayed
correctly
in
the
report
again.
CCAligned v1
Der
Stundensatz
beträgt
12
NIS
(3
NIS
/
15
min).
The
hourly
rate
is
12
NIS
(3
NIS/15
min).
ParaCrawl v7.1
Überstunden
werden
zum
Stundensatz
von
36,00
Euro
für
alle
Mitarbeiter
vergütet.
Overtime
work
is
paid
at
an
hourly
rate
of
36,00
Euro
for
all
members
of
staff.
ParaCrawl v7.1
Wir
berechnen
jedoch
einen
Stundensatz
für
diesen
Service.
We
do
however
charge
an
hourly
rate
for
this
service.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
die
Sitzungszeit
mit
einer
vom
Benutzer
festgelegten
Stundensatz
aufzeichnen.
It
can
also
record
your
session
time
with
a
user-set
hourly
rate.
ParaCrawl v7.1