Translation of "Strukturieren nach" in English
Die
Zeilen
strukturieren
die
Werte
nach
den
Terminen
der
Abrufe
und
Lieferungen.
The
lines
structure
the
values
by
the
dates
of
the
releases
and
deliveries.
ParaCrawl v7.1
Wir
strukturieren
Ihr
Fondsprojekt
nach
Ihren
Wünschen
und
Vorgaben.
We
structure
your
fund
project
in
accordance
with
the
applicable
regulatory
requirements
CCAligned v1
Wir
strukturieren
positive
Schritte
nach
vorn.
We
structure
positive
steps
forward.
ParaCrawl v7.1
Diese
Auswertungsspalten
strukturieren
den
Anlagenspiegel
nach
Werten,
u.a.
Anschaffungskosten,
Abschreibungen,
Restbuchwert.
These
analysis
columns
structure
the
fixed
asset
analysis
by
values,
e.g.,
acquisition
costs,
depreciations,
and
net
book
values.
ParaCrawl v7.1
Da
unsere
Softwaretester
ihre
Arbeit
selbstständig
strukturieren,
suchen
wir
nach
Bewerbern
mit
hoher
Selbstmotivation.
As
our
testers
independently
structure
their
work,
we
are
looking
for
applicants
with
a
high
level
of
self-motivation.
ParaCrawl v7.1
In
den
Figuren
18
und
19
ist
der
abschließende
Schritt
des
Fünf-Masken-Prozesses,
nämlich
das
Aufsputtern
oder
Aufdampfen
einer
transparenten,
leitfähigen
Schicht
45
wie
Indium-Zinn-Oxid
und
Strukturieren
nach
konventionellen
photolithographischen
Methoden
mit
einem
plasma-
oder
naßchemischen
Ätzprozeß
dargestellt.
In
FIGS.
18
and
19
the
final
step
of
the
five
mask
process
according
to
the
invention,
namely
the
sputtering
or
vapor
deposition
of
a
transparent
conductive
layer
45
such
as
indium-zinc
oxide
and
structuring
according
to
conventional
photolithographic
techniques
and
a
wet
chemical
or
plasma
etching
process,
is
shown.
EuroPat v2
In
den
Figuren
7
und
8
ist
der
Bildpunkt
nach
Aufsputtern
oder
Aufdampfen
eines
transparenten,
leitfähigen
Oxids
wie
Indium-Zinn-Oxid
18
und
Strukturieren
nach
konventionellen
thographischen
Methoden
und
einem
Lift-Off-Schritt
dargestellt.
In
FIGS.
7
and
8
the
screen
element
is
shown
after
applying
a
transparent,
conductive
oxide
layer
18,
such
as
indium-zinc
oxide,
by
sputtering
or
vacuum
vapor
deposition
techniques
and
structuring
it
by
conventional
photolithographic
method
steps
and
a
Lift-Off
step.
EuroPat v2
In
den
Figuren
7
und
8
ist
der
Bildpunkt
nach
Aufsputtern
oder
Aufdampfen
eines
transparenten,
leitfähigen
Oxids
wie
Indium-Zinn-Oxid
18
und
Strukturieren
nach
konventionellen
photolithographischen
Methoden
und
einem
Lift-Off-Schritt
dargestellt.
In
FIGS.
7
and
8
the
screen
element
is
shown
after
applying
a
transparent,
conductive
oxide
layer
18,
such
as
indium-zinc
oxide,
by
sputtering
or
vacuum
vapor
deposition
techniques
and
structuring
it
by
conventional
photolithographic
method
steps
and
a
Lift-Off
step.
EuroPat v2
Factor
hat
uns
geholfen,
unsere
vielfältigen
Angebote
klarer
zu
strukturieren
und
nach
vorne
zu
stellen,
was
besonders
wichtig
ist.
Factor
has
helped
us
to
structure
our
wide
variety
of
offerings
more
clearly
and
to
bring
them
to
the
fore,
which
is
particularly
important.
CCAligned v1
Dadurch
ist
es
möglich,
eine
Prägemasse
bestehend
aus
organischen
und
anorganischen
Molekülen
durch
Stempelprozesse
zu
strukturieren
und
nach
dem
Stempelprozess
in
ein
vollständig
anorganisches
Material
überzuführen.
As
a
result,
it
is
possible
to
structure
an
embossing
material
that
is
comprised
of
organic
and
inorganic
molecules
by
die
processes
and
to
convert
it
after
the
die
process
into
a
completely
inorganic
material.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
aktive
Struktur
(8)
durch
Strukturieren
der
Strukturschicht
(7)
erzeugt
wird,
wobei
das
Strukturieren
vor
oder
nach
Aufbringen
der
Strukturschicht
(7)
auf
den
ersten
Schichtverbund
erfolgt.
The
method
as
claimed
in
claim
1,
characterized
in
that
the
active
structure
is
produced
by
patterning
the
structure
layer,
wherein
the
patterning
is
effected
before
or
after
the
structure
layer
is
applied
to
the
first
layer
composite.
EuroPat v2
Es
sind
verschiedene
Versuche
bekannt,
die
Oberfläche
von
Metallblechen
so
zu
strukturieren,
dass
sie
nach
einer
Lackierung
ein
optimiertes
Erscheinungsbild
besitzen.
Various
attempts
to
structure
the
surface
of
metal
sheets
so
that
after
paint
finishing
they
possess
an
optimized
appearance
are
known.
EuroPat v2
Unsere
Welt
lässt
sich
nicht
(mehr)
sauber
strukturieren
nach
Politik,
Wirtschaft,
Innen,
Außen.
Our
world
cannot
(can
no
longer)
be
structured
according
to
politics,
the
economy,
inside,
outside.
ParaCrawl v7.1
Wir
strukturieren
Besetzungsprojekte
nach
den
international
üblichen
Normen
unserer
Branche,
messen
aber
der
Referenzeinholung
einen
höheren
Wert
bei.
The
filling
projects
are
structured
according
to
the
international
standard
norm
of
our
industry.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
sie
bereits
in
bestimmten
Datenbanken
gespeichert
sind,
wie
z.B.
in
Visualized
Syndromic
Information
and
Outcomes
for
Neurotrauma-SCI
(VISION-SCI),
sind
sie
noch
immer
schwer
zu
überschauen,
zu
strukturieren
und
nach
Bedeutung
zu
gewichten.
Even
if
they
are
already
stored
within
certain
databases,
e.g.
the
Visualized
Syndromic
Information
and
Outcomes
for
Neurotrauma-SCI
(VISION-SCI),
they
are
still
difficult
to
overlook,
to
structure,
and
to
value
regarding
their
importance.
ParaCrawl v7.1