Translation of "Studierte ich" in English
Ich
studierte
eine
einzige
Tugend:
Vertrauenswürdigkeit.
I
studied
one
single
virtue:
trustworthiness.
TED2013 v1.1
Also
studierte
ich
tropische
Ökologie
und
Botanik.
So,
I
did
tropical
ecology
and
plant
botany.
TED2013 v1.1
Ich
studierte
meinen
Teil
des
Spiels.
I
studied
my
part
in
the
play.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
studierte
Kunsttherapie
und
fühlte
mich
besonders
zur
Traumaforschung
hingezogen.
Seeking
a
graduate
degree
in
art
therapy,
I
naturally
gravitated
towards
the
study
of
trauma.
TED2020 v1
Als
ich
in
Genf
studierte,
war
ich
mit
einem
Mädchen
zusammen.
I
was
a
student
in
Geneva.
There
was
a
girl.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keinen
Medizintitel,
ich
studierte
Agrarwissenschaften.
Yes,
but
I'm
not
a
medical
doctor.
I've
a
degree
in
farming.
OpenSubtitles v2018
Bei
meinem
Vater
studierte
ich
den
Ono-Itto-Stil.
I
studied
the
Ono
lttoryu
style
under
my
father.
OpenSubtitles v2018
Vierzig
Jahre
studierte
ich
Alchimie
und
Magie
bei
den
besten
Magier
des
Orients.
For
40
years
I
have
studied
alchemy
and
black
magic
with
the
wisest
men
of
all
Maghrib.
OpenSubtitles v2018
Ich
studierte
Ihren
Sieg
bei
Axanar
-
für
Kadetten
immer
noch
Pflichtlektüre.
I
studied
your
victory
at
Axanar.
lt's
still
required
reading
at
the
Academy.
OpenSubtitles v2018
Vor
fünf
Jahren
studierte
ich
Tag
und
Nacht
und
wollte
meinen
Abschluss
machen.
I
used
to
study
like
mad,
trying
to
get
a
degree.
OpenSubtitles v2018
Vor
zehn
Jahren
in
Saint-Tropez
studierte
ich
schon
die
Kabbala.
While
dissipating
my
youth
in
St.
Tropez,
I
studied
Kabbala.
OpenSubtitles v2018
Ich
studierte
die
Anatomie,
ich
weiß,
wo
alle
Organe
liegen.
Oh,
I've
studied
the
anatomical
types.
I
know
where
all
the
organs
are.
OpenSubtitles v2018
Ich
studierte
in
Harvard...
die
Amerikaner
sind
ein
stolzes
und
faires
Volk.
I've
lived
in
Washington
and
studied
at
Harvard
so
I
know
the
Americans
are
a
proud
and
just
people.
OpenSubtitles v2018
Einige
Jahre
später
studierte
ich
Medizin,
aus
Neugier.
Several
years
later
I
entered
medical
school...
out
of
curiosity.
OpenSubtitles v2018
Ich
studierte
in
Deutschland,
hatte
Freunde.
I
studied
in
Germany,
I
had
friends.
OpenSubtitles v2018
Ich
studierte
1939
an
der
Universität
von
Peking.
I
was
studying
at
the
University
of
Peking
in
1939.
OpenSubtitles v2018
Ich
studierte
vier
Jahre
auf
Vulkan
Geistesdisziplin.
I
spent
four
years
on
Vulcan
studying
their
mental
discipline.
OpenSubtitles v2018
Ich
studierte
in
Aix,
und
er
war
Arzt.
I
was
studying
in
Aix
and
he
was
a
doctor.
OpenSubtitles v2018
Ich
studierte
nächtelang
die
Legende
der
Steine,
um
ihre
Bedeutung
zu
entschlüsseln.
I've
spent
nights
poring
over
the
legend
of
the
stones,
decoding
its
hidden
meanings.
Endless,
sleepless
nights.
OpenSubtitles v2018
Ich
studierte
die
Prinzipien
der
anderen
Ebenen.
I
studied
the
principles
of
other
planes.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
studierte
Jura
mit
dem
Typen.
I
think
I
went
to
law
school
with
that
guy.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
Volkswirtschaft
studierte,
lernte
ich
etwas
über
den
sogenannten
Schweinezyklus.
I
think
at
the
moment
the
situation
is
so
desperate
that
it
does
call
for
measures
of
this
sort.
EUbookshop v2
Vor
Quantico
studierte
ich
Jura
in
New
Haven.
Before
Quantico,
I
went
to
law
school
in
New
Haven.
OpenSubtitles v2018
Ich
studierte
ein
Semester
Meeresbiologie
und
dann...
I
did
a
semester
of
marine
biology
and
then,
I--
OpenSubtitles v2018
Als
ich
Evolutionsbiologie
studierte,
arbeitete
ich
in
einem
Aquarium.
While
I
was
in
college
studying
evolutionary
biology,
I
actually
got
a
job
at
an
aquarium.
OpenSubtitles v2018
An
der
Universität
studierte
ich
Geschichte
und
Architekturgeschichte.
So
when
I
went
to
university,
I
studied
history
and
history
of
architecture.
OpenSubtitles v2018
Ich
studierte
mit
dem
Kerl,
der
das
Forensik-Labor
leitet.
I
went
to
college
with
the
guy
that
runs
the
state
forensics
lab.
OpenSubtitles v2018