Translation of "Studentische arbeiten" in English
Jährlich
werden
mit
dem
Gracie
Awards
nationale,
örtliche
und
studentische
Arbeiten
ausgezeichnet.
Presented
annually,
the
Gracie
Awards
recognize
national,
local
and
student
works.
WikiMatrix v1
Gleichzeitig
liefern
studentische
Arbeiten
regelmäßig
Grundlagen
oder
Teilaspekte
für
Forschungsprojekte.
Moreover,
student
theses
regularly
lay
the
groundwork
for
research
projects
or
address
aspects
of
them.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Themenumfeld
werden
regelmäßig
studentische
Arbeiten
vergeben.
On
topics
in
this
field
student
projects
are
frequently
undertaken.
ParaCrawl v7.1
Studentische
Arbeiten
mit
konkreten
Aufgaben
von
Industrie-
und
Wirtschaftspartnern
verstärken
das
praxisorientierte
Profil.
Student
projects
with
concrete
tasks
from
industry
and
business
partners
contribute
the
practical
profile
of
the
degree
programme.
ParaCrawl v7.1
Für
Studierende
bieten
wir
verschiedene
studentische
Arbeiten
in
den
beschriebenen
Tätigkeitsbereichen
an.
For
students,
we
offer
various
student
projects
in
the
areas
of
activity
described.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bieten
wir
fortlaufend
studentische
Arbeiten
an.
In
addition,
we
continuously
offer
student
theses.
CCAligned v1
Betreute
studentische
Arbeiten
finden
Sie
hier
(IRF)
Supervised
student
projects
can
be
found
here
(IRF)
ParaCrawl v7.1
Die
Datenbank
beinhaltet
studentische
Arbeiten
zu
verschiedenen
Europa-Themen
unterschiedlicher
Qualitäten.
The
data
base
contains
student
essays
on
the
various
Europe
themes.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Anmeldung
können
Sie
in
der
Sprechstunde
für
studentische
Arbeiten
abgeben.
You
can
hand
in
your
registration
during
the
consulting
hours
for
student
theses
.
ParaCrawl v7.1
Studierende
können
ihre
Projekte
in
der
Kategorie
studentische
Arbeiten
für
30
Euro
einreichen.
Students
can
submit
their
projects
in
the
student
work
category
for
30
euros.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
studentische
Arbeiten
geschrieben
und
Versuche
als
Spezialisierungsfachversuch
oder
APMB
abgelegt
werden.
In
addition,
student
projects
can
be
carried
out
and
investigations
recorded
as
specialist
subject
or
APMB
experiments.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
als
studentische
Hilfskraft
arbeiten
und
Dozenten
oder
Hochschulmitarbeiter
unterstützen.
You
can
work
as
a
student
assistant
and
help
university
teachers
and
employees.
ParaCrawl v7.1
Die
Studioarbeitsplätze
orientieren
sich
zum
Hof
und
gewähren
Einblicke
in
das
studentische
Arbeiten.
Every
studio
has
a
showcase
to
present
student
work.
ParaCrawl v7.1
Jährlich
werden
mit
dem
"Gracie
Awards"
nationale,
örtliche
und
studentische
Arbeiten
ausgezeichnet.
Presented
annually,
the
Gracie
Awards
recognize
national,
local
and
student
works.
Wikipedia v1.0
Über
120
studentische
Arbeiten
und
mehr
als
zwanzig
Doktorarbeiten
haben
zum
Projekterfolg
Flying
Laptop
beigetragen.
Over
120
student
papers
and
more
than
20
doctoral
theses
have
contributed
to
the
success
of
the
Flying
Laptop
project.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Schwerpunkten
werden
attraktive
Forschungsprojekte
bearbeitet,
die
durch
zahlreiche
studentische
Arbeiten
unterstützt
werden.
In
this
focus
we
deal
with
appealing
research
projects
that
are
supported
by
numerous
student
works.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiger
Teil
des
Studienprogramms
ist
die
kreative
Arbeit,
zu
der
auch
studentische
Arbeiten
gehören.
An
important
part
of
the
study
program
is
creative
work,
which
includes
student
theses.
ParaCrawl v7.1
Am
IMM
Informationsstand,
dem
Ausgangspunkt
von
Führungen
und
Gesprächen,
werden
auch
studentische
Arbeiten
präsentiert.
