Translation of "Studienleistungen anerkennen" in English
Wir
fordern,
daß
sich
im
Rahmen
des
Erasmus-Programms
nun
unverzüglich
20
Hochschulen
finden,
die
für
zunächst
6
Jahre
auf
freiwilliger
Basis
auch
die
Studienleistungen
anerkennen.
We
call
for
20
universities
to
be
provided
within
the
framework
of
the
Erasmus
programme,
which
will
recognize
studies
on
a
voluntary
basis
initially
for
six
years.
EUbookshop v2
Mit
Hilfe
der
für
dieses
Transfer-System
gemeinsam
vereinbarten
Bewertungsmittel
(Anrechnungspunkte
und
Noten)
können
die
Hochschulen
die
im
Ausland
erbrachten
Studienleistungen
wesentlich
leichter
anerkennen.
The
system
makes
it
easier
for
institutions
to
recognise
the
learning
achievements
of
students
through
the
use
of
commonly
understood
system
–
credits
and
grades.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
im
ECTS-System
gemeinsam
vereinbarten
Bewertungsmittel
können
die
Hochschulen
die
im
Ausland
erbrachten
Studienleistungen
wesentlich
leichter
anerkennen.
With
the
help
of
the
ECTS-system
commonly
agreed
means
of
assessment,
it
is
much
easier
for
universities
to
acknowledge
study
achievements
gained
abroad.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
die
Partner
den
curricularen
Anteil
des
Themas
digitale
Langzeitarchivierung
in
der
Lehre
ausbauen,
soweit
möglich
ein
gemeinsames
Curriculum
entwickeln
und
gegenseitig
Studienleistungen
(ECTS
Punkte)
anerkennen.
Also,
the
partners
will
expand
the
amount
of
attention
paid
to
the
subject
of
digital
preservation
in
their
curriculums,
developing
joint
syllabuses
where
possible
and
recognising
each
other's
credits
and
qualifications.
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
alle
Studienleistungen,
Prüfungen,
Anerkennungen
und
Abschlussarbeiten
etc.
und
hat
an
allen
Universitäten
im
EU-Raum
die
gleiche
Form.
It
contains
all
course
achievements,
exams,
awards
and
dissertations,
etc.
and
takes
the
same
form
at
all
universities
in
the
EU.
ParaCrawl v7.1