Translation of "Strukturiertes programm" in English

Gibt es ein strukturiertes Programm für die Entwicklung der Karriere oder Beförderungen?

Dafür stellt der SENACA-Ansatz ein strukturiertes Programm zur Verhaltensänderung bereit.

Diese bietet ein strukturiertes Programm für einen möglichst reibungslosen Weg zur Promotion.

Zur gleichen Zeit findet ein thematisch identisch strukturiertes Programm in Deutschland statt.

Ein strukturiertes Programm von Lehrveranstaltungen begleitet die Promotion.

Eines der leitenden Prinzipien ist ein strukturiertes Sprachunterrichts-Programm für einen obligatorischen einjährigen Studienaufenthalt im Ausland.

Mit anderen Worten: es ist ein strukturiertes Programm persönlicher Entwicklung in 6 bis 10 Sitzungen.

Diese Funktion sollte nutzlos sein, da ein ordentlich aufgebautes und strukturiertes Programm kein Goto benutzt.

Ich habe noch nie ein derart strukturiertes, ausführliches Programm zur Förderung unseres Sohnes bekommen.

Daher sollte ein strukturiertes Programm beschlossen werden, mit dem diesen Organisationen eine finanzielle Unterstützung in Form eines Zuschusses zu den Betriebskosten im Rahmen von Tätigkeiten, die im Bereich der Gleichstellung von Frauen und Männern ein Ziel von allgemeinem europäischen Interesse oder ein Ziel verfolgen, das Bestandteil der einschlägigen Politik der Europäischen Union ist, und in Form von Zuschüssen für bestimmte Maßnahmen gewährt wird.

Der Ausschuss unterstützt ein gut strukturiertes Programm der Vereinfachung mit klaren Prioritäten, konkreten Zeitplänen und Überwachungs- und Kontrollmaßnahmen.

Der Ausschuss unterstützt ein gut strukturiertes Programm der Verein­fachung mit klaren Prioritäten, konkreten Zeitplänen und Überwachungs- und Kontroll­maßnahmen.

Nach Meinung des EWSA kann nur über ein strukturiertes und geregeltes Programm erreicht werden, dass alle Bürger umfassend an der Informationsgesellschaft und dem digitalen Binnenmarkt teilhaben.

Nach Meinung des EWSA kann nur über ein strukturiertes und geregeltes Programm in jedem Mitgliedstaat erreicht werden, dass, wenn überhaupt, nur wenige Bürger aus der Informationsgesellschaft und dem digitalen Binnenmarkt ausgeschlossen werden.

Wie die Tabelle zeigt, sind die meisten Fortschritte in den Ländern erzielt worden, die über ein strukturiertes Programm für eine wettbewerbsfreundliche Regulierungsreform verfügen wie Dänemark, die Niederlande und das Vereinigte Königreich.

Diese Arbeit stützt sich auf die Rückmeldungen aus derzeit laufenden Pilotversuchen und ersten kommerziellen Anwendungen sowie auf ein strukturiertes Programm von Kreuztests mit Produkten unterschiedlicher Lieferanten.

Nach einer Anfangsphase, die es ermöglichte, ein mittel- und langfristig ausgerichtetes strukturiertes Programm auszuarbeiten, sind die Gruppen jetzt in der Lage, unterschiedliche Aufgaben wahrzunehmen.

Ihnen allen gemeinsam ist die Verfügbarkeit einer strukturierten Behandlungsmaßnahme, entweder in Form eines im Vorfeld auf die Nutzer zugeschnittenen Selbsthilfeprogramms ohne Beraterkontakte oder als strukturiertes Programm mit geplanten Kontakten.

Für einen systematischen Überblick und eine systematische Planung ist ein überzeugendes, gut strukturiertes gemeinschaftliches statistisches Programm unerlässlich.

Der Ministerrat hat festgestellt, daß der Wirkungsgrad der Energienutzung in der Gemeinschaft seit der ersten Ölkrise 1973, aufgrund deren der Rat 1974 beschlossen hatte, daß die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten ein strukturiertes und integriertes Programm zur rationellen Energienutzung durchführen würden, um mehr als 20% gestiegen ist.

Da die zwanglose Arbeitsorganisation von der Betriebsleitung geduldet werde, schlug Herr Guerin vor, ihre tatsächliche Zulassung zu genehmigen und ein entsprechendes strukturiertes Programm su erarbeiten - d.h., die sowohl dem Bedienungspersonal als auch dem Management zugute kommende "Frei"—Stunde konstruktiver zu nutzen, und zwar in Form von systematischem turnusmässigem Arbeitsplatzwechsel.