Student
works
will
be
showcased
at
the
IMM
info-desk.
The
info-desk
offers
guided
tours
and
open
conversation
as
well.
ParaCrawl v7.1
Das
komma-Magazin
ist
eine
Präsentationsplattform
für
studentische
Arbeiten
der
Fakultät
für
Gestaltung
an
der
Hochschule
Mannheim.
The
komma
magazine
is
a
presentation
platform
for
student
work
of
the
Faculty
of
Design
at
Mannheim
University
of
Applied
Sciences.
ParaCrawl v7.1
Den
Bart
Bok
Award,
benannt
zu
Ehren
des
Astronomen
Bart
Bok,
verliehen
gemeinsam
mit
der
American
Astronomical
Society
bei
der
International
Science
and
Engineering
Fair
für
hervorragende
studentische
Arbeiten
in
der
Astronomie.
The
Bart
Bok
Award,
named
in
honor
of
astronomer
Bart
Bok,
awarded
jointly
with
the
American
Astronomical
Society
to
outstanding
student
projects
in
astronomy
at
the
International
Science
and
Engineering
Fair.
WikiMatrix v1
Das
Gracie-Awards-Luncheon,
weniger
förmlich,
ehrt
örtliche,
öffentliche,
online-
und
studentische
Arbeiten
und
findet
in
der
Regel
in
New
York
statt.
The
Gracie
Awards
Luncheon,
a
more
casual
affair,
honors
local,
public,
online
and
student
works
and
has
been
held
in
New
York.
Wikipedia v1.0
Diese
Regelung
gilt
NICHT,
wenn
Sie
an
der
Universität
oder
beim
Studentenwerk
als
Tutor
bzw.
Hilfskraft
beschäftigt
sind:
Sie
dürfen
86
Stunden
im
Monat
als
studentische
Hilfskraft
(HiWi)
arbeiten.
This
rule
does
NOT
apply
if
you
are
employed
as
a
tutor
or
student
assistant
at
the
university
or
the
Studentenwerk:
you
may
work
for
86
hours
a
month
as
a
student
assistant
(HiWi).
ParaCrawl v7.1
Bauhaus
Essentials
Bauhaus
Essentials
ist
ein
Ausstellungsformat
der
»marke.6,
das
besondere
studentische
Arbeiten
aller
Fakultäten
auszeichnet
und
in
einer
Ausstellung
zusammen
trägt.
Bauhaus
Essentials
Bauhaus
Essentials
is
an
exhibition
format
organised
by
"marke.6"
which
features
particularly
exceptional
student
works
in
all
faculties
and
presents
them
together
in
one
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
150
studentische
Arbeiten
sowie
mehr
als
20
Doktorarbeiten
sind
bisher
im
Rahmen
dieses
Projekts
entstanden",
berichtet
Prof.
Sabine
Klinkner,
Projektleiterin
an
der
Universität
Stuttgart.
So
far,
more
than
150
student
dissertations
and
over
20
doctoral
papers
have
been
written
in
connection
with
this
project,"
reports
Sabine
Klinkner,
project
manager
at
the
University
of
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Für
drei
Wochen
werden
auf
dem
Gelände
des
Toni-Areals
in
Zürich
studentische
Arbeiten
gezeigt,
die
dort
im
vergangenen
Jahr
erarbeitet
wurden.
Over
a
period
of
three
weeks,
students'
works
created
over
the
past
year,
will
be
displayed
on
the
premises
of
the
Toni-Areal
in
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Tätigkeiten
sind
auf
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
zugeschnitten
und
umfassen
Forschungsaufträge
und
Studien,
von
Bund
und
Stiftungen
unterstützte
Projekte
sowie
studentische
Arbeiten.
Our
activities
are
tailored
to
the
needs
of
our
clients
and
include
research
contracts
and
studies,
projects
sponsored
by
the
federal
government
and
foundations,
in
addition
to
student
research.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
studentische
Arbeiten
nicht
benotet
werden
und
nur
für
statistische
Zwecke
ausgewertet
werden,
werden
die
Studierenden
dennoch
aufgefordert,
ihre
besten
Arbeiten
zur
Bewertung
einzureichen.
Although
student
papers
will
not
be
graded
and
will
only
be
assessed
for
statistical
purposes,
students
are
nonetheless
encouraged
to
submit
their
best
work
for
evaluation.
ParaCrawl v7.